Windrose Trucks
Follow our latest news, partnerships, and milestones on LinkedIn.
Windrose EV Truck
Watch route validations, charging demos, and commercial deployments.
CEVA ,
Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition, and many other top brands.',
'about.investors.text': 'Windrose is backed by
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group , and other world-renowned investors.',
'about.hq.text': 'Based in
Antwerp, Belgium , Windrose Electric is a global developer of electric long-haul trucks. Founded in 2022 by Stanford University graduate
Wen Han , Windrose has now brought its trucks to
24 countries in five continents, including North America, Europe, South America, Asia, and Oceania.',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'View on LinkedIn',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'LinkedIn',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA Tests First 100% Electric Heavy-Duty Long-Distance Truck on Algeciras–Madrid Route',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain\'s most demanding freight corridors.',
'card.kn.cn.title': 'Windrose Pioneers Low-Carbon Logistics with Kuehne+Nagel China',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose and Kuehne+Nagel China complete a successful long-haul electric truck delivery, pioneering low-carbon freight logistics at scale.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km with 68% Battery Used',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose completes a 677 km run with KLN using just 68% of the battery — demonstrating real-world long-haul efficiency on a live commercial route in China.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC Completes 2,600 km Electric Truck Trial — Venlo to Budapest and Back',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics completes a 2,600 km round trip from the Milence charging hub in Venlo to Budapest, proving battery-electric trucks can match diesel on demanding cross-border European routes.',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescope Double Trailer Demonstration',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose demonstrates its electric truck pulling a Bluescope double trailer in Australia, showcasing heavy-duty long-haul capability.',
'card.au.net.title': 'Australia\'s Longest Electric Truck Demonstration',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport and Multiquip complete Australia\'s longest electric truck demonstration, proving the viability of zero-emission long-haul freight.',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon China Uses Windrose EV Truck for 2,253 km Single Trips',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon China deploys Windrose electric trucks for ultra-long single-trip deliveries of 2,253 km — setting a new benchmark for battery-electric freight logistics in Asia.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral Tests Windrose Electric Truck in Portugal',
'card.tja.pt.excerpt': 'Portuguese logistics operator TJA Transportes J. Amaral trials the Windrose long-haul electric truck, marking a key milestone in the electrification of freight transport on the Iberian Peninsula.',
'card.norway.title': 'Windrose Electric Truck Arrives in Norway',
'card.norway.excerpt': 'Windrose brings its long-haul electric truck to Norway, expanding its European footprint into Scandinavia and demonstrating zero-emission freight capability in Nordic conditions.',
'card.denmark.title': 'Windrose Electric Truck Trialled with Danske Fragtmlænd in Denmark',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd — Denmark\'s largest national freight carrier — trials the Windrose long-haul electric truck, completing a 590km round trip between Copenhagen and Aarhus with a full load of 64 tons.',
'card.uae.title': 'Windrose Electric Truck Arrives in the UAE',
'card.uae.excerpt': 'Windrose brings its long-haul electric truck to the United Arab Emirates, marking a major step in expanding zero-emission freight across the Middle East.',
'card.nz.title': 'Introducing the Windrose E1400 Long-Range Electric Semi Tractor',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ introduces the Windrose E1400 to the New Zealand market — a long-range electric semi tractor bringing zero-emission freight capability to Oceania.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA Leverages Windrose Electric Vehicle for Long-Haul Route Through Kazakhstan',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics deploys Windrose electric trucks on a demanding cross-border route through Kazakhstan, demonstrating zero-emission freight capability across Central Asian logistics corridors.',
'card.chile.title': 'Windrose Electric Truck in Chile',
'card.chile.excerpt': 'Windrose demonstrates its long-haul electric truck in Chile, expanding zero-emission freight operations into South America.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose Establishes European Assembly at Port of Antwerp-Bruges',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose establishes Windrose Park Antwerp along the Noorderlaan — its first European flagship site for truck assembly, R&D, and after-sales, with potential for 200 jobs.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose\'s Suzhou Factory',
'card.france24.excerpt': 'France 24 / AFP reports from Windrose\'s Suzhou factory floor as CEO Wen Han explains how Chinese EV supply chain advantages are driving global electric truck disruption.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest Confirms Windrose Establishment in Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest confirms Windrose\'s establishment in the Hauts-de-France region — a key step in the company\'s European manufacturing strategy.',
'card.greenlane.title': '3 Months of Complementary Charging on the Greenlane Network with Every Windrose Purchase',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose partners with Greenlane to bundle 3 months of free high-power charging across their US network with every electric truck purchase.',
'card.terawatt.title': 'Windrose and Terawatt Strengthen Strategic Partnership Through High-Power Charging and Software Integration',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt\'s California facility.',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose, and EV Realty Validate MCS Interoperability Under Real-World Conditions',
'card.evrealty.excerpt': 'Successful megawatt charging test at EV Realty\'s San Bernardino Powered Properties truck hub — a step toward commercial MCS availability for North American fleets.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo and Windrose Join Forces to Accelerate Electrification of Heavy-Duty Transport',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo partners with Windrose to accelerate the electrification of heavy transport across Europe with high-power charging infrastructure.',
'card.milence.title': 'Windrose and Milence Partner for MCS Megawatt Charging Across Europe',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe\'s busiest freight corridors.',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose Demonstrates MCS Megawatt Charging for Heavy-Duty EV Infrastructure',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose showcases live megawatt charging using the MCS standard — validating compatibility with next-generation heavy-duty charging infrastructure.',
'card.hubject.title': 'Hubject and Windrose Partner to Enable Plug&Charge and MCS for Electric Trucks',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose and Hubject bring automated Plug&Charge authentication via ISO 15118-20 — enabling seamless, card-free charging across 1M+ charge points in 70+ countries.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose Records Its Fastest Charging Session in the UK',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck\'s compatibility with British charging infrastructure and readiness for UK fleet operations.',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel and Windrose Partner to Advance High-Power Charging in Australia',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel partners with Windrose to bring high-power charging solutions to the Australian market, supporting zero-emission long-haul freight across Oceania.',
'nav.commercialization': 'Commercialization',
'nav.specs': 'Specs',
'nav.news': 'In the News',
'nav.pricing': 'Pricing',
'nav.manufacturing': 'Manufacturing',
'nav.charging': 'Charging',
'topbar.text': 'Limited reservations now open',
'topbar.btn': 'Reserve Your Windrose →',
'banner.eyebrow': '700km of loaded range | 5 continents | 0 emissions | Ready now in 2026',
'banner.h1': 'The World\'s Most Global Electric Truck',
'pricing.label': 'Pricing',
'pricing.h2': 'Diesel Parity Pricing, Everywhere, Today',
'pricing.eur.lbl': 'Starting price
excl. local taxes',
'pricing.gbp.lbl': 'Starting price
excl. VAT',
'pricing.usd.lbl': 'Starting price
excl. state taxes',
'pricing.aud.lbl': 'Starting price
excl. GST',
'pricing.enquire': 'Enquire →',
'pricing.footer': 'All prices are indicative and subject to final configuration. Contact us for fleet pricing.',
'about.label': 'About',
'map.label': 'Global Presence',
'comm.label': 'Commercialization',
'comm.h2': 'We are proud to accelerate electrification for the world\'s leading logistics companies and brands',
'specs.label': 'Full Specifications',
'specs.h2': 'Windrose Electric offers best-in-class performance combined with diesel-parity pricing',
'specs.overall': 'Overall',
'specs.powertrain': 'e-Powertrain',
'specs.charging': 'Charging',
'specs.range.key': 'Single-trailer range',
'specs.range.note': 'Fully loaded, single charge',
'specs.payload.key': 'Max payload capacity',
'specs.payload.note': 'B-double configuration',
'specs.weight.key': 'Tractor weight',
'specs.weight.note': '26,235 lbs — maximises payload',
'specs.battery.key': 'LFP battery',
'specs.battery.note': 'Lithium iron phosphate — safe, long-life',
'specs.voltage.key': 'System voltage',
'specs.voltage.note': 'High-voltage architecture',
'specs.motor.key': 'Motor power',
'specs.motor.note': '1,045 kW peak output',
'specs.std.key': 'Charging standards',
'specs.std.note': 'All major global standards',
'specs.power.key': 'Peak charging power',
'specs.power.note': 'MCS megawatt charging',
'specs.time.key': 'Charge time (20–80%)',
'specs.time.note': 'At 818 kW ultra-fast charge',
'news.label': 'News',
'news.h2': 'Windrose has been reported in English, German, French, Dutch, Chinese, and many other languages',
'mfg.label': 'Manufacturing',
'mfg.h2': 'Open platform combined with multi-continent manufacturing strategy with own sites and partners',
'chg.label': 'Charging Partners',
'chg.h2': 'We charge with the world\'s best infrastructure providers',
'footer.tagline': 'Building the electric trucks that move the world — cleaner, smarter, and further.',
'badge.hq': '🇧🇪 Antwerp, Belgium',
'badge.investors': '💰 Investors',
'badge.customers': '🤝 Customers',
'badge.spain': '🇪🇸 Spain · Europe',
'badge.china.ap': '🇨🇳 China · Asia Pacific',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Netherlands → 🇭🇺 Hungary · Europe',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australia · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australia · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 China · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugal · Europe',
'badge.norway': '🇳🇴 Norway · Europe',
'badge.denmark': '🇩🇰 Denmark · Europe',
'badge.uae': '🇦🇪 UAE · Middle East',
'badge.nz': '🇳🇿 New Zealand · Oceania',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kazakhstan · Central Asia',
'badge.chile': '🇨🇱 Chile · South America',
'badge.be.port': '🇧🇪 Belgium · Port of Antwerp-Bruges',
'badge.global.f24': '🌍 Global · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 France · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 United States · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 United States · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 United States · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 France · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Netherlands · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finland · MCS · Heavy Duty EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Germany · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 United Kingdom · Fastest Charge',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australia · Sinexcel',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Eléctrico: Llega a Chile el Camión de Largo Alcance Más Moderno del Mundo',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose and Autel Validate Real-World Megawatt Charging Under MCS Standard',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Watch route validations, charging demos, and commercial deployments.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose develops its own electric trailer coupling system, enabling full power delivery and coordinated braking across the full combination.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'From Generation 3 onwards, all Windrose trucks ship with electric trailer compatibility as standard.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'The E960 Generation 4 introduces autonomous trailer coupling — the truck docks itself.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose makes its South American debut in Chile with Trailerlogic, marking the first long-haul electric truck demonstration in the region.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil, one of Norway\'s leading commercial vehicle specialists, brings Windrose to the Norwegian market.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks will import, sell and support Windrose\'s battery-electric R700 Class 8 tractors across North America.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group provides certified after-sales service for Windrose trucks throughout France.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy provides certified independent after-sales support for Windrose across the Nordic region.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America provides comprehensive after-sales support for Windrose\'s US fleet customers across 65,000+ service locations.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Successful megawatt charging test at EV Realty\'s California facility.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose completes an ISO 15118-20 MCS charging test at Kempower\'s headquarters in Finland.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose and Autel Europe complete a successful 1.2 MW MCS charging session.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose and Kuehne+Nagel China complete a long-haul electric truck demonstration delivering 45 tons over 1,300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest confirms Windrose\'s establishment in Hauts-de-France — a key step in the company\'s European manufacturing strategy.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose establishes Windrose Park Antwerp along the Noorderlaan — its first European electric vehicle assembly site.',
},
fr: {
'trailer.desc': 'Les camions Windrose sont conçus dès leur conception pour alimenter et communiquer avec les remorques électriques de nouvelle génération, rendant possible le transport longue distance zéro émission à pleine charge.',
'card.greenlane.title': '3 mois de recharge gratuite sur le réseau Greenlane inclus avec chaque Windrose',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Suivez nos dernières actualités, partenariats et jalons sur LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Regardez les validations de parcours, démonstrations de recharge et déploiements commerciaux.',
'footer.location': 'Anvers, Belgique',
'footer.countries': '24 pays',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europe',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australie',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Royaume-Uni',
'pricing.usd.region': 'USD · États-Unis',
'pricing.rmb.region': 'RMB · Chine',
'hero.title': 'Le plus grand rival du Tesla Semi pourrait être son jumeau chinois',
'hero.badge': 'Forbes · 23 mars 2026',
'hero.cta': 'Lire sur Forbes ↗',
'hero.country': '🇺🇸 États-Unis',
'map.usa': 'États-Unis',
'map.norway': 'Norvège',
'map.france': 'France',
'map.germany': 'Allemagne',
'map.spain': 'Espagne',
'map.australia': 'Australie',
'map.china': 'Chine',
'map.uk': 'Royaume-Uni',
'map.denmark': 'Danemark',
'map.finland': 'Finlande',
'about.customers.text': 'Windrose a collaboré avec
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition, et de nombreuses autres grandes marques.',
'about.investors.text': 'Windrose est soutenu par
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group , et d\'autres investisseurs de renommée mondiale.',
'about.hq.text': 'Basée à
Anvers, Belgique , Windrose Electric est un développeur mondial de camions électriques longue distance. Fondée en 2022 par le diplômé de Stanford
Wen Han , Windrose a déployé ses camions dans
24 pays sur cinq continents, dont l\'Amérique du Nord, l\'Europe, l\'Amérique du Sud, l\'Asie et l\'Océanie.',
'link.readmore': 'En savoir plus',
'link.linkedin': 'Voir sur LinkedIn',
'link.watch': 'Regarder maintenant',
'meta.partnership': 'Partenariat',
'meta.video': 'Vidéo',
'meta.press': 'Presse',
'meta.pressrelease': 'Communiqué de presse',
'meta.linkedin': 'Voir sur LinkedIn',
'meta.casestudy': 'Étude de cas',
'meta.investment': 'Investissement',
'meta.pressafp': 'Presse · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA teste le premier camion 100 % électrique lourd longue distance Algésiras–Madrid',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics réalise avec succès un essai marquant d\'un camion lourd entièrement électrique sur l\'un des corridors de fret les plus exigeants d\'Espagne.',
'card.kn.cn.title': 'Windrose ouvre la voie à la logistique bas carbone avec Kuehne+Nagel Chine',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose et Kuehne+Nagel Chine réalisent avec succès une livraison par camion électrique longue distance, ouvrant la voie à une logistique de fret bas carbone à grande échelle.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km avec 68 % de batterie',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose effectue 677 km avec KLN en utilisant seulement 68 % de la batterie — démontrant l\'efficacité réelle sur une route commerciale en Chine.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC réalise un essai de 2 600 km — Venlo à Budapest et retour',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC réalise un aller-retour de 2 600 km de Venlo à Budapest, prouvant que les camions électriques peuvent rivaliser avec le diesel sur des routes européennes exigeantes.',
'card.au.bluescope.title': 'Démonstration double remorque Windrose Bluescope',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose démontre son camion électrique tirant une double remorque Bluescope en Australie.',
'card.au.net.title': 'La plus longue démonstration de camion électrique en Australie',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport et Multiquip réalisent la plus longue démonstration de camion électrique d\'Australie.',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon Chine utilise le camion électrique Windrose pour des trajets de 2 253 km',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon Chine déploie des camions électriques Windrose pour des livraisons ultra-longues de 2 253 km.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral teste le camion électrique Windrose au Portugal',
'card.tja.pt.excerpt': 'L\'opérateur logistique portugais TJA Transportes J. Amaral teste le camion électrique Windrose, marquant une étape clé dans l\'électrification du transport de fret dans la péninsule ibérique.',
'card.norway.title': 'Le camion électrique Windrose arrive en Norvège',
'card.norway.excerpt': 'Windrose amène son camion électrique longue distance en Norvège, étendant sa présence européenne en Scandinavie.',
'card.denmark.title': 'Camion électrique Windrose testé avec Danske Fragtmlænd au Danemark',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd, le plus grand transporteur danois, teste Windrose sur un aller-retour de 590 km entre Copenhague et Aarhus avec 64 tonnes.',
'card.uae.title': 'Le camion électrique Windrose arrive aux Émirats arabes unis',
'card.uae.excerpt': 'Windrose amène son camion électrique longue distance aux ÉAE, marquant une étape majeure dans l\'expansion du fret zéro émission au Moyen-Orient.',
'card.nz.title': 'Présentation du Windrose E1400, semi-tracteur électrique longue portée',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ présente le Windrose E1400 sur le marché néo-zélandais.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA utilise le véhicule électrique Windrose pour une route via le Kazakhstan',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics déploie des camions électriques Windrose sur une route transfrontalière exigeante via le Kazakhstan.',
'card.chile.title': 'Camion électrique Windrose au Chili',
'card.chile.excerpt': 'Windrose présente son camion électrique longue distance au Chili.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose établit un assemblage européen au Port d\'Anvers-Bruges',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose établit Windrose Park Antwerp le long du Noorderlaan — son premier site phare européen pour l\'assemblage de camions, la R&D et l\'après-vente, avec un potentiel de 200 emplois.',
'card.france24.title': 'France 24 rapporte depuis l\'usine Windrose de Suzhou',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP depuis l\'usine Windrose de Suzhou — le PDG Wen Han explique comment la chaîne d\'approvisionnement EVde Chine révolutionne le camionnage électrique mondial.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest confirme l\'établissement de Windrose dans les Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest confirme l\'implantation de Windrose en Hauts-de-France — étape clé de la stratégie industrielle européenne de l\'entreprise.',
'card.greenlane.title': '3 mois de recharge gratuite sur le réseau Greenlane inclus avec chaque Windrose',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose s\'associe à Greenlane pour offrir 3 mois de recharge haute puissance gratuite sur leur réseau américain.',
'card.terawatt.title': 'Windrose et Terawatt renforcent leur partenariat stratégique',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose et Terawatt Infrastructure approfondissent leur partenariat avec des démonstrations de recharge haute puissance en direct.',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose et EV Realty valident l\'interopérabilité MCS',
'card.evrealty.excerpt': 'Test de recharge mégawatt réussi au hub de camions EV Realty à San Bernardino.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo et Windrose unissent leurs forces pour accélérer l\'électrification du transport lourd',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo s\'associe à Windrose pour accélérer l\'électrification du transport lourd en Europe.',
'card.milence.title': 'Windrose et Milence s\'associent pour la recharge mégawatt MCS en Europe',
'card.milence.excerpt': 'Windrose s\'associe à Milence pour déployer la recharge mégawatt MCS sur les corridors de fret les plus fréquentés d\'Europe.',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose démontre la recharge mégawatt MCS pour l\'infrastructure des VE lourds',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose présente une recharge mégawatt en direct utilisant la norme MCS.',
'card.hubject.title': 'Hubject et Windrose s\'associent pour activer Plug&Charge et MCS',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose et Hubject apportent l\'authentification automatique Plug&Charge via ISO 15118-20.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose enregistre sa session de recharge la plus rapide au Royaume-Uni',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose établit un nouveau record de vitesse de recharge au Royaume-Uni.',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel et Windrose s\'associent pour développer la recharge haute puissance en Australie',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel s\'associe à Windrose pour apporter des solutions de recharge haute puissance sur le marché australien.',
'nav.commercialization': 'Commercialisation',
'nav.specs': 'Spécifications',
'nav.news': 'Dans les médias',
'nav.pricing': 'Tarification',
'nav.manufacturing': 'Fabrication',
'nav.charging': 'Recharge',
'topbar.text': 'Réservations limitées désormais ouvertes',
'topbar.btn': 'Réservez votre Windrose →',
'banner.eyebrow': '700 km de portée chargée | 5 continents | 0 émission | Disponible dès 2026',
'banner.h1': 'Le camion électrique le plus mondial au monde',
'pricing.label': 'Tarification',
'pricing.h2': 'Prix au niveau du diesel, partout, aujourd\'hui',
'pricing.eur.lbl': 'Prix de départ
hors taxes locales',
'pricing.gbp.lbl': 'Prix de départ
hors TVA',
'pricing.usd.lbl': 'Prix de départ
hors taxes d\'État',
'pricing.aud.lbl': 'Prix de départ
hors GST',
'pricing.enquire': 'Renseignements →',
'pricing.footer': 'Tous les prix sont indicatifs et sujets à la configuration finale.',
'about.label': 'À propos',
'map.label': 'Présence mondiale',
'comm.label': 'Commercialisation',
'comm.h2': 'Nous sommes fiers d\'accélérer l\'électrification pour les principales entreprises logistiques et marques mondiales',
'specs.label': 'Spécifications complètes',
'specs.h2': 'Conçu pour le long parcours',
'specs.overall': 'Général',
'specs.powertrain': 'e-Groupe motopropulseur',
'specs.charging': 'Recharge',
'specs.range.key': 'Autonomie simple remorque',
'specs.range.note': 'Pleine charge, une seule recharge',
'specs.payload.key': 'Capacité maximale de charge',
'specs.payload.note': 'Configuration B-double',
'specs.weight.key': 'Poids du tracteur',
'specs.weight.note': '26 235 lbs — maximise la charge utile',
'specs.battery.key': 'Batterie LFP',
'specs.battery.note': 'Phosphate de fer lithium — sûr, longue durée de vie',
'specs.voltage.key': 'Tension du système',
'specs.voltage.note': 'Architecture haute tension',
'specs.motor.key': 'Puissance moteur',
'specs.motor.note': '1 045 kW puissance de pointe',
'specs.std.key': 'Normes de recharge',
'specs.std.note': 'Toutes les normes mondiales majeures',
'specs.power.key': 'Puissance de charge maximale',
'specs.power.note': 'Recharge mégawatt MCS',
'specs.time.key': 'Temps de charge (20–80 %)',
'specs.time.note': 'À 818 kW ultra-rapide',
'news.label': 'Actualités',
'news.h2': 'Windrose a été rapporté en anglais, allemand, français, néerlandais, chinois et de nombreuses autres langues',
'mfg.label': 'Fabrication',
'mfg.h2': 'Plateforme ouverte combinée à une stratégie de fabrication multi-continents',
'chg.label': 'Partenaires de recharge',
'chg.h2': 'Nous rechargeons avec les meilleurs fournisseurs d\'infrastructure au monde',
'footer.tagline': 'Construire les camions électriques qui font bouger le monde — plus proprement, plus intelligemment, et plus loin.',
'badge.hq': '🇧🇪 Anvers, Belgique',
'badge.investors': '💰 Investisseurs',
'badge.customers': '🤝 Clients',
'badge.spain': '🇪🇸 Espagne · Europe',
'badge.china.ap': '🇨🇳 Chine · Asie-Pacifique',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Pays-Bas → 🇭🇺 Hongrie · Europe',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australie · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australie · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 Chine · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugal · Europe',
'badge.norway': '🇳🇴 Norvège · Europe',
'badge.denmark': '🇩🇰 Danemark · Europe',
'badge.uae': '🇦🇪 Émirats · Moyen-Orient',
'badge.nz': '🇳🇿 Nouvelle-Zélande · Océanie',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kazakhstan · Asie centrale',
'badge.chile': '🇨🇱 Chili · Amérique du Sud',
'badge.be.port': '🇧🇪 Belgique · Port d\'Anvers-Bruges',
'badge.global.f24': '🌍 Mondial · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 France · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 États-Unis · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 États-Unis · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 États-Unis · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 France · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Pays-Bas · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finlande · MCS · VE poids lourd',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Allemagne · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Royaume-Uni · Charge record',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australie · Sinexcel',
'hc.built.for.the.long': 'Conçu pour le long cours — mieux à chaque génération',
'hc.the.worlds.first.electric': 'Le premier camion électrique au monde conçu spécialement pour les remorques électriques',
'hc.24.countries.across.5': '24 pays sur 5 continents',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Apporter Windrose dans tous les coins du monde',
'hc.electric.trailer.integration': 'Intégration remorque électrique',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Réseau mondial de concessionnaires et services',
'hc.warranty.manual': 'Manuel de garantie',
'hc.innovation': 'Innovation',
'hc.product': 'Produit',
'hc.dealer': 'Concessionnaire',
'hc.service.partner': 'Partenaire de service',
'hc.read.more': 'Lire la suite',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose camion électrique + remorque en action — Chili',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Interface de remorque électrique propriétaire de Windrose',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Compatible remorque électrique — Standard sur Gen 3 et Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Remorque électrique Auto-Hitch — Exclusivité Gen 4',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Partenaire concessionnaire officiel de Windrose en Norvège',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Les livraisons clients US de Windrose commencent en mai via Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Partenaire service français de Windrose',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Le réseau de service nordique de Windrose désormais actif',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose fait appel à FleetNet America pour une couverture de service Class 8 à l\'échelle nationale',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose camion électrique testé avec Danske Fragtmænd au Danemark',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Le Port d\'Anvers-Bruges accueille Windrose pour l\'assemblage européen de camions électriques',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Les entreprises chinoises relèvent les défis des camions électriques',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose s\'installe en Hauts-de-France',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose complète le test de charge MCS au siège de Kempower en Finlande',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose et Autel valident la charge mégawatt en conditions réelles sous la norme MCS',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject et Windrose s\'associent pour activer Plug&Charge et MCS pour les camions électriques',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Regardez le camion électrique longue distance Windrose démontrer les opérations de remorque intégrée au Chili.',
'nav.network': 'Réseau',
'nav.roadmap': 'Feuille de route',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Électrique : Le camion longue distance le plus moderne du monde arrive au Chili',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose et Autel valident la recharge mégawatt selon la norme MCS',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Regardez les validations de routes, démonstrations de recharge et déploiements commerciaux.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose développe son propre système d\'attelage de remorque électrique.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'À partir de la génération 3, tous les camions incluent la compatibilité remorque électrique.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'L\'E960 Génération 4 introduit l\'attelage autonome de remorque.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose fait ses débuts en Amérique du Sud au Chili — première démonstration longue distance.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil, spécialiste norvégien des véhicules utilitaires, introduit Windrose sur le marché norvégien.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks importera, vendra et supportera les tracteurs Windrose R700 en Amérique du Nord.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group assure le service après-vente certifié pour Windrose en France.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy fournit un support après-vente certifié pour Windrose dans la région nordique.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America fournit un support complet pour les clients américains de Windrose.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Test de charge mégawatt réussi à l\'installation californienne d\'EV Realty.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose effectue un test MCS ISO 15118-20 au siège de Kempower en Finlande.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose et Autel Europe réussissent une session de recharge MCS de 1,2 MW.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose et Kuehne+Nagel Chine réalisent une démonstration sur 1 300 km avec 45 tonnes.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest confirme l\'implantation de Windrose en Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose établit Windrose Park Anvers — premier site d\'assemblage européen.',
},
de: {
'trailer.desc': 'Windrose-LKW sind von Grund auf darauf ausgelegt, Strom an Elektroanhänger der nächsten Generation zu liefern und mit ihnen zu kommunizieren – für emissionsfreien Fernverkehr mit voller Nutzlast.',
'card.greenlane.title': '3 Monate kostenfreies Laden im Greenlane-Netzwerk — bei jedem Windrose inklusive',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Folgen Sie unseren neuesten Nachrichten, Partnerschaften und Meilensteinen auf LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Sehen Sie sich Streckenvalidierungen, Ladedemos und kommerzielle Einsätze an.',
'footer.location': 'Antwerpen, Belgien',
'footer.countries': '24 Länder',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australien',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Vereinigtes Königreich',
'pricing.usd.region': 'USD · USA',
'pricing.rmb.region': 'RMB · China',
'hero.title': 'Teslas größter Semi-Rivale könnte sein chinesischer Zwilling sein',
'hero.badge': 'Forbes · 23. März 2026',
'hero.cta': 'Auf Forbes lesen ↗',
'hero.country': '🇺🇸 Vereinigte Staaten',
'map.usa': 'USA',
'map.norway': 'Norwegen',
'map.france': 'Frankreich',
'map.germany': 'Deutschland',
'map.spain': 'Spanien',
'map.australia': 'Australien',
'map.china': 'China',
'map.uk': 'Ver. Königreich',
'map.denmark': 'Dänemark',
'map.finland': 'Finnland',
'about.customers.text': 'Windrose hat mit
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition und vielen anderen Top-Marken zusammengearbeitet.',
'about.investors.text': 'Windrose wird von
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group und anderen weltweit bekannten Investoren unterstützt.',
'about.hq.text': 'Mit Sitz in
Antwerpen, Belgien , ist Windrose Electric ein weltweit tätiger Entwickler elektrischer Langstrecken-Lkw. Gegründet 2022 von Stanford-Absolvent
Wen Han , hat Windrose seine Fahrzeuge nun in
24 Länder auf fünf Kontinenten gebracht, darunter Nordamerika, Europa, Südamerika, Asien und Ozeanien.',
'link.readmore': 'Mehr lesen',
'link.linkedin': 'Auf LinkedIn ansehen',
'link.watch': 'Jetzt ansehen',
'meta.partnership': 'Partnerschaft',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Presse',
'meta.pressrelease': 'Pressemitteilung',
'meta.linkedin': 'Auf LinkedIn ansehen',
'meta.casestudy': 'Fallstudie',
'meta.investment': 'Investition',
'meta.pressafp': 'Presse · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA testet ersten 100 % elektrischen Schwer-Lkw Algeciras–Madrid',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics schließt erfolgreich einen wegweisenden Test eines vollelektrischen Schwer-Lkw auf einem der anspruchsvollsten Frachtkorridore Spaniens ab.',
'card.kn.cn.title': 'Windrose erschließt kohlenstoffarme Logistik mit Kuehne+Nagel China',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose und Kuehne+Nagel China schließen eine erfolgreiche Langstrecken-Elektro-Lkw-Lieferung ab.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km mit 68 % Akkukapazität',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose absolviert mit KLN 677 km mit nur 68 % Batteriekapazität auf einer kommerziellen Route in China.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC schließt 2.600 km Elektro-Lkw-Versuch ab — Venlo nach Budapest und zurück',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC absolviert eine 2.600 km Rundreise von Venlo nach Budapest und beweist, dass Elektro-Lkw auf anspruchsvollen Routen mit Diesel mithalten können.',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescope Doppelhänger-Demonstration',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose demonstriert seinen Elektro-Lkw mit einem Bluescope-Doppelhänger in Australien.',
'card.au.net.title': 'Australiens längste Elektro-LKW-Demonstration',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport und Multiquip absolvieren Australiens längste Elektro-Lkw-Demonstration.',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon China nutzt Windrose-Elektro-Lkw für 2.253 km Einzelfahrten',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon China setzt Windrose-Elektro-Lkw für Langstreckenlieferungen über 2.253 km ein.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral testet Windrose-Elektro-Lkw in Portugal',
'card.tja.pt.excerpt': 'Der portugiesische Logistikbetreiber TJA Transportes J. Amaral erprobt den Windrose-Langstrecken-Elektro-Lkw.',
'card.norway.title': 'Windrose-Elektro-Lkw kommt nach Norwegen',
'card.norway.excerpt': 'Windrose bringt seinen Langstrecken-Elektro-Lkw nach Norwegen und erweitert seine europäische Präsenz in Skandinavien.',
'card.denmark.title': 'Windrose-Elektro-Lkw mit Danske Fragtmlænd in Dänemark erprobt',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd, Dänemarks größter Spediteur, testet Windrose auf einer 590 km Rundstrecke mit 64 Tonnen Volllast.',
'card.uae.title': 'Windrose-Elektro-Lkw kommt in die VAE',
'card.uae.excerpt': 'Windrose bringt seinen Langstrecken-Elektro-Lkw in die VAE — ein wichtiger Schritt bei der Ausweitung emissionsfreier Fracht im Nahen Osten.',
'card.nz.title': 'Vorstellung des Windrose E1400 Langstrecken-Elektro-Sattelzugmaschine',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ stellt den Windrose E1400 auf dem neuseeländischen Markt vor.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA nutzt Windrose-Elektrofahrzeug für Langstreckenroute durch Kasachstan',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics setzt Windrose-Elektro-Lkw auf einer anspruchsvollen Route durch Kasachstan ein.',
'card.chile.title': 'Windrose-Elektro-Lkw in Chile',
'card.chile.excerpt': 'Windrose präsentiert seinen Langstrecken-Elektro-Lkw in Chile.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose richtet europäische Montage im Hafen von Antwerpen-Brügge ein',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose errichtet den Windrose Park Antwerpen entlang der Noorderlaan — seinen ersten europäischen Leitstandort für Lkw-Montage, F&E und Kundendienst.',
'card.france24.title': 'France 24 berichtet aus Windrose\'s Fabrik in Suzhou',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP berichtet aus der Windrose-Fabrik in Suzhou, wo CEO Wen Han erklärt, wie die chinesische EV-Lieferkette den globalen Elektro-LKW-Markt aufmischt.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest bestätigt Windrose-Niederlassung in Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest bestätigt die Ansiedlung von Windrose in der Region Hauts-de-France — ein wichtiger Schritt in der europäischen Fertigungsstrategie.',
'card.greenlane.title': '3 Monate kostenfreies Laden im Greenlane-Netzwerk — bei jedem Windrose inklusive',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose kooperiert mit Greenlane und bündelt 3 Monate kostenloses Hochleistungsladen im US-Netzwerk.',
'card.terawatt.title': 'Windrose und Terawatt stärken strategische Partnerschaft',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose und Terawatt Infrastructure vertiefen ihre Partnerschaft mit Live-Hochleistungslade-Demonstrationen.',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose und EV Realty validieren MCS-Interoperabilität',
'card.evrealty.excerpt': 'Erfolgreicher Megawatt-Ladetest am EV Realty Lkw-Hub in San Bernardino.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo und Windrose bündeln Kräfte zur Beschleunigung der Elektrifizierung',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo arbeitet mit Windrose zusammen, um die Elektrifizierung des Schwertransports in Europa zu beschleunigen.',
'card.milence.title': 'Windrose und Milence kooperieren für MCS-Megawatt-Laden in Europa',
'card.milence.excerpt': 'Windrose kooperiert mit Milence, um MCS-Megawatt-Laden auf Europas verkehrsreichsten Frachtkorridoren einzusetzen.',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose demonstriert MCS-Megawatt-Laden für Schwer-EV-Infrastruktur',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose präsentiert Live-Megawatt-Laden nach MCS-Standard.',
'card.hubject.title': 'Hubject und Windrose kooperieren zur Aktivierung von Plug&Charge und MCS',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose und Hubject bringen automatisierte Plug&Charge-Authentifizierung über ISO 15118-20.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose verzeichnet seine schnellste Ladesitzung im Vereinigten Königreich',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose setzt einen neuen Ladegeschwindigkeitsrekord im Vereinigten Königreich.',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel und Windrose kooperieren zur Förderung von Hochleistungsladen in Australien',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel kooperiert mit Windrose, um Hochleistungslade-Lösungen auf den australischen Markt zu bringen.',
'nav.commercialization': 'Vermarktung',
'nav.specs': 'Spezifikationen',
'nav.news': 'In den Medien',
'nav.pricing': 'Preise',
'nav.manufacturing': 'Fertigung',
'nav.charging': 'Laden',
'topbar.text': 'Begrenzte Reservierungen jetzt geöffnet',
'topbar.btn': 'Ihren Windrose reservieren →',
'banner.eyebrow': '700 km Reichweite beladen | 5 Kontinente | 0 Emissionen | Jetzt lieferbar 2026',
'banner.h1': 'Der weltweit globalste Elektro-Lkw',
'pricing.label': 'Preise',
'pricing.h2': 'Dieselparität beim Preis – überall, heute',
'pricing.eur.lbl': 'Einstiegspreis
exkl. lokaler Steuern',
'pricing.gbp.lbl': 'Einstiegspreis
exkl. MwSt.',
'pricing.usd.lbl': 'Einstiegspreis
exkl. Staatssteuer',
'pricing.aud.lbl': 'Einstiegspreis
exkl. GST',
'pricing.enquire': 'Anfragen →',
'pricing.footer': 'Alle Preise sind Richtwerte.',
'about.label': 'Über uns',
'map.label': 'Globale Präsenz',
'comm.label': 'Vermarktung',
'comm.h2': 'Wir sind stolz darauf, die Elektrifizierung für die führenden Logistikunternehmen und Marken der Welt voranzutreiben',
'specs.label': 'Vollständige Spezifikationen',
'specs.h2': 'Gebaut für die Langstrecke',
'specs.overall': 'Allgemein',
'specs.powertrain': 'e-Antrieb',
'specs.charging': 'Laden',
'specs.range.key': 'Reichweite Einzelauflieger',
'specs.range.note': 'Vollbeladen, eine Ladung',
'specs.payload.key': 'Maximale Nutzlast',
'specs.payload.note': 'B-Doppel-Konfiguration',
'specs.weight.key': 'Zugmaschinengewicht',
'specs.weight.note': '26.235 lbs — maximiert Nutzlast',
'specs.battery.key': 'LFP-Batterie',
'specs.battery.note': 'Lithium-Eisenphosphat — sicher, langlebig',
'specs.voltage.key': 'Systemspannung',
'specs.voltage.note': 'Hochspannungsarchitektur',
'specs.motor.key': 'Motorleistung',
'specs.motor.note': '1.045 kW Spitzenleistung',
'specs.std.key': 'Ladestandards',
'specs.std.note': 'Alle wichtigen globalen Standards',
'specs.power.key': 'Maximale Ladeleistung',
'specs.power.note': 'MCS-Megawatt-Laden',
'specs.time.key': 'Ladezeit (20–80 %)',
'specs.time.note': 'Bei 818 kW Ultra-Schnellladung',
'news.label': 'Nachrichten',
'news.h2': 'Über Windrose wurde auf Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Chinesisch und vielen anderen Sprachen berichtet',
'mfg.label': 'Fertigung',
'mfg.h2': 'Offene Plattform kombiniert mit einer multikontinentalen Fertigungsstrategie',
'chg.label': 'Ladepartner',
'chg.h2': 'Wir laden mit den besten Infrastrukturanbietern der Welt',
'footer.tagline': 'Wir bauen die Elektro-Lkw, die die Welt bewegen — sauberer, intelligenter und weiter.',
'badge.hq': '🇧🇪 Antwerpen, Belgien',
'badge.investors': '💰 Investoren',
'badge.customers': '🤝 Kunden',
'badge.spain': '🇪🇸 Spanien · Europa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 China · Asien-Pazifik',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Niederlande → 🇭🇺 Ungarn · Europa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australien · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australien · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 China · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugal · Europa',
'badge.norway': '🇳🇴 Norwegen · Europa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Dänemark · Europa',
'badge.uae': '🇦🇪 VAE · Naher Osten',
'badge.nz': '🇳🇿 Neuseeland · Ozeanien',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kasachstan · Zentralasien',
'badge.chile': '🇨🇱 Chile · Südamerika',
'badge.be.port': '🇧🇪 Belgien · Hafen Antwerpen-Brügge',
'badge.global.f24': '🌍 Global · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 Frankreich · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 USA · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 USA · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 USA · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 Frankreich · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Niederlande · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finnland · MCS · Schwer-EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Deutschland · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Vereinigtes Königreich · Schnellste Ladung',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australien · Sinexcel',
'hc.built.for.the.long': 'Für die Langstrecke gebaut — von Generation zu Generation besser',
'hc.the.worlds.first.electric': 'Der weltweit erste Elektro-LKW, der speziell für Elektroanhänger konzipiert wurde',
'hc.24.countries.across.5': '24 Länder auf 5 Kontinenten',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Windrose in jeden Winkel der Welt bringen',
'hc.electric.trailer.integration': 'Elektrische Anhänger-Integration',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Globales Händler- und Servicenetzwerk',
'hc.warranty.manual': 'Garantiehandbuch',
'hc.innovation': 'Innovation',
'hc.product': 'Produkt',
'hc.dealer': 'Händler',
'hc.service.partner': 'Servicepartner',
'hc.read.more': 'Mehr lesen',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose Elektro-LKW + Trailer im Einsatz — Chile',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrose\'s proprietäre elektrische Anhänger-Schnittstelle',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Elektrische Anhänger-kompatibel — Standard auf Gen 3 und Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Auto-Hitch Elektro-Anhänger — Gen 4 Exklusiv',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windroses offizieller norwegischer Händlerpartner',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Windrose US-Kundenlieferungen beginnen im Mai über Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Windroses französischer Servicepartner',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windroses nordisches Servicenetzwerk jetzt aktiv',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose kooperiert mit FleetNet America für landesweite Class 8 Serviceabdeckung',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose Elektro-LKW mit Danske Fragtmænd in Dänemark erprobt',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Hafen Antwerpen-Brügge begrüßt Windrose für die europäische Montage von Elektro-LKW',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Chinesische Unternehmen nehmen EV-LKW-Herausforderungen an',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose in Hauts-de-France etabliert',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose schließt MCS-Ladetest bei Kempower in Finnland ab',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose und Autel validieren reale Megawatt-Ladung unter MCS-Standard',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject und Windrose kooperieren für Plug&Charge und MCS bei Elektro-LKW',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Sehen Sie, wie der Windrose-Langstrecken-Elektro-LKW den integrierten Anhängerbetrieb in Chile demonstriert.',
'nav.network': 'Netzwerk',
'nav.roadmap': 'Roadmap',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Elektrisch: Modernster Langstrecken-LKW der Welt kommt nach Chile',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose und Autel validieren Megawatt-Laden unter MCS-Standard',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Routenvalidierungen, Ladedemonstrationen und kommerzielle Einsätze ansehen.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose entwickelt eigenes elektrisches Anhänger-Kupplungssystem.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'Ab Generation 3 mit elektrischer Trailer-Kompatibilität als Standard.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960 Generation 4 führt autonomes Trailer-Kuppeln ein.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose feiert Südamerika-Debüt in Chile — erste Langstrecken-E-LKW-Demo der Region.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil, Norwegens führender Nutzfahrzeugspezialist, bringt Windrose nach Norwegen.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks importiert, verkauft und wartet Windrose R700 in Nordamerika.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group bietet zertifizierten Kundendienst für Windrose in Frankreich.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy bietet zertifizierten Support für Windrose in der nordischen Region.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America bietet umfassenden Support für Windrose-US-Kunden an 65.000+ Standorten.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Erfolgreicher Megawatt-Ladetest in Autels Einrichtung.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose schließt ISO 15118-20 MCS-Ladetest bei Kempower in Finnland ab.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose und Autel Europe schließen 1,2 MW MCS-Ladesitzung erfolgreich ab.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose und Kuehne+Nagel China absolvieren 45-Tonnen-Langstrecken-Demo über 1.300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest bestätigt Windrose-Niederlassung in Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose etabliert Windrose Park Antwerp — ersten europäischen EV-Montagestandort.',
},
zh: {
'trailer.desc': 'Windrose卡车从底层设计即支持为下一代电动拖车供电并与之通信——使满载长途零排放运输成为可能。',
'card.greenlane.title': '每辆Windrose随车附赠Greenlane网络3个月免费高功率充电服务',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': '在LinkedIn上关注我们的最新动态、合作伙伴关系和里程碑。',
'footer.social.youtube.desc': '观看路线验证、充电演示和商业部署视频。',
'footer.location': '比利时安特卫普',
'footer.countries': '24个国家',
'pricing.eur.region': '欧元 · 欧洲',
'pricing.aud.region': '澳元 · 澳大利亚',
'pricing.gbp.region': '英镑 · 英国',
'pricing.usd.region': '美元 · 美国',
'pricing.rmb.region': '人民币 · 中国',
'hero.title': '特斯拉Semi最大竞争对手或许是其中国双胞胎',
'hero.badge': '福布斯 · 2026年3月23日',
'hero.cta': '在福布斯上阅读 ↗',
'hero.country': '🇺🇸 美国',
'map.usa': '美国',
'map.norway': '挪威',
'map.france': '法国',
'map.germany': '德国',
'map.spain': '西班牙',
'map.australia': '澳大利亚',
'map.china': '中国',
'map.uk': '英国',
'map.denmark': '丹麦',
'map.finland': '芬兰',
'about.customers.text': 'Windrose
CEVA 、。',
'about.investors.text': 'Windrose
、、、、HITE、 。',
'about.hq.text': '
，Windrose Electric。
2022，
24 ，、、、。',
'link.readmore': '阅读更多',
'link.linkedin': 'LinkedIn',
'link.watch': '观看视频',
'meta.partnership': '合作伙伴',
'meta.video': '视频',
'meta.press': '媒体报道',
'meta.pressrelease': '新闻发布',
'meta.linkedin': '在LinkedIn查看',
'meta.casestudy': '案例研究',
'meta.investment': '投资',
'meta.pressafp': ' · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA在Algeciras–马德里线路测试首辆100%纯电动长途重型卡车',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA物流在西班牙最具挑战性的货运走廊之一，成功完成纯电动重型卡车标志性试验。',
'card.kn.cn.title': 'Windrose携手德迅中国引领低碳物流',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose与Kuehne+Nagel中国完成长途电动卡车演示，1300公里运载45吨货物。',
'card.kln.cn.title': 'KLN（嘉里物流）——仅68%电量完成677公里',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose与KLN联合完成677公里行程，仅消耗68%电量，充分证明其长途运营能力。',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC完成2600公里电动卡车试验——芬洛至布达佩斯往返',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics从荷兰米尔波特出发完成2600公里布达佩斯往返之旅。',
'card.au.bluescope.title': 'WindroseBluescope',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose在澳大利亚展示拖动Bluescope双拖车的电动卡车实力。',
'card.au.net.title': '澳大利亚最长电动卡车演示',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose、New Energy Transport与Multiquip联合完成澳大利亚最长电动卡车演示，证明零排放长途货运的可行性。',
'card.decathlon.cn.title': 'Windrose电动卡车为迪卡侬中国完成2253公里单次长途运输',
'card.decathlon.cn.excerpt': '迪卡侬中国采用Windrose电动卡车完成2253公里超长单程配送，刷新记录。',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. AmaralWindrose',
'card.tja.pt.excerpt': '葡萄牙物流运营商TJA Transportes J. Amaral在本国路线上测试Windrose长途电动卡车。',
'card.norway.title': 'Windrose电动卡车抵达挪威',
'card.norway.excerpt': 'Windrose将其长途电动卡车引入挪威市场，持续扩大欧洲业务版图。',
'card.denmark.title': 'WindroseDanske Fragtmlænd',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd与Windrose合作，在丹麦完成哥本哈根至奥胡斯64吨满载590公里往返测试。',
'card.uae.title': 'Windrose电动卡车抵达阿联酋',
'card.uae.excerpt': 'Windrose将长途电动卡车带入阿拉伯联合酋长国，开启中东市场新篇章。',
'card.nz.title': '介绍Windrose E1400长途纯电动半挂牵引车',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ向新西兰市场介绍Windrose E1400——一款专为长途运输设计的纯电动半挂牵引车。',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA利用Windrose电动卡车完成哈萨克斯坦长途运输',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA物流在哈萨克斯坦穿越的艰难跨境路线上部署Windrose电动卡车，挑战极限工况。',
'card.chile.title': 'Windrose',
'card.chile.excerpt': 'Windrose在智利展示其长途电动卡车，将零排放运输业务拓展至南美洲。',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose在安特卫普-布鲁日港设立欧洲组装线',
'card.antwerp.port.excerpt': 'WindroseNoorderlaan“Windrose Park Antwerp”——、。',
'card.france24.title': 'France 24报道Windrose苏州工厂',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP记者走进Windrose苏州工厂，CEO韩雯解释中国电动汽车供应链优势如何推动全球电动卡车变革。',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest确认Windrose在法国上法兰西大区落户',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Windrose在法国北部大区设立据点，这是公司欧洲制造战略的关键一步。',
'card.greenlane.title': '每辆Windrose随车附赠Greenlane网络3个月免费高功率充电服务',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose与Greenlane合作，为每位新客户提供购车后3个月Greenlane网络免费高功率充电服务。',
'card.terawatt.title': 'Windrose与Terawatt通过高功率充电深化战略合作',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose与Terawatt Infrastructure在其加州设施开展实地高功率充电演示及全面软件集成，持续深化战略合作。',
'card.evrealty.title': 'Kempower、WindroseEV RealtyMCS',
'card.evrealty.excerpt': '在EV Realty圣贝纳迪诺Powered Properties卡车枢纽成功完成兆瓦级充电测试，北美MCS商业化迈出重要一步。',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo与Windrose携手加速欧洲重型车辆电动化',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo与Windrose合作，共同推动欧洲重型运输车辆的电动化进程。',
'card.milence.title': 'WindroseMilenceMCS',
'card.milence.excerpt': 'Windrose与Milence合作，在欧洲最繁忙的货运走廊部署MCS兆瓦充电基础设施。',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose展示重型电动车MCS兆瓦充电技术',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose使用MCS标准进行实时兆瓦充电演示，验证与未来充电基础设施的兼容性。',
'card.hubject.title': 'Hubject与Windrose合作为电动卡车实现Plug&Charge和MCS功能',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose与Hubject通过ISO 15118-20协议为电动卡车带来自动Plug&Charge认证，支持70至1000安培及MCS兆瓦充电。',
'card.uk.charge.title': 'Windrose在英国创下最快充电记录',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose在英国创下充电速度新纪录，充分证明卡车的快速补能能力。',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel与Windrose携手推进澳大利亚高功率充电',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel与Windrose合作，为澳大利亚市场引入高功率充电解决方案，助力零排放长途货运。',
'nav.commercialization': '商业化',
'nav.specs': '规格',
'nav.news': '媒体报道',
'nav.pricing': '价格',
'nav.manufacturing': '制造',
'nav.charging': '充电',
'topbar.text': '限量预订开放中',
'topbar.btn': '预订Windrose →',
'banner.eyebrow': '700公里满载续航 | 5大洲 | 零排放 | 2026年现已推出',
'banner.h1': '全球最国际化的电动卡车',
'pricing.label': '价格',
'pricing.h2': '，',
'pricing.eur.lbl': '起始价格
不含当地税费',
'pricing.gbp.lbl': '起始价格
不含增值税',
'pricing.usd.lbl': '起始价格
不含州税',
'pricing.aud.lbl': '
GST',
'pricing.enquire': ' →',
'pricing.footer': '价格仅供参考，最终以实际配置为准。如需灵活的融资方案或大批量优惠，请联系我们。',
'about.label': '关于我们',
'map.label': '全球布局',
'comm.label': '商业化进展',
'comm.h2': '已在24个国家运营',
'specs.label': '技术规格',
'specs.h2': '为长途运输而生',
'specs.overall': '整车性能',
'specs.powertrain': '电动动力系统',
'specs.charging': '充电',
'specs.range.key': '单拖续航里程',
'specs.range.note': '满载，单次充电',
'specs.payload.key': '最大载重',
'specs.payload.note': 'B',
'specs.weight.key': '牵引车自重',
'specs.weight.note': '26,235 — ',
'specs.battery.key': '磷酸铁锂电池',
'specs.battery.note': ' — 、',
'specs.voltage.key': '系统电压',
'specs.voltage.note': '高压架构',
'specs.motor.key': '电机功率',
'specs.motor.note': '1,045',
'specs.std.key': '充电标准',
'specs.std.note': '支持所有主流全球标准',
'specs.power.key': '充电功率',
'specs.power.note': 'MCS',
'specs.time.key': '（20–80%）',
'specs.time.note': '818',
'news.label': '媒体报道',
'news.h2': 'Windrose登上《纽约时报》、福布斯、France 24、澳大利亚广播公司及TTNews等媒体',
'mfg.label': '制造',
'mfg.h2': '开放平台结合多洲制造战略，包括自有基地及合作伙伴工厂',
'chg.label': '充电网络',
'chg.h2': '全球充电生态',
'footer.tagline': '打造驱动世界的电动卡车——更清洁、更智能、更长途。',
'badge.hq': '🇧🇪 ',
'badge.investors': '💰 ',
'badge.customers': '🤝 ',
'badge.spain': '🇪🇸 · ',
'badge.china.ap': '🇨🇳 · ',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 → 🇭🇺 · ',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 · ',
'badge.portugal': '🇵🇹 · ',
'badge.norway': '🇳🇴 · ',
'badge.denmark': '🇩🇰 · ',
'badge.uae': '🇦🇪 · ',
'badge.nz': '🇳🇿 · ',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 · ',
'badge.chile': '🇨🇱 · ',
'badge.be.port': '🇧🇪 · -',
'badge.global.f24': '🌍 · 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 · ',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 · MCS · ',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 · Hubject · ',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 · ',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 · Sinexcel',
'hc.built.for.the.long': '为长途运输而生 — 每一代都更出色',
'hc.the.worlds.first.electric': '全球首款专为电动拖车设计的电动卡车',
'hc.24.countries.across.5': '覆盖5大洲24个国家',
'hc.bringing.windrose.to.every': '将Windrose带到世界每个角落',
'hc.electric.trailer.integration': '电动拖车集成',
'hc.global.dealer.amp.service': '全球经销商与服务网络',
'hc.warranty.manual': '保修手册',
'hc.innovation': '创新',
'hc.product': '产品',
'hc.dealer': '经销商',
'hc.service.partner': '服务合作伙伴',
'hc.read.more': '阅读更多',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose电动卡车+拖车实战演示 — 智利',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrose专有电动拖车接口',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': '电动拖车兼容 — 第3代和第4代标准配置',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': '自动挂接电动拖车 — 第4代专属',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windrose挪威官方经销合作伙伴',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Windrose美国客户交付将于5月通过Xos开始',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Windrose法国服务合作伙伴',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windrose北欧服务网络现已启动',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose携手FleetNet America提供全国Class 8车型服务覆盖',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose电动卡车与丹麦Danske Fragtmænd联合测试',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': '安特卫普-布鲁日港欢迎Windrose进行欧洲电动卡车组装',
'hc.chinese.firms.take.on': '中国企业迎接电动卡车挑战',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose在法国上法兰西大区落户',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose在芬兰Kempower总部完成MCS充电测试',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose与Autel在MCS标准下验证真实世界兆瓦级充电',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject与Windrose合作为电动卡车实现Plug&Charge和MCS功能',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': '观看Windrose长途电动卡车在智利展示集成拖车运营。',
'nav.network': '网络',
'nav.roadmap': '产品路线图',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100%电动：全球最先进的长途卡车抵达智利',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose和Autel在MCS标准下验证真实场景兆瓦级充电',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': '观看路线验证、充电演示和商业部署。',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose开发自有电动拖车耦合系统，实现整车组合的全功率传输和协调制动。',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': '从第三代起，所有Windrose卡车标配电动拖车兼容功能。',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960第四代引入自动挂车连接技术——卡车可自动对接。',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose携手Trailerlogic在智利完成南美首秀，创下该地区首次长途电动卡车演示记录。',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil是挪威领先的商用车专业商，将Windrose引入挪威市场。',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks将在北美进口、销售并提供售后支持Windrose R700纯电动卡车。',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group为法国全境Windrose卡车提供认证售后服务。',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy为北欧地区Windrose运营商提供认证独立售后支持。',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America在65,000个服务网点为Windrose美国车队客户提供全面售后支持。',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': '在EV Realty加利福尼亚设施成功完成兆瓦级充电测试。',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose在Kempower芬兰总部完成ISO 15118-20 MCS充电测试。',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose与Autel Europe成功完成1.2 MW MCS充电测试。',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose与Kuehne+Nagel中国完成长途电动卡车演示，1300公里运载45吨。',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest确认Windrose在法国北部大区设立据点，这是公司欧洲制造战略的关键一步。',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose沿Noorderlaan建立Windrose Park Antwerp——欧洲首个电动车装配基地。',
},
zh_tw: {
'trailer.desc': 'Windrose卡車從底層設計即支援為下一代電動拖車供電並與之通訊——使滿載長途零排放運輸成為可能。',
'card.greenlane.title': '每輛Windrose隨車附贈Greenlane網絡3個月免費高功率充電服務',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': '在LinkedIn上關注我們的最新動態、合作夥伴關係和里程碑。',
'footer.social.youtube.desc': '觀看路線驗證、充電演示和商業部署影片。',
'footer.location': '比利時安特衛普',
'footer.countries': '24個國家',
'pricing.eur.region': '歐元 · 歐洲',
'pricing.aud.region': '澳元 · 澳大利亞',
'pricing.gbp.region': '英鎊 · 英國',
'pricing.usd.region': '美元 · 美國',
'pricing.rmb.region': '人民幣 · 中國',
'hero.title': '特斯拉Semi最大競爭對手或許是其中國雙胞胎',
'hero.badge': '福布斯 · 2026年3月23日',
'hero.cta': '在福布斯上閱讀 ↗',
'hero.country': '🇺🇸 美國',
'map.usa': '美國',
'map.norway': '挪威',
'map.france': '法國',
'map.germany': '德國',
'map.spain': '西班牙',
'map.australia': '澳大利亞',
'map.china': '中國',
'map.uk': '英國',
'map.denmark': '丹麥',
'map.finland': '芬蘭',
'about.customers.text': '廣汽、CEVA、Kuehne+Nagel、Decathlon、KLN等頂尖品牌均已部署Windrose電動卡車。',
'about.investors.text': 'Windrose獲得匯豐、花旗、方源資本、高榕資本、HITE對衝基金、古德曼集團等機構投資者的支持。',
'about.hq.text': '總部位於比利時安特衛普，Windrose Electric在中國、歐洲、北美和大洋洲均設有業務。',
'link.readmore': '閱讀更多',
'link.linkedin': 'LinkedIn',
'link.watch': '觀看影片',
'meta.partnership': '合作夥伴',
'meta.video': '影片',
'meta.press': '媒體報導',
'meta.pressrelease': '新聞稿',
'meta.linkedin': '在LinkedIn查看',
'meta.casestudy': '案例研究',
'meta.investment': '投資',
'meta.pressafp': ' · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA在Algeciras–馬德里線路測試首輛100%純電動長途重型卡車',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA物流在西班牙最具挑戰性的貨運走廊之一，成功完成純電動重型卡車標誌性試驗。',
'card.kn.cn.title': 'Windrose攜手德迅中國引領低碳物流',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose與Kuehne+Nagel中國完成長途電動卡車演示，1300公里運載45噸。',
'card.kln.cn.title': 'KLN（嘉裡物流）—— 68%電量完成677公里',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose攜手KLN完成677公里行程，僅消耗68%電量，展示其長途能力。',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC完成2600公里電動卡車試驗——芬洛至布達佩斯往返',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics從荷蘭Milport出發至布達佩斯完成2600公里往返。',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescope雙拖車展示',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose在澳大利亞展示電動卡車拖動Bluescope雙拖車的能力。',
'card.au.net.title': '澳大利亞最長電動卡車演示',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose、New Energy Transport與Multiquip攜手完成澳大利亞最長電動卡車示範。',
'card.decathlon.cn.title': 'Windrose電動卡車完成2253公里單次長途運輸',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Windrose為迪卡儂中國完成2253公里超長單程配送，創下記錄。',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral在葡萄牙測試Windrose電動卡車',
'card.tja.pt.excerpt': '葡萄牙物流運營商TJA Transportes J. Amaral測試Windrose長途電動卡車。',
'card.norway.title': 'Windrose電動卡車抵達挪威',
'card.norway.excerpt': 'Windrose在挪威推出長途電動卡車，擴大其歐洲版圖。',
'card.denmark.title': 'Windrose電動卡車與丹麥Danske Fragtmlænd聯合測試',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd與Windrose合作，在丹麥完成哥本哈根至奧胡斯64噸滿載590公里往返測試。',
'card.uae.title': 'Windrose電動卡車抵達阿聯酋',
'card.uae.excerpt': 'Windrose將其長途電動卡車帶入阿拉伯聯合大公國市場。',
'card.nz.title': '介紹Windrose E1400長途純電動半掛牽引車',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ向紐西蘭市場介紹Windrose E1400——一款長途純電動半掛牽引車。',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA利用Windrose電動卡車完成哈薩克長途運輸',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA物流在哈薩克穿越的艱難跨境路線上部署Windrose電動卡車。',
'card.chile.title': 'Windrose電動卡車在智利亮相',
'card.chile.excerpt': 'Windrose在智利展示其長途電動卡車，將零排放運輸拓展至南美洲。',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose在安特衛普-布魯日港設立歐洲組裝線',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose沿Noorderlaan建立Windrose Park Antwerp——歐洲首個電動車裝配基地。',
'card.france24.title': 'France 24報導Windrose蘇州工廠',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP記者走進Windrose蘇州工廠，CEO韓雯解釋中國電動汽車供應鏈優勢如何推動全球電動卡車變革。',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest確認Windrose在法國上法蘭西大區落戶',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Windrose在法國北部大區設立據點，這是公司歐洲製造戰略的關鍵一步。',
'card.greenlane.title': '每輛Windrose隨車附贈Greenlane網絡3個月免費高功率充電服務',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose與Greenlane合作，為新客戶提供3個月免費高功率充電服務。',
'card.terawatt.title': 'Windrose與Terawatt透過高功率充電強化戰略合作',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose與Terawatt Infrastructure深化合作，在Terawatt加州設施進行即時高功率充電演示及全面軟體整合。',
'card.evrealty.title': 'Kempower、Windrose與EV Realty在真實場景下驗證MCS互通性',
'card.evrealty.excerpt': '在EV Realty聖伯納迪諾Powered Properties卡車樞紐成功完成兆瓦級充電測試，邁向北美MCS商業化。',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo與Windrose攜手加速重型車輛電動化',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo與Windrose合作，加速歐洲重型車輛電動化進程。',
'card.milence.title': 'Windrose與Milence攜手在歐洲部署MCS兆瓦充電',
'card.milence.excerpt': 'Windrose與Milence合作，在歐洲最繁忙的貨運走廊部署MCS兆瓦充電基礎設施。',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose展示重型電動車MCS兆瓦充電技術',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose使用MCS標準進行即時兆瓦充電展示，驗證與未來充電基礎設施的相容性。',
'card.hubject.title': 'Hubject與Windrose合作為電動卡車實現Plug&Charge和MCS功能',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose與Hubject透過ISO 15118-20協議為電動卡車帶來自動Plug&Charge認證，支援70至1000安培電流和MCS。',
'card.uk.charge.title': 'Windrose在英國創下最快充電記錄',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose在英國創下充電速度新記錄，展示卡車的快速充電能力。',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel與Windrose攜手推進澳大利亞高功率充電',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel與Windrose合作，為澳大利亞市場引入高功率充電解決方案。',
'nav.commercialization': '客戶',
'nav.specs': '規格',
'nav.news': '媒體報導',
'nav.pricing': '定價',
'nav.manufacturing': '製造',
'nav.charging': '充電',
'nav.network': '網絡',
'nav.roadmap': '產品路線圖',
'topbar.text': '限量預訂開放中',
'topbar.btn': '預訂Windrose →',
'banner.eyebrow': '700公里滿載續航 | 5大洲 | 零排放 | 2026年現已推出',
'banner.h1': '全球最國際化的電動卡車',
'pricing.label': '定價',
'pricing.h2': '柴油平價，覆蓋全球，即刻實現',
'pricing.eur.lbl': '起始價格
不含當地稅費',
'pricing.gbp.lbl': '起始價格
不含增值稅',
'pricing.usd.lbl': '起始價格
不含州稅',
'pricing.aud.lbl': '起始價格
不含GST',
'pricing.enquire': '立即洽詢 →',
'pricing.footer': '價格僅供參考，最終以實際配置為準。如需靈活的融資方案或大批量優惠，請聯絡我們。',
'about.label': '關於我們',
'map.label': '全球佈局',
'comm.label': '商業化進展',
'comm.h2': '已在24個國家運營',
'specs.label': '技術規格',
'specs.h2': '為長途運輸而生',
'specs.overall': '整車性能',
'specs.powertrain': '電動動力系統',
'specs.charging': '充電',
'specs.range.key': '單拖續航里程',
'specs.range.note': '滿載，單次充電',
'specs.payload.key': '最大載重',
'specs.payload.note': '超越B-Double標準',
'specs.weight.key': '牽引車自重',
'specs.weight.note': '26,235 — 視配置而定',
'specs.battery.key': '磷酸鐵鋰電池',
'specs.battery.note': '標準版 — 高密度、長壽命',
'specs.voltage.key': '系統電壓',
'specs.voltage.note': '高壓架構',
'specs.motor.key': '電機功率',
'specs.motor.note': '1,045 Nm 峰值扭矩',
'specs.std.key': '充電標準',
'specs.std.note': '支援所有主流全球標準',
'specs.power.key': '充電功率',
'specs.power.note': '最高支援MCS兆瓦充電',
'specs.time.key': '充電時間（20–80%）',
'specs.time.note': '最快18分鐘',
'news.label': '媒體報導',
'news.h2': 'Windrose登上《紐約時報》、福布斯、France 24、澳大利亞廣播公司及TTNews等媒體',
'mfg.label': '製造',
'mfg.h2': '開放平台結合多洲製造戰略，包括自有基地及合作夥伴工廠',
'chg.label': '充電網絡',
'chg.h2': '與全球最優秀的充電基礎設施合作夥伴攜手',
'footer.tagline': '打造驅動世界的電動卡車——更清潔、更智能、更長途。',
'badge.hq': '🇧🇪 安特衛普，比利時',
'badge.investors': '💰 投資方',
'badge.customers': '🤝 客戶',
'badge.spain': '🇪🇸 西班牙 · 歐洲',
'badge.china.ap': '🇨🇳 中國 · 亞太',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 荷蘭 → 🇭🇺 匈牙利 · 歐洲',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 澳大利亞 · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 澳大利亞 · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 中國 · 迪卡儂',
'badge.portugal': '🇵🇹 葡萄牙 · 歐洲',
'badge.norway': '🇳🇴 挪威 · 歐洲',
'badge.denmark': '🇩🇰 丹麥 · 歐洲',
'badge.uae': '🇦🇪 阿聯酋 · 中東',
'badge.nz': '🇳🇿 紐西蘭 · 大洋洲',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 哈薩克 · 中亞',
'badge.chile': '🇨🇱 智利 · 南美洲',
'badge.be.port': '🇧🇪 比利時 · 安特衛普-布魯日港',
'badge.global.f24': '🌍 全球 · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 法國 · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 美國 · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 美國 · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 美國 · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 法國 · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 荷蘭 · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 芬蘭 · MCS · Kempower',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 德國 · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 英國 · 充電記錄',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 澳大利亞 · Sinexcel',
'hc.built.for.the.long': '為長途運輸而生 — 每一代都更出色',
'hc.the.worlds.first.electric': '全球首款專為電動拖車設計的電動卡車',
'hc.24.countries.across.5': '覆蓋5大洲24個國家',
'hc.bringing.windrose.to.every': '將Windrose帶到世界每個角落',
'hc.electric.trailer.integration': '電動拖車整合',
'hc.global.dealer.amp.service': '全球經銷商與服務網絡',
'hc.warranty.manual': '保修手冊',
'hc.innovation': '創新',
'hc.product': '產品',
'hc.dealer': '經銷商',
'hc.service.partner': '服務合作夥伴',
'hc.read.more': '閱讀更多',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose電動卡車+拖車實戰演示 — 智利',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrose專有電動拖車接口',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': '電動拖車相容 — 第3代和第4代標準配置',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': '自動掛接電動拖車 — 第4代專屬',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windrose挪威官方經銷合作夥伴',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Windrose美國客戶交付將於5月透過Xos開始',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Windrose法國服務合作夥伴',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windrose北歐服務網絡現已啟動',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose攜手FleetNet America提供全國Class 8車型服務覆蓋',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose電動卡車與丹麥Danske Fragtmænd聯合測試',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': '安特衛普-布魯日港歡迎Windrose進行歐洲電動卡車組裝',
'hc.chinese.firms.take.on': '中國企業迎接電動卡車挑戰',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose在法國上法蘭西大區落戶',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose在芬蘭Kempower總部完成MCS充電測試',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose與Autel在MCS標準下驗證真實世界兆瓦級充電',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject與Windrose合作為電動卡車實現Plug&Charge和MCS功能',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': '觀看Windrose長途電動卡車在智利展示整合拖車運營。',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100%電動：全球最先進的長途卡車抵達智利',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose和Autel在MCS標準下驗證真實場景兆瓦級充電',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': '觀看路線驗證、充電演示和商業部署。',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose開發自有電動拖車耦合系統，實現整車組合的全功率傳輸和協調制動。',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': '從第三代起，所有Windrose卡車標配電動拖車相容功能。',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960第四代引入自動掛車連接技術——卡車可自動對接。',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose攜手Trailerlogic在智利完成南美首秀，創下該地區首次長途電動卡車演示記錄。',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil是挪威領先的商用車專業商，將Windrose引入挪威市場。',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks將在北美進口、銷售並提供售後支援Windrose R700純電動卡車。',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group為法國全境Windrose卡車提供認證售後服務。',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy為北歐地區Windrose運營商提供認證獨立售後支援。',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America在65,000個服務網點為Windrose美國車隊客戶提供全面售後支援。',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': '在EV Realty加利福尼亞設施成功完成兆瓦級充電測試。',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose在Kempower芬蘭總部完成ISO 15118-20 MCS充電測試。',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose與Autel Europe成功完成1.2 MW MCS充電測試。',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose與德迅中國完成長途電動卡車演示，1300公里運載45噸。',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest確認Windrose在法國北部大區設立據點，這是公司歐洲製造戰略的關鍵一步。',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose沿Noorderlaan建立Windrose Park Antwerp——歐洲首個電動車裝配基地。',
},
nl: {
'trailer.desc': 'Windrose-trucks zijn van de grond af ontworpen om volgende generatie elektrische opleggers van stroom te voorzien en ermee te communiceren, waardoor emissievrij langeafstandsvervoer op vol vermogen mogelijk wordt.',
'card.greenlane.title': '3 maanden gratis laden op het Greenlane-netwerk inbegrepen bij elke Windrose',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Volg ons laatste nieuws, partnerschappen en mijlpalen op LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Bekijk routevalidaties, laaddemo\'s en commerciële implementaties.',
'footer.location': 'Antwerpen, België',
'footer.countries': '24 landen',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australië',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Verenigd Koninkrijk',
'pricing.usd.region': 'USD · VS',
'pricing.rmb.region': 'RMB · China',
'hero.title': 'De grootste rivaal van de Tesla Semi is misschien zijn Chinese tweeling',
'hero.badge': 'Forbes · 23 maart 2026',
'hero.cta': 'Lees op Forbes ↗',
'hero.country': '🇺🇸 Verenigde Staten',
'map.usa': 'VS',
'map.norway': 'Noorwegen',
'map.france': 'Frankrijk',
'map.germany': 'Duitsland',
'map.spain': 'Spanje',
'map.australia': 'Australië',
'map.china': 'China',
'map.uk': 'Ver. Koninkrijk',
'map.denmark': 'Denemarken',
'map.finland': 'Finland',
'about.customers.text': 'Windrose heeft samengewerkt met
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition, en vele andere topmerk.',
'about.investors.text': 'Windrose wordt ondersteund door
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group en andere wereldbekende investeerders.',
'about.hq.text': 'Gevestigd in
Antwerpen, België , is Windrose Electric een wereldwijde ontwikkelaar van elektrische langeafstandsvrachtwagens. Opgericht in 2022 door Stanford-afgestudeerde
Wen Han , heeft Windrose zijn trucks nu naar
24 landen op vijf continenten gebracht, waaronder Noord-Amerika, Europa, Zuid-Amerika, Azië en Oceanië.',
'link.readmore': 'Meer lezen',
'link.linkedin': 'Bekijk op LinkedIn',
'link.watch': 'Nu bekijken',
'meta.partnership': 'Partnerschap',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Pers',
'meta.pressrelease': 'Persbericht',
'meta.linkedin': 'Bekijk op LinkedIn',
'meta.casestudy': 'Casestudy',
'meta.investment': 'Investering',
'meta.pressafp': 'Pers · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA test eerste 100% elektrische zware langeafstandsvrachtwagen op Algeciras–Madrid',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics rondt succesvol een baanbrekende proef af met een volledig elektrische zware vrachtwagen op een van Spanje\'s meest veeleisende vrachtcorridors.',
'card.kn.cn.title': 'Windrose baant de weg voor koolstofarme logistiek met Kuehne+Nagel China',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose en Kuehne+Nagel China voltooien een succesvolle langeafstandslevering met een elektrische vrachtwagen.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km met 68% batterijverbruik',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose rijdt 677 km met KLN met slechts 68% batterijverbruik op een commerciële route in China.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC voltooit proef van 2.600 km — Venlo naar Boedapest en terug',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC voltooit een rit van 2.600 km van Venlo naar Boedapest, bewijs dat elektrische vrachtwagens kunnen concurreren met diesel op zware Europese grensoverschrijdende routes.',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescope dubbeltrailer demonstratie',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose demonstreert zijn elektrische vrachtwagen met een Bluescope-dubbeltrailer in Australië.',
'card.au.net.title': 'Australië\'s langste elektrische vrachtwagen demonstratie',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport en Multiquip voltooien Australiës langste elektrische vrachtwagendemonstratief.',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon China gebruikt Windrose elektrische vrachtwagen voor ritten van 2.253 km',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon China zet Windrose elektrische vrachtwagens in voor ultra-lange leveringen van 2.253 km.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral test Windrose elektrische vrachtwagen in Portugal',
'card.tja.pt.excerpt': 'Portugese logistieke operator TJA Transportes J. Amaral test de Windrose elektrische vrachtwagen.',
'card.norway.title': 'Windrose elektrische vrachtwagen arriveert in Noorwegen',
'card.norway.excerpt': 'Windrose brengt zijn elektrische langeafstandsvrachtwagen naar Noorwegen, breidt zijn Europese aanwezigheid uit naar Scandinavie.',
'card.denmark.title': 'Windrose elektrische vrachtwagen getest met Danske Fragtmlænd in Denemarken',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd, Denemarken\'s grootste nationale vrachtvervoerder, test Windrose op een 590 km rit tussen Kopenhagen en Aarhus met 64 ton.',
'card.uae.title': 'Windrose elektrische vrachtwagen arriveert in de VAE',
'card.uae.excerpt': 'Windrose brengt zijn elektrische langeafstandsvrachtwagen naar de VAE — een grote stap in de uitbreiding van emissievrij vrachtvervoer in het Midden-Oosten.',
'card.nz.title': 'Introductie van de Windrose E1400 langeafstands elektrische trekker',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ introduceert de Windrose E1400 op de Nieuw-Zeelandse markt.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA gebruikt Windrose elektrisch voertuig voor langeafstandsroute door Kazachstan',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics zet Windrose elektrische vrachtwagens in op een veeleisende grensoverschrijdende route door Kazachstan.',
'card.chile.title': 'Windrose elektrische vrachtwagen in Chili',
'card.chile.excerpt': 'Windrose demonstreert zijn elektrische vrachtwagen in Chili.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose vestigt Europese assemblage in de Haven van Antwerpen-Brugge',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose vestigt Windrose Park Antwerp langs de Noorderlaan — zijn eerste Europese vlaggenschiplocatie voor assemblage, O&O en after-sales.',
'card.france24.title': 'France 24 rapporteert vanuit Windrose\'s fabriek in Suzhou',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP rapporteert vanuit de Windrose-fabriek in Suzhou — CEO Wen Han legt uit hoe de Chinese EV-toeleveringsketen de mondiale elektrische vrachtwagenindustrie revolutioneert.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest bevestigt vestiging van Windrose in Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest bevestigt de vestiging van Windrose in Hauts-de-France — een belangrijke stap in de Europese productiestrategie van het bedrijf.',
'card.greenlane.title': '3 maanden gratis laden op het Greenlane-netwerk inbegrepen bij elke Windrose',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose werkt samen met Greenlane om 3 maanden gratis laden te bundelen bij elke elektrische vrachtwageninkoop.',
'card.terawatt.title': 'Windrose en Terawatt versterken strategisch partnerschap',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose en Terawatt Infrastructure verdiepen hun partnerschap met demonstraties van hoogvermogen laden.',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose en EV Realty valideren MCS-interoperabiliteit',
'card.evrealty.excerpt': 'Geslaagde megawatt laadtest bij EV Realty in San Bernardino.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo en Windrose slaan de handen ineen',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo werkt samen met Windrose om elektrificatie van zwaar transport te versnellen.',
'card.milence.title': 'Windrose en Milence werken samen voor MCS megawatt laden door Europa',
'card.milence.excerpt': 'Windrose werkt samen met Milence voor MCS megawatt laden op Europa\'s drukste vrachtcorridors.',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose demonstreert MCS megawatt laden voor zware EV-infrastructuur',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose toont live megawatt laden volgens de MCS-standaard.',
'card.hubject.title': 'Hubject en Windrose werken samen voor Plug&Charge en MCS',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose en Hubject brengen geautomatiseerde Plug&Charge-authenticatie via ISO 15118-20.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose registreert zijn snelste laadsessie in het VK',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose vestigt een nieuw laadsnelheidsrecord in het VK.',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel en Windrose werken samen voor hoogvermogen laden in Australië',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel werkt samen met Windrose voor hoogvermogen laadoplossingen in Australië.',
'nav.commercialization': 'Commercialisering',
'nav.specs': 'Specificaties',
'nav.news': 'In het nieuws',
'nav.pricing': 'Prijzen',
'nav.manufacturing': 'Productie',
'nav.charging': 'Laden',
'topbar.text': 'Beperkte reserveringen nu beschikbaar',
'topbar.btn': 'Reserveer uw Windrose →',
'banner.eyebrow': '700 km beladen rijbereik | 5 continenten | 0 emissies | Nu beschikbaar in 2026',
'banner.h1': 'De meest globale elektrische vrachtwagen ter wereld',
'pricing.label': 'Prijzen',
'pricing.h2': 'Eén prijs voor alle wereldmarkten',
'pricing.eur.lbl': 'Vanafprijs
excl. lokale belastingen',
'pricing.gbp.lbl': 'Vanafprijs
excl. btw',
'pricing.usd.lbl': 'Vanafprijs
excl. staatsbelasting',
'pricing.aud.lbl': 'Vanafprijs
excl. GST',
'pricing.enquire': 'Aanvragen →',
'pricing.footer': 'Alle prijzen zijn indicatief.',
'about.label': 'Over ons',
'map.label': 'Wereldwijde aanwezigheid',
'comm.label': 'Commercialisering',
'comm.h2': 'Wij zijn trots op het versnellen van elektrificatie voor \'s werelds toonaangevende logistieke bedrijven',
'specs.label': 'Volledige specificaties',
'specs.h2': 'Gebouwd voor de lange rit',
'specs.overall': 'Algemeen',
'specs.powertrain': 'e-Aandrijflijn',
'specs.charging': 'Laden',
'specs.range.key': 'Bereik enkele trailer',
'specs.range.note': 'Volledig beladen, één laadbeurt',
'specs.payload.key': 'Max. laadvermogen',
'specs.payload.note': 'B-dubbele configuratie',
'specs.weight.key': 'Gewicht trekker',
'specs.weight.note': '26.235 lbs — maximaliseert lading',
'specs.battery.key': 'LFP-batterij',
'specs.battery.note': 'Lithiumijzerfosfaat — veilig, lange levensduur',
'specs.voltage.key': 'Systeemspanning',
'specs.voltage.note': 'Hoogspanningsarchitectuur',
'specs.motor.key': 'Motorvermogen',
'specs.motor.note': '1.045 kW piekvermogen',
'specs.std.key': 'Laadstandaarden',
'specs.std.note': 'Alle grote wereldstandaarden',
'specs.power.key': 'Pieklaadvermogen',
'specs.power.note': 'MCS megawattladen',
'specs.time.key': 'Laadtijd (20–80%)',
'specs.time.note': 'Bij 818 kW ultrasnel laden',
'news.label': 'Nieuws',
'news.h2': 'Over Windrose is gerapporteerd in het Engels, Duits, Frans, Nederlands, Chinees en vele andere talen',
'mfg.label': 'Productie',
'mfg.h2': 'Open platform gecombineerd met een multi-continent productiestrategie',
'chg.label': 'Laadpartners',
'chg.h2': 'Wij laden met de beste infrastructuurproviders ter wereld',
'footer.tagline': 'Wij bouwen de elektrische vrachtwagens die de wereld in beweging brengen — schoner, slimmer en verder.',
'badge.hq': '🇧🇪 Antwerpen, België',
'badge.investors': '💰 Investeerders',
'badge.customers': '🤝 Klanten',
'badge.spain': '🇪🇸 Spanje · Europa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 China · Azië-Pacific',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Nederland → 🇭🇺 Hongarije · Europa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australië · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australië · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 China · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugal · Europa',
'badge.norway': '🇳🇴 Noorwegen · Europa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Denemarken · Europa',
'badge.uae': '🇦🇪 VAE · Midden-Oosten',
'badge.nz': '🇳🇿 Nieuw-Zeeland · Oceanië',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kazachstan · Centraal-Azië',
'badge.chile': '🇨🇱 Chili · Zuid-Amerika',
'badge.be.port': '🇧🇪 België · Haven Antwerpen-Brugge',
'badge.global.f24': '🌍 Wereld · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 Frankrijk · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 Verenigde Staten · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 Verenigde Staten · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 Verenigde Staten · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 Frankrijk · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Nederland · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finland · MCS · Zwaar EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Duitsland · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Verenigd Koninkrijk · Snelste laadsessie',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australië · Sinexcel',
'hc.built.for.the.long': 'Gebouwd voor de lange rit — elke generatie beter',
'hc.the.worlds.first.electric': 'De eerste elektrische vrachtwagen ter wereld die speciaal is ontworpen voor elektrische opleggers',
'hc.24.countries.across.5': '24 landen op 5 continenten',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Windrose naar elke hoek van de wereld brengen',
'hc.electric.trailer.integration': 'Elektrische aanhanger integratie',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Mondiaal dealer- en servicenetwerk',
'hc.warranty.manual': 'Garantiehandboek',
'hc.innovation': 'Innovatie',
'hc.product': 'Product',
'hc.dealer': 'Dealer',
'hc.service.partner': 'Servicepartner',
'hc.read.more': 'Meer lezen',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose elektrische vrachtwagen + trailer in actie — Chili',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrose\'s eigen elektrische aanhanger interface',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Elektrische aanhanger compatibel — standaard op Gen 3 en Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Auto-Hitch elektrische trailer — Gen 4 exclusief',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windrose\'s officiële Noorse dealerpartner',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Windrose US klantleveringen beginnen in mei via Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Windrose\'s Franse servicepartner',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windrose\'s Scandinavische servicenetwerk nu actief',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose schakelt FleetNet America in voor landelijke Class 8 servicedekking',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose elektrische vrachtwagen getest met Danske Fragtmænd in Denemarken',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Haven Antwerpen-Brugge verwelkomt Windrose voor Europese assemblage van elektrische vrachtwagens',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Chinese bedrijven nemen EV-vrachtwagen uitdagingen aan',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose vestigt zich in Hauts-de-France',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose voltooit MCS laadtest bij Kempower HQ in Finland',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose en Autel valideren megawatt laden in de praktijk onder MCS-standaard',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject en Windrose werken samen om Plug&Charge en MCS voor elektrische vrachtwagens mogelijk te maken',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Bekijk hoe de Windrose langeafstand elektrische vrachtwagen geïntegreerde traileroperaties demonstreert in Chili.',
'nav.network': 'Netwerk',
'nav.roadmap': 'Routekaart',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Elektrisch: De modernste langeafstandsvrachtwagen ter wereld arriveert in Chili',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose en Autel valideren megawattladen onder MCS-standaard',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Bekijk routevalidaties, laaddemos en commerciële implementaties.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose ontwikkelt eigen elektrisch aanhangerkoppelingssysteem.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'Vanaf Generatie 3, elektrische trailercompatibiliteit als standaard.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960 Generatie 4 introduceert autonoom trailerkoppelen.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose maakt Zuidamerikadebuut in Chili — eerste lange-afstand elektrische truck demo.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil brengt Windrose naar de Noorse markt.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks importeert, verkoopt en ondersteunt Windrose R700 in Noord-Amerika.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group biedt gecertificeerde after-sales service voor Windrose in Frankrijk.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy biedt gecertificeerde after-sales ondersteuning voor Windrose in de Noordse regio.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America biedt uitgebreide ondersteuning voor Windrose-klanten in de VS.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Succesvolle megawattlaadtest bij EV Realty\'s Californische faciliteit.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose voltooit ISO 15118-20 MCS laadtest bij Kempower in Finland.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose en Autel Europe voltooien 1,2 MW MCS-laadsessie.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose en Kuehne+Nagel China voltooien 45 ton lange-afstand demo over 1.300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest bevestigt Windrose vestiging in Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose vestigt Windrose Park Antwerpen — eerste Europese assemblagesite.',
},
no: {
'trailer.desc': 'Windrose-lastebiler er konstruert fra grunnen av for å forsyne og kommunisere med neste generasjons elektriske tilhengere, noe som gjør null-utslipps fjernkjøring med full last mulig.',
'card.greenlane.title': '3 måneder gratis lading på Greenlane-nettverket inkludert med hver Windrose',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Følg våre siste nyheter, partnerskap og milepæler på LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Se ruteverifikasjoner, ladedemoer og kommersielle implementeringer.',
'footer.location': 'Antwerpen, Belgia',
'footer.countries': '24 land',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australia',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Storbritannia',
'pricing.usd.region': 'USD · USA',
'pricing.rmb.region': 'RMB · Kina',
'hero.title': 'Tesla Semis største rival kan være dens kinesiske tvilling',
'hero.badge': 'Forbes · 23. mars 2026',
'hero.cta': 'Les på Forbes ↗',
'hero.country': '🇺🇸 USA',
'map.usa': 'USA',
'map.norway': 'Norge',
'map.france': 'Frankrike',
'map.germany': 'Tyskland',
'map.spain': 'Spania',
'map.australia': 'Australia',
'map.china': 'Kina',
'map.uk': 'Storbritania',
'map.denmark': 'Danmark',
'map.finland': 'Finland',
'map.usa': 'USA',
'map.norway': 'Norge',
'map.france': 'Frankrike',
'map.germany': 'Tyskland',
'map.spain': 'Spania',
'map.australia': 'Australia',
'map.china': 'Kina',
'map.uk': 'Storbritania',
'map.denmark': 'Danmark',
'map.finland': 'Finland',
'nav.commercialization': 'Kommersialisering',
'nav.specs': 'Spesifikasjoner',
'nav.news': 'I nyhetene',
'nav.pricing': 'Priser',
'nav.manufacturing': 'Produksjon',
'nav.charging': 'Lading',
'topbar.text': 'Begrensede reservasjoner nå åpne',
'topbar.btn': 'Reserver din Windrose →',
'banner.eyebrow': '700 km rekkevidde lastet | 5 kontinenter | 0 utslipp | Klar nå i 2026',
'banner.h1': 'Verdens mest globale elektriske lastebil',
'pricing.label': 'Priser',
'pricing.h2': 'Dieselparitet i pris, overalt, i dag',
'pricing.eur.lbl': 'Startpris
ekskl. lokale avgifter',
'pricing.gbp.lbl': 'Startpris
ekskl. moms',
'pricing.usd.lbl': 'Startpris
ekskl. statlige avgifter',
'pricing.aud.lbl': 'Startpris
ekskl. GST',
'pricing.enquire': 'Forespørsel →',
'pricing.footer': 'Alle priser er veiledende og avhenger av endelig konfigurasjon. Kontakt oss for flottepriser.',
'about.label': 'Om oss',
'map.label': 'Global tilstedeværelse',
'comm.label': 'Kommersialisering',
'comm.h2': 'Vi er stolte av å akselerere elektrifisering for verdens ledende logistikkselskaper og merkevarer',
'specs.label': 'Fulle spesifikasjoner',
'specs.h2': 'Bygget for langdistanse',
'specs.overall': 'Generelt',
'specs.powertrain': 'e-Drivverk',
'specs.charging': 'Lading',
'specs.range.key': 'Rekkevidde enkelttrailer',
'specs.range.note': 'Fullt lastet, én lading',
'specs.payload.key': 'Maks nyttelastkapasitet',
'specs.payload.note': 'B-dobbelkonfigurasjon',
'specs.weight.key': 'Traktorvekt',
'specs.weight.note': '26 235 lbs — maksimerer nyttelast',
'specs.battery.key': 'LFP-batteri',
'specs.battery.note': 'Litiumjernfosfat — trygt, lang levetid',
'specs.voltage.key': 'Systemspenning',
'specs.voltage.note': 'Høyspenningsarkitektur',
'specs.motor.key': 'Motoreffekt',
'specs.motor.note': '1 045 kW toppeffekt',
'specs.std.key': 'Ladestandarder',
'specs.std.note': 'Alle viktige globale standarder',
'specs.power.key': 'Topp ladeeffekt',
'specs.power.note': 'MCS megawatt-lading',
'specs.time.key': 'Ladetid (20–80 %)',
'specs.time.note': 'Ved 818 kW ultraraskt lading',
'news.label': 'Nyheter',
'news.h2': 'Windrose har blitt omtalt på engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, kinesisk og mange andre språk',
'mfg.label': 'Produksjon',
'mfg.h2': 'Åpen plattform kombinert med en flerkontinental produksjonsstrategi med egne steder og partnere',
'chg.label': 'Ladepartnere',
'chg.h2': 'Vi lader med verdens beste infrastrukturleverandører',
'footer.tagline': 'Vi bygger de elektriske lastebilene som beveger verden — renere, smartere og lengre.',
'about.hq.text': 'Basert i
Antwerpen, Belgia , er Windrose Electric en global utvikler av elektriske langtransportbiler. Grunnlagt i 2022 av Stanford-utdannede
Wen Han , har Windrose nå brakt sine lastebiler til
24 land på fem kontinenter, inkludert Nord-Amerika, Europa, Sør-Amerika, Asia og Oseania.',
'about.investors.text': 'Windrose støttes av
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group og andre verdensberømte investorer.',
'about.customers.text': 'Windrose har samarbeidet med
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition, og mange andre toppmerker.',
'badge.hq': '🇧🇪 Antwerpen, Belgia',
'badge.investors': '💰 Investorer',
'badge.customers': '🤝 Kunder',
'badge.spain': '🇪🇸 Spania · Europa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 Kina · Asia-Stillehavet',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Nederland → 🇭🇺 Ungarn · Europa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australia · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australia · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 Kina · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugal · Europa',
'badge.norway': '🇳🇴 Norge · Europa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Danmark · Europa',
'badge.uae': '🇦🇪 UAE · Midtøsten',
'badge.nz': '🇳🇿 New Zealand · Oseania',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kasakhstan · Sentral-Asia',
'badge.chile': '🇨🇱 Chile · Sør-Amerika',
'badge.be.port': '🇧🇪 Belgia · Havnen i Antwerpen-Brügge',
'badge.global.f24': '🌍 Global · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 Frankrike · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 USA · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 USA · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 USA · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 Frankrike · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Nederland · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finland · MCS · Tungt EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Tyskland · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Storbritannia · Raskeste lading',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australia · Sinexcel',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'Se på LinkedIn',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'Se på LinkedIn',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA tester første 100% elektriske tungtransport på Algeciras–Madrid-ruten',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'Windrose og Kuehne+Nagel Kina i bresjen for lavkarbonlogistikk',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose og Kuehne+Nagel Kina gjennomfører en vellykket elektrisk lastebillevering på lang distanse.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km med 68 % batteri brukt',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose gjennomfører 677 km med KLN ved å bruke kun 68 % av batteriet — og demonstrerer sin langdistansekapasitet.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC fullfører 2 600 km elektrisk lastebiltest — Venlo til Budapest og tilbake',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics gjennomfører en rundtur på 2 600 km fra Milport i Nederland til Budapest og tilbake med Windrose elektrisk lastebil.',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescope dobbelhenger-demonstrasjon',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose demonstrerer sin elektriske lastebil som trekker en Bluescope dobbelhenger i Australia.',
'card.au.net.title': 'Australias lengste elektriske lastebildemonstrasjon',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport and Multiquip complete Australia',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon Kina bruker Windrose EV-lastebil for 2 253 km enkelttur',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon Kina bruker Windrose elektriske lastebiler for langdistanselevering på enkelttur.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral tester Windrose elektrisk lastebil i Portugal',
'card.tja.pt.excerpt': 'Portugisisk logistikkoperatør TJA Transportes J. Amaral tester Windrose langdistanse elektrisk lastebil.',
'card.norway.title': 'Windrose elektrisk lastebil ankommer Norge',
'card.norway.excerpt': 'Windrose lanserer sin langdistanse elektriske lastebil i Norge og utvider sin europeiske flåte.',
'card.denmark.title': 'Windrose elektrisk lastebil testet med Danske Fragtmlænd i Danmark',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd — Danmarks største nasjonale fraktfører — tester Windrose på en 590 km tur-retur mellom København og Aarhus med 64 tonn full last.',
'card.uae.title': 'Windrose elektrisk lastebil ankommer UAE',
'card.uae.excerpt': 'Windrose bringer sin langdistanse elektriske lastebil til De forente arabiske emirater.',
'card.nz.title': 'Introduserer Windrose E1400 langdistanse elektrisk semitrekkvogn',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ introduserer Windrose E1400 til det newzealandske markedet — en langdistanse elektrisk semitrekkvogn.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA bruker Windrose elektrisk kjøretøy på langtransport gjennom Kasakhstan',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics bruker Windrose elektriske lastebiler på en krevende grenseoverskridende rute gjennom Kasakhstan.',
'card.chile.title': 'Windrose elektrisk lastebil i Chile',
'card.chile.excerpt': 'Windrose demonstrerer sin langdistanse elektriske lastebil i Chile og utvider nullutslippsdriften i Sør-Amerika.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose etablerer europeisk monteringslinje ved Port of Antwerp-Bruges',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose etablerer Windrose Park Antwerp langs Noorderlaan — sitt første europeiske monteringsanlegg for elkjøretøy.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP rapporterer fra Windrose-fabrikken i Suzhou — CEO Wen Han forklarer hvordan den kinesiske EV-leverandørkjeden driver den globale elektriske lastebilrevolusjonen.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest bekrefter Windrose-etablering i Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest bekrefter Windrose-etableringen i Hauts-de-France — et viktig steg i selskapets europeiske produksjonsstrategi.',
'card.greenlane.title': '3 måneder gratis lading på Greenlane-nettverket inkludert med hver Windrose',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose samarbeider med Greenlane om å tilby 3 måneder gratis høyeffektlading til nye kunder.',
'card.terawatt.title': 'Windrose og Terawatt styrker strategisk partnerskap gjennom høyeffektlading',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose og EV Realty validerer MCS-interoperabilitet under reelle forhold',
'card.evrealty.excerpt': 'Vellykket megawattladetest ved EV Realty’s San Bernardino Powered Properties lastebilhub — et skritt mot kommersiell MCS for nordamerikanske flåter.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo og Windrose går sammen om elektrifisering av tunge kjøretøy',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo samarbeider med Windrose for å akselerere elektrifiseringen av tunge kjøretøy i Europa.',
'card.milence.title': 'Windrose og Milence samarbeider om MCS megawattlading i Europa',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose demonstrerer MCS megawattlading for tunge elektriske kjøretøy',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose viser live megawattlading med MCS-standarden og bekrefter kompatibilitet med fremtidens ladeinfrastruktur.',
'card.hubject.title': 'Hubject og Windrose muliggjør Plug&Charge og MCS for elektriske lastebiler',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose og Hubject tilbyr automatisert Plug&Charge-autentisering via ISO 15118-20 for elektriske lastebiler.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose setter rekord for raskeste ladeøkt i Storbritannia',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel og Windrose inngår partnerskap for høyeffektlading i Australia',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel samarbeider med Windrose om å levere høyeffektladeløsninger til det australske markedet.',
'hc.built.for.the.long': 'Bygget for langtransport — bedre for hver generasjon',
'hc.the.worlds.first.electric': 'Verdens første elektriske lastebil spesialbygd for elektriske tilhengere',
'hc.24.countries.across.5': '24 land på 5 kontinenter',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Windrose til alle verdenshjørner',
'hc.electric.trailer.integration': 'Integrering av elektrisk tilhenger',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Globalt forhandler- og servicenettverk',
'hc.warranty.manual': 'Garantimanual',
'hc.innovation': 'Innovasjon',
'hc.product': 'Produkt',
'hc.dealer': 'Forhandler',
'hc.service.partner': 'Servicepartner',
'hc.read.more': 'Les mer',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose elektrisk lastebil + tilhenger i aksjon — Chile',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrose\'s proprietære elektriske tilhenger-grensesnitt',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Elektrisk tilhenger-kompatibel — standard på Gen 3 og Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Auto-Hitch elektrisk tilhenger — Gen 4 eksklusiv',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windroses offisielle norske forhandlerpartner',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Windrose US-kundeleveranser begynner i mai gjennom Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Windroses franske servicepartner',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windroses nordiske servicenettverk nå aktivt',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose inngår samarbeid med FleetNet America for landsdekkende Class 8 service',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose elektrisk lastebil prøvekjørt med Danske Fragtmænd i Danmark',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Havnen Antwerpen-Brügge ønsker Windrose velkommen til europeisk montering av elektriske lastebiler',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Kinesiske selskaper tar på seg EV-lastebil-utfordringer',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose etablerer seg i Hauts-de-France',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose fullfører MCS-ladetest ved Kempower HQ i Finland',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose og Autel validerer megawattlading i virkeligheten under MCS-standarden',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject og Windrose i partnerskap for å muliggjøre Plug&Charge og MCS for elektriske lastebiler',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Se Windrose langdistanse elektrisk lastebil demonstrere integrerte tilhengeroperasjoner i Chile.',
'nav.network': 'Nettverk',
'nav.roadmap': 'Veikart',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Elektrisk: Verdens mest moderne langdistanselastbil ankommer til Norge',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose og Autel validerer megawattlading under MCS-standarden',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Se rutevalideringer, ladedemonstrasjoner og kommersielle implementeringer.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose utvikler eget elektrisk tilhengerkoplingssystem.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'Fra Generasjon 3, elektrisk tilhengerkompatibilitet som standard.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960 Generasjon 4 introduserer autonom tilhengerkoppling.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose gjør Sør-Amerika-debut i Chile — første langdistansedemonstrasjon i regionen.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil introduserer Windrose på det norske markedet.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks importerer, selger og støtter Windrose R700 i Nord-Amerika.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group leverer sertifisert ettersalgsservice for Windrose i Frankrike.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy leverer sertifisert ettersalgsstøtte for Windrose i Norden.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America gir omfattende støtte for Windrose-kunder i USA.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Vellykket megawattladetest ved EV Realtys California-anlegg.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose gjennomfører ISO 15118-20 MCS-ladetest ved Kempower i Finland.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose og Autel Europe fullfører 1,2 MW MCS-ladeøkt.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose og Kuehne+Nagel Kina gjennomfører 45 tonn langdistansedemonstrasjon over 1 300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest bekrefter Windrose etablering i Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose etablerer Windrose Park Antwerp — første europeiske monteringssted.',
},
sv: {
'trailer.desc': 'Windrose-lastbilar är konstruerade från grunden för att driva och kommunicera med nästa generations elektriska släpvagnar, vilket möjliggör utsläppsfri långdistanstransport med full last.',
'card.greenlane.title': '3 månaders kostnadsfri laddning på Greenlane-nätverket ingår med varje Windrose',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Följ våra senaste nyheter, partnerskap och milstolpar på LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Se ruttvalideringar, laddningsdemoer och kommersiella driftsättningar.',
'footer.location': 'Antwerpen, Belgien',
'footer.countries': '24 länder',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australien',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Storbritannien',
'pricing.usd.region': 'USD · USA',
'pricing.rmb.region': 'RMB · Kina',
'hero.title': 'Tesla Semis största rival kanske är dess kinesiska tvilling',
'hero.badge': 'Forbes · 23 mars 2026',
'hero.cta': 'Läs på Forbes ↗',
'hero.country': '🇺🇸 USA',
'map.usa': 'USA',
'map.norway': 'Norge',
'map.france': 'Frankrike',
'map.germany': 'Tyskland',
'map.spain': 'Spanien',
'map.australia': 'Australien',
'map.china': 'Kina',
'map.uk': 'Storbritannien',
'map.denmark': 'Danmark',
'map.finland': 'Finland',
'nav.commercialization': 'Kommersialisering',
'nav.specs': 'Specifikationer',
'nav.news': 'I nyheterna',
'nav.pricing': 'Prissättning',
'nav.manufacturing': 'Tillverkning',
'nav.charging': 'Laddning',
'topbar.text': 'Begränsade reservationer nu öppna',
'topbar.btn': 'Reservera din Windrose →',
'banner.eyebrow': '700 km räckvidd lastad | 5 kontinenter | 0 utsläpp | Redo nu 2026',
'banner.h1': 'Världens mest globala elektriska lastbil',
'pricing.label': 'Prissättning',
'pricing.h2': 'Dieselparitet i pris, överallt, idag',
'pricing.eur.lbl': 'Startpris
exkl. lokala skatter',
'pricing.gbp.lbl': 'Startpris
exkl. moms',
'pricing.usd.lbl': 'Startpris
exkl. statliga skatter',
'pricing.aud.lbl': 'Startpris
exkl. GST',
'pricing.enquire': 'Förfrågan →',
'pricing.footer': 'Alla priser är vägledande och beror på slutlig konfiguration. Kontakta oss för flottpriser.',
'about.label': 'Om oss',
'map.label': 'Global närvaro',
'comm.label': 'Kommersialisering',
'comm.h2': 'Vi är stolta över att påskynda elektrifieringen för världens ledande logistikföretag',
'specs.label': 'Fullständiga specifikationer',
'specs.h2': 'Byggd för långdistans — klassledande prestanda till dieselparitet',
'specs.overall': 'Allmänt',
'specs.powertrain': 'e-Drivlina',
'specs.charging': 'Laddning',
'specs.range.key': 'Räckvidd enkeltrailer',
'specs.range.note': 'Fullt lastad, en laddning',
'specs.payload.key': 'Max nyttolastkapacitet',
'specs.payload.note': 'B-dubbelkonfiguration',
'specs.weight.key': 'Traktorvikt',
'specs.weight.note': '26 235 lbs — maximerar nyttolast',
'specs.battery.key': 'LFP-batteri',
'specs.battery.note': 'Litiumjärnfosfat — säkert, lång livslängd',
'specs.voltage.key': 'Systemspänning',
'specs.voltage.note': 'Högspänningsarkitektur',
'specs.motor.key': 'Motoreffekt',
'specs.motor.note': '1 045 kW toppeffekt',
'specs.std.key': 'Laddningsstandarder',
'specs.std.note': 'Alla större globala standarder',
'specs.power.key': 'Topp laddningseffekt',
'specs.power.note': 'MCS megawattladdning',
'specs.time.key': 'Laddtid (20–80 %)',
'specs.time.note': 'Vid 818 kW ultraladdning',
'news.label': 'Nyheter',
'news.h2': 'Windrose har rapporterats om på engelska, tyska, franska, holländska, kinesiska och många andra språk',
'mfg.label': 'Tillverkning',
'mfg.h2': 'Öppen plattform kombinerad med en flerkontinental tillverkningsstrategi med egna platser och partner',
'chg.label': 'Laddningspartner',
'chg.h2': 'Vi laddar med världens bästa infrastrukturleverantörer',
'footer.tagline': 'Vi bygger de elektriska lastbilar som rör världen — renare, smartare och längre.',
'about.hq.text': 'Baserat i
Antwerpen, Belgien , är Windrose Electric en global utvecklare av elektriska långdistanslastbilar. Grundat 2022 av Stanford-utbildade
Wen Han , har Windrose nu fört sina lastbilar till
24 länder på fem kontinenter, inklusive Nordamerika, Europa, Sydamerika, Asien och Oceanien.',
'about.investors.text': 'Windrose backas av
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group och andra världsberömda investerare.',
'about.customers.text': 'Windrose har samarbetat med
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition, och många andra toppmärken.',
'badge.hq': '🇧🇪 Antwerpen, Belgien',
'badge.investors': '💰 Investerare',
'badge.customers': '🤝 Kunder',
'badge.spain': '🇪🇸 Spanien · Europa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 Kina · Asien-Stillahavet',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Nederländerna → 🇭🇺 Ungern · Europa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australien · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australien · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 Kina · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugal · Europa',
'badge.norway': '🇳🇴 Norge · Europa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Danmark · Europa',
'badge.uae': '🇦🇪 UAE · Mellanöstern',
'badge.nz': '🇳🇿 Nya Zeeland · Oceanien',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kazakstan · Centralasien',
'badge.chile': '🇨🇱 Chile · Sydamerika',
'badge.be.port': '🇧🇪 Belgien · Hamnen Antwerpen-Brygge',
'badge.global.f24': '🌍 Global · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 Frankrike · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 USA · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 USA · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 USA · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 Frankrike · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Nederländerna · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finland · MCS · Tungt EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Tyskland · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Storbritannien · Snabbaste laddning',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australien · Sinexcel',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'Visa på LinkedIn',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'Visa på LinkedIn',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA testar första 100% elektriska tung lastbil på Algeciras–Madrid-rutten',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'Windrose och Kuehne+Nagel Kina leder lågkoldioxidlogistik',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose och Kuehne+Nagel Kina genomför en framgångsrik ellastbilslevering på lång sträcka.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km med 68 % batteri använt',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose genomför 677 km med KLN och använder bara 68 % av batteriet — demonstrerar sin långdistanskapacitet.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC genomför 2 600 km ellastbilstest — Venlo till Budapest och tillbaka',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics genomför en tur-och-retur på 2 600 km från Milport i Nederländerna till Budapest med Windrose ellastbil.',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescope dubbelsläpvagns-demonstration',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose demonstrerar sin ellastbil som drar en Bluescope dubbelsläpvagn i Australien.',
'card.au.net.title': 'Australiens längsta demonstration av elektrisk lastbil',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport and Multiquip complete Australia',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon Kina använder Windrose EV-lastbil för 2 253 km envägsresor',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon Kina använder Windrose ellastbilar för ultralånga envägsresor.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral testar Windrose ellastbil i Portugal',
'card.tja.pt.excerpt': 'Portugisisk logistikoperatör TJA Transportes J. Amaral testar Windrose långdistans ellastbil.',
'card.norway.title': 'Windrose ellastbil anländer till Norge',
'card.norway.excerpt': 'Windrose lanserar sin långdistans ellastbil i Norge och utökar sin europeiska närvaro.',
'card.denmark.title': 'Windrose ellastbil testad med Danske Fragtmlænd i Danmark',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd, Danmarks största nationella fraktbolag, testar Windrose på en 590 km tur-retur mellan Köpenhamn och Aarhus med 64 ton last.',
'card.uae.title': 'Windrose ellastbil anländer till UAE',
'card.uae.excerpt': 'Windrose introducerar sin långdistans ellastbil till Förenade arabemiraten.',
'card.nz.title': 'Introducerar Windrose E1400 långdistans elektrisk lastbil',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ introducerar Windrose E1400 till den nyzeeländska marknaden — en långdistans elektrisk lastbil.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA använder Windrose elfordon för långdistanstransport genom Kazakstan',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics använder Windrose ellastbilar på en krävande gränsöverskridande rutt genom Kazakstan.',
'card.chile.title': 'Windrose ellastbil i Chile',
'card.chile.excerpt': 'Windrose demonstrerar sin långdistans ellastbil i Chile och utökar nollutsläppstransport i Sydamerika.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose etablerar europeisk monteringslinje vid Port of Antwerp-Bruges',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose etablerar Windrose Park Antwerp längs Noorderlaan — sin första europeiska monteringsanläggning för elfordon.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP rapporterar från Windrose-fabriken i Suzhou — VD Wen Han förklarar hur den kinesiska EV-leveranskedjan driver den globala elektriska lastbilsrevolutionen.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest bekräftar Windrose-etablering i Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest bekräftar Windrose etablering i Hauts-de-France — ett viktigt steg i företagets europeiska tillverkningsstrategi.',
'card.greenlane.title': '3 månaders kostnadsfri laddning på Greenlane-nätverket ingår med varje Windrose',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose samarbetar med Greenlane för att erbjuda 3 månaders gratis högeffektsladdning till nya kunder.',
'card.terawatt.title': 'Windrose och Terawatt stärker strategiskt partnerskap genom högeffektsladdning',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose och EV Realty validerar MCS-interoperabilitet under verkliga förhållanden',
'card.evrealty.excerpt': 'Framgångsrikt megawattladdningstest vid EV Realty’s San Bernardino Powered Properties lastbilshubb — ett steg mot kommersiell MCS för nordamerikanska flottor.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo och Windrose går samman för att påskynda elektrifiering av tunga fordon',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo samarbetar med Windrose för att påskynda elektrifieringen av tunga fordon i Europa.',
'card.milence.title': 'Windrose och Milence samarbetar om MCS megawattladdning i Europa',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose demonstrerar MCS megawattladdning för tunga elektriska fordon',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose visar live megawattladdning med MCS-standarden och bekräftar kompatibilitet med framtidens laddinfrastruktur.',
'card.hubject.title': 'Hubject och Windrose möjliggör Plug&Charge och MCS för ellastbilar',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose och Hubject erbjuder automatiserad Plug&Charge-autentisering via ISO 15118-20 för ellastbilar.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose sätter rekord för snabbaste laddning i Storbritannien',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel och Windrose ingår partnerskap för högeffektsladdning i Australien',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel samarbetar med Windrose för att leverera högeffektsladdningslösningar till den australiensiska marknaden.',
'hc.built.for.the.long': 'Byggd för långkörning — bättre för varje generation',
'hc.the.worlds.first.electric': 'Världens första elektriska lastbil speciellt byggd för elektriska släpvagnar',
'hc.24.countries.across.5': '24 länder på 5 kontinenter',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Windrose till varje hörn av världen',
'hc.electric.trailer.integration': 'Integration av elektrisk trailer',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Globalt återförsäljar- och servicenätverk',
'hc.warranty.manual': 'Garantihandbok',
'hc.innovation': 'Innovation',
'hc.product': 'Produkt',
'hc.dealer': 'Återförsäljare',
'hc.service.partner': 'Servicepartner',
'hc.read.more': 'Läs mer',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose ellastbil + trailer i aktion — Chile',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrose\'s egna elektriska trailergränssnitt',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Elektrisk trailerkompatibel — standard på Gen 3 och Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Auto-Hitch elektrisk trailer — Gen 4 exklusiv',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windroses officiella norska återförsäljarpartner',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Windroses leveranser till amerikanska kunder börjar i maj via Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Windroses franska servicepartner',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windroses nordiska servicenätverk nu aktivt',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose anlitar FleetNet America för rikstäckande Class 8 service',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose ellastbil testad med Danske Fragtmænd i Danmark',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Hamnen Antwerpen-Brygge välkomnar Windrose för europeisk montering av ellastbilar',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Kinesiska företag tar an EV-lastbil-utmaningar',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose etablerar sig i Hauts-de-France',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose slutför MCS-laddningstest vid Kempower HQ i Finland',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose och Autel validerar megawattladdning i verkligheten under MCS-standarden',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject och Windrose i partnerskap för att möjliggöra Plug&Charge och MCS för ellastbilar',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Se Windrose långdistans ellastbil demonstrera integrerade traileroperationer i Chile.',
'nav.network': 'Nätverk',
'nav.roadmap': 'Färdplan',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Elektrisk: Världens mest moderna långdistanslastbil anländer till Chile',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose och Autel validerar megawattladdning under MCS-standard',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Se ruttvalideringar, laddningsdemonstrationer och kommersiella driftsättningar.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose utvecklar eget elektriskt kopplingssystem.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'Från Generation 3, elektrisk trailerkompatibilitet som standard.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960 Generation 4 introducerar autonomkoppling av trailer.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose gör Sydamerikadebut i Chile — första långdistansdemonstrationen i regionen.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil introducerar Windrose på den norska marknaden.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks importerar, säljer och stöder Windrose R700 i Nordamerika.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group tillhandahåller certifierad eftermarknadsservice för Windrose i Frankrike.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy tillhandahåller certifierat eftermarknadsstöd för Windrose i Norden.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America ger heltäckande support för Windrose-kunder i USA.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Framgångsrikt megawattladdningstest vid EV Realty\'s Kaliforniska anläggning.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose slutför ISO 15118-20 MCS-laddningstest vid Kempower i Finland.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose och Autel Europe slutför 1,2 MW MCS-laddningssession.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose och Kuehne+Nagel Kina slutför 45 ton långdistansdemo på 1 300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest bekräftar Windrose etablering i Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose etablerar Windrose Park Antwerpen — första europeiska monteringssiten.',
},
fi: {
'trailer.desc': 'Windrose-kuorma-autot on suunniteltu alusta asti syöttämään virtaa ja kommunikoimaan seuraavan sukupolven sähköisille perävaunuille, mahdollistaen päästöttömän pitkämatkakuljetuksen täydellä kuormalla.',
'card.greenlane.title': '3 kuukautta ilmaista latausta Greenlane-verkossa mukana jokaisessa Windrose-autossa',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Seuraa uusimpia uutisiamme, kumppanuuksiamme ja virstanpylväitä LinkedInissä.',
'footer.social.youtube.desc': 'Katso reittivalidoinnit, latadesit ja kaupalliset käyttöönotot.',
'footer.location': 'Antwerpen, Belgia',
'footer.countries': '24 maata',
'pricing.eur.region': 'EUR · Eurooppa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australia',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Yhdistynyt kuningaskunta',
'pricing.usd.region': 'USD · USA',
'pricing.rmb.region': 'RMB · Kiina',
'hero.title': 'Tesla Semikopin suurin kilpailija voi olla sen kiinalainen kaksonen',
'hero.badge': 'Forbes · 23. maaliskuuta 2026',
'hero.cta': 'Lue Forbesissa ↗',
'hero.country': '🇺🇸 Yhdysvallat',
'map.usa': 'USA',
'map.norway': 'Norja',
'map.france': 'Ranska',
'map.germany': 'Saksa',
'map.spain': 'Espanja',
'map.australia': 'Australia',
'map.china': 'Kiina',
'map.uk': 'Iso-Britannia',
'map.denmark': 'Tanska',
'map.finland': 'Suomi',
'nav.commercialization': 'Kaupallistaminen',
'nav.specs': 'Tekniset tiedot',
'nav.news': 'Uutisissa',
'nav.pricing': 'Hinnoittelu',
'nav.manufacturing': 'Valmistus',
'nav.charging': 'Lataus',
'topbar.text': 'Rajalliset varaukset nyt auki',
'topbar.btn': 'Varaa Windrose-kuorma-autosi →',
'banner.eyebrow': '700 km kantama kuormattuna | 5 mannerta | 0 päästöjä | Saatavilla nyt 2026',
'banner.h1': 'Maailman globaalein sähköinen kuorma-auto',
'pricing.label': 'Hinnoittelu',
'pricing.h2': 'Dieselpariteetti hinnassa, kaikkialla, tänään',
'pricing.eur.lbl': 'Lähtöhinta
ilman paikallisia veroja',
'pricing.gbp.lbl': 'Aloitushinta
ilman ALV:tä',
'pricing.usd.lbl': 'Lähtöhinta
ilman osavaltioveroja',
'pricing.aud.lbl': 'Aloitushinta
ilman GST:tä',
'pricing.enquire': 'Kysy lisää →',
'pricing.footer': 'Kaikki hinnat ovat ohjeellisia ja riippuvat lopullisesta konfiguraatiosta. Ota yhteyttä laivuehinnoittelua varten.',
'about.label': 'Meistä',
'map.label': 'Maailmanlaajuinen läsnäolo',
'comm.label': 'Kaupallistaminen',
'comm.h2': 'Olemme ylpeitä vauhdittaessamme sähköistymistä maailman johtavien logistiikkayritysten ja brändien hyväksi',
'specs.label': 'Täydelliset tekniset tiedot',
'specs.h2': 'Rakennettu pitkille matkoille',
'specs.overall': 'Yleistä',
'specs.powertrain': 'e-Voimansiirto',
'specs.charging': 'Lataus',
'specs.range.key': 'Kantama yksiakseli',
'specs.range.note': 'Täysin kuormattu, yksi lataus',
'specs.payload.key': 'Enimmäiskuormakapasiteetti',
'specs.payload.note': 'B-kaksoiskonfiguraatio',
'specs.weight.key': 'Vetoauton paino',
'specs.weight.note': '26 235 lbs — maksimoi hyötykuorman',
'specs.battery.key': 'LFP-akku',
'specs.battery.note': 'Litiumrautafosfaatti — turvallinen, pitkäikäinen',
'specs.voltage.key': 'Järjestelmäjännite',
'specs.voltage.note': 'Korkeajännitearkkitehtuuri',
'specs.motor.key': 'Moottorin teho',
'specs.motor.note': '1 045 kW huipputeho',
'specs.std.key': 'Latausstandardit',
'specs.std.note': 'Kaikki tärkeimmät maailmanlaajuiset standardit',
'specs.power.key': 'Huippu latausteho',
'specs.power.note': 'MCS megawattilataus',
'specs.time.key': 'Latausaika (20–80 %)',
'specs.time.note': '818 kW pikatalatiksella',
'news.label': 'Uutiset',
'news.h2': 'Windrosesta on uutisoitu englanniksi, saksaksi, ranskaksi, hollanniksi, kiinaksi ja monilla muilla kielillä',
'mfg.label': 'Valmistus',
'mfg.h2': 'Avoin alusta yhdistettynä useita maanossia kattavaan valmistusstrategiaan omine toimipisteineen ja kumppaneineen',
'chg.label': 'Latausyhteistyökumppanit',
'chg.h2': 'Lataamme maailman parhaiden infrastruktuurintarjoajien kanssa',
'footer.tagline': 'Rakennamme sähköisiä kuorma-autoja, jotka liikuttavat maailmaa – puhtaammin, älykkäämmin ja pidemmälle.',
'about.hq.text': 'Sijaitsee
Antwerpenissä, Belgiassa . Windrose Electric on maailmanlaajuinen sähköisten pitkänmatkan kuorma-autojen kehittäjä. Stanford-yliopiston kasvatti
Wen Han perusti yrityksen vuonna 2022. Windrose on nyt tuonut kuorma-autonsa
24 maahan viidellä mantereella.',
'about.investors.text': 'Windrosea tukevat
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group ja muut maailmankuulut sijoittajat.',
'about.customers.text': 'Windrose on tehnyt yhteistyötä
CEVAn , Kuehne + Nagelin , KLN:n, Decathlonin, Rémy Cointreau\'n ja Nestlé Wyeth Nutritionin sekä monien muiden huippumerkkien kanssa.',
'badge.hq': '🇧🇪 Antwerpen, Belgia',
'badge.investors': '💰 Sijoittajat',
'badge.customers': '🤝 Asiakkaat',
'badge.spain': '🇪🇸 Espanja · Eurooppa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 Kiina · Aasia-Tyynimeri',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Alankomaat → 🇭🇺 Unkari · Eurooppa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australia · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australia · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 Kiina · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugali · Eurooppa',
'badge.norway': '🇳🇴 Norja · Eurooppa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Tanska · Eurooppa',
'badge.uae': '🇦🇪 UAE · Lähi-itä',
'badge.nz': '🇳🇿 Uusi-Seelanti · Oseania',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kazakstan · Keski-Aasia',
'badge.chile': '🇨🇱 Chile · Etelä-Amerikka',
'badge.be.port': '🇧🇪 Belgia · Antwerpenin-Bruggen satama',
'badge.global.f24': '🌍 Maailmanlaajuinen · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 Ranska · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 USA · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 USA · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 USA · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 Ranska · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Alankomaat · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Suomi · MCS · Raskas EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Saksa · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Iso-Britannia · Nopein lataus',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australia · Sinexcel',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'Katso LinkedInissä',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'Katso LinkedInissä',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA testaa ensimmäistä 100 % sähköistä raskasta pitkämatkakuljetusta Algeciras–Madrid-reitillä',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'Windrose ja Kuehne+Nagel Kiina edelläkävijöitä vähähiilisessä logistiikassa',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose ja Kuehne+Nagel Kiina suorittavat onnistuneen pitkämatkaisen sähkökuorma-autokuljetuksen.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km 68 % akulla',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose suorittaa 677 km KLN:n kanssa käyttäen vain 68 % akustaan — osoittaa pitkämatkakapasiteettinsa.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC suorittaa 2 600 km sähkökuorma-autotestin — Venlo Budapestiin ja takaisin',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics suorittaa 2 600 km edestakaisin Venlon Miilportista Budapestiin Windrosen sähkökuorma-autolla.',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescope kaksoisperävaunu-demonstraatio',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose esittelee sähkökuorma-autoaan vetämässä Bluescopen kaksoisperävaunua Australiassa.',
'card.au.net.title': 'Australian pisin sähkökuorma-autodemonstrointi',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport and Multiquip complete Australia',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon Kiina käyttää Windrosen EV-kuorma-autoa 2 253 km kertamatkoihin',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon Kiina käyttää Windrosen sähkökuorma-autoja erittäin pitkille kertakuljetuksille.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral testaa Windrosen sähkökuorma-autoa Portugalissa',
'card.tja.pt.excerpt': 'Portugalilainen logistiikkaoperaattori TJA Transportes J. Amaral testaa Windrosen pitkämatkaista sähkökuorma-autoa.',
'card.norway.title': 'Windrosen sähkökuorma-auto saapuu Norjaan',
'card.norway.excerpt': 'Windrose tuo pitkämatkaisen sähkökuorma-autonsa Norjaan ja laajentaa eurooppalaista läsnäoloaan.',
'card.denmark.title': 'Windrosen sähkökuorma-auto testattiin Danske Fragtmlændin kanssa Tanskassa',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd — Tanskan suurin kansallinen rahtiyritys — testaa Windrosea 590 km:n edestakaisin ajolla Kööpenhaminan ja Aarhuksen välillä 64 tonnin täydellä kuormalla.',
'card.uae.title': 'Windrosen sähkökuorma-auto saapuu UAE:hen',
'card.uae.excerpt': 'Windrose tuo pitkämatkaisen sähkökuorma-autonsa Yhdistyneisiin arabiemiraatteihin.',
'card.nz.title': 'Windrosen E1400 pitkämatkainen sähköinen puoliperävaunu esitellään',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ esittelee Windrose E1400:n Uuden-Seelannin markkinoille — pitkämatkainen sähköinen puoliperävaunu.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA käyttää Windrosen sähköajoneuvoa pitkämatkakuljetukseen Kazakstanin kautta',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics käyttää Windrosen sähkökuorma-autoja vaativalla rajat ylittävällä reitillä Kazakstanin kautta.',
'card.chile.title': 'Windrosen sähkökuorma-auto Chilessä',
'card.chile.excerpt': 'Windrose esittelee pitkämatkaista sähkökuorma-autoaan Chilessä ja laajentaa päästötöntä liikennettä Etelä-Amerikassa.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose perustaa eurooppalaisen kokoonpanolinjan Port of Antwerp-Brugesin satamaan',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose perustaa Windrose Park Antwerpin Noorderlaanin varrelle — ensimmäisen eurooppalaisen sähköajoneuvojen kokoonpanolaitoksensa.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP Windrose Suzhouin tehtaalta — toimitusjohtaja Wen Han selittää, miten Kiinan EV-toimitusketju ajaa globaalia sähköisten kuorma-autojen vallankumousta.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest vahvistaa Windrosen sijoittumisen Hauts-de-Franceen',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest vahvistaa Windrose-toiminnan Hauts-de-Francessa — keskeinen askel yrityksen Euroopan tuotantostrategiassa.',
'card.greenlane.title': '3 kuukautta ilmaista latausta Greenlane-verkossa mukana jokaisessa Windrose-autossa',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose ja Greenlane tarjoavat uusille asiakkaille 3 kuukautta ilmaista korkeateholatausta.',
'card.terawatt.title': 'Windrose ja Terawatt vahvistavat strategista kumppanuutta korkeateholatauksen kautta',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose ja EV Realty vahvistavat MCS-yhteentoimivuuden todellisissa olosuhteissa',
'card.evrealty.excerpt': 'Onnistunut megawattilataustesti EV Realtyn San Bernardino Powered Properties -kuorma-autohubeissa — askel kohti kaupallista MCS-saatavuutta Pohjois-Amerikan laivastoille.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo ja Windrose yhdistävät voimansa raskaiden ajoneuvojen sähköistämiseksi',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo ja Windrose kiihdyttävät raskaiden ajoneuvojen sähköistymistä Euroopassa.',
'card.milence.title': 'Windrose ja Milence kumppanuus MCS-megawattilataukseen Euroopassa',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose demonstroi MCS-megawattilatausta raskaille sähköajoneuvoille',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose esittelee MCS-standardin mukaista megawattilatausta reaaliaikaisesti — vahvistaa yhteensopivuuden tulevaisuuden latausinfraan.',
'card.hubject.title': 'Hubject ja Windrose mahdollistavat Plug&Charge ja MCS sähkökuorma-autoille',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose ja Hubject tuovat automaattisen Plug&Charge-tunnistuksen ISO 15118-20 -standardin kautta sähkökuorma-autoille.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose asettaa ennätyksen nopeimmasta latauksesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel ja Windrose kumppanuus korkeateholatauksen edistämiseksi Australiassa',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel ja Windrose tuovat tehokkaita latausratkaisuja Australian markkinoille.',
'hc.built.for.the.long': 'Rakennettu pitkille matkoille — joka sukupolvi parempi',
'hc.the.worlds.first.electric': 'Maailman ensimmäinen sähköinen kuorma-auto, joka on suunniteltu erityisesti sähköperävaunuille',
'hc.24.countries.across.5': '24 maata 5 mantereella',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Windrose maailman jokaiseen kolkkaan',
'hc.electric.trailer.integration': 'Sähköperävaunun integrointi',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Globaali jälleenmyyjä- ja huoltoverkosto',
'hc.warranty.manual': 'Takuukäsikirja',
'hc.innovation': 'Innovaatio',
'hc.product': 'Tuote',
'hc.dealer': 'Jälleenmyyjä',
'hc.service.partner': 'Huoltokumppani',
'hc.read.more': 'Lue lisää',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose sähköinen kuorma-auto + perävaunu toiminnassa — Chile',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrosen oma sähköperävaunuliitäntä',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Sähköperävaunuyhteensopiva — standardi Gen 3:ssa ja Gen 4:ssä',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Auto-Hitch sähköperävaunu — Gen 4 -eksklusiivi',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windrosen virallinen norjalainen jälleenmyyntipartneri',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Windrose US asiakastoimitukset alkavat toukokuussa Xosin kautta',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Windrosen ranskalainen huoltokumppani',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windrosen Pohjoismainen huoltoverkosto nyt aktiivinen',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose hyödyntää FleetNet Americaa valtakunnalliseen Class 8 -huoltopalveluun',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose sähkökuorma-auto testattiin Danske Fragtmændin kanssa Tanskassa',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Antwerpen-Bruggen satama toivottaa Windrosen tervetulleeksi sähkökuorma-autojen kokoonpanoon Euroopassa',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Kiinalaiset yritykset tarttuvat EV-kuorma-autojen haasteisiin',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose perustettu Hauts-de-Franceen',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose suorittaa MCS-latauksen testin Kempower HQ:lla Suomessa',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose ja Autel vahvistavat megawattilauksen todellisessa maailmassa MCS-standardin mukaisesti',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject ja Windrose kumppaneina mahdollistaakseen Plug&Charge ja MCS sähkökuorma-autoille',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Katso Windrose pitkämatkainen sähkökuorma-auto esittelee integroituja perävaunuoperaatioita Chilessä.',
'nav.network': 'Verkosto',
'nav.roadmap': 'Tiekartta',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Sähköinen: Maailman modernein pitkänmatkan kuorma-auto saapuu Chileen',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose ja Autel validoivat megawattilatausta MCS-standardin mukaan',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Katso reittivalidointeja, latausesittelyjä ja kaupallisia käyttöönottoja.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose kehittää oman sähköisen perävaunun kytkentäjärjestelmän.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'Sukupolvesta 3 alkaen sähköinen perävaunuyhteensopivuus vakiona.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960 Sukupolvi 4 esittelee autonomisen perävaunun kytkennän.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose debyyttaa Etelä-Amerikassa Chilessä — alueen ensimmäinen pitkämatkan demonstraatio.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil tuo Windrosen Norjan markkinoille.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks tuo, myy ja tukee Windrose R700:aa Pohjois-Amerikassa.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group tarjoaa sertifioitua huoltopalvelua Windroselle Ranskassa.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy tarjoaa sertifioitua huoltopalvelua Windroselle Pohjoismaissa.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America tarjoaa kattavaa tukea Windrosen Yhdysvaltain asiakkaille.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Onnistunut megawattilataustesti EV Realtyn Kalifornian laitoksessa.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose suorittaa ISO 15118-20 MCS-latauksen Kempower Suomessa.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose ja Autel Europe suorittavat 1,2 MW MCS-latauksen.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose ja Kuehne+Nagel Kiina suorittavat 45 tonnin pitkämatkan demon 1 300 km matkalla.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest vahvistaa Windrosen sijoittumisen Hauts-de-Franceen.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose perustaa Windrose Park Antwerpenin — ensimmäinen eurooppalainen kokoonpanopaikka.',
},
da: {
'trailer.desc': 'Windrose-lastbiler er designet fra bunden til at forsyne og kommunikere med næste generations elektriske påhængsvogns, hvilket gør nul-emissions langtransport med fuld last mulig.',
'card.greenlane.title': '3 måneders gratis opladning på Greenlane-netværket inkluderet med hver Windrose',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Følg vores seneste nyheder, partnerskaber og milepæle på LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Se rutevalideringer, ladedemoer og kommercielle implementeringer.',
'footer.location': 'Antwerpen, Belgien',
'footer.countries': '24 lande',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australien',
'pricing.gbp.region': 'GBP · UK',
'pricing.usd.region': 'USD · USA',
'pricing.rmb.region': 'RMB · Kina',
'hero.title': 'Tesla Semis største rival er måske dens kinesiske tvilling',
'hero.badge': 'Forbes · 23. marts 2026',
'hero.cta': 'Læs på Forbes ↗',
'hero.country': '🇺🇸 USA',
'map.usa': 'USA',
'map.norway': 'Norge',
'map.france': 'Frankrig',
'map.germany': 'Tyskland',
'map.spain': 'Spanien',
'map.australia': 'Australien',
'map.china': 'Kina',
'map.uk': 'Storbrit.',
'map.denmark': 'Danmark',
'map.finland': 'Finland',
'nav.commercialization': 'Kommercialisering',
'nav.specs': 'Specifikationer',
'nav.news': 'I nyhederne',
'nav.pricing': 'Priser',
'nav.manufacturing': 'Produktion',
'nav.charging': 'Opladning',
'topbar.text': 'Begrænsede reservationer nu åbne',
'topbar.btn': 'Reservér din Windrose →',
'banner.eyebrow': '700 km rækkevidde lastet | 5 kontinenter | 0 emissioner | Klar nu i 2026',
'banner.h1': 'Verdens mest globale elektriske lastbil',
'pricing.label': 'Priser',
'pricing.h2': 'Dieselparitet i pris, overalt, i dag',
'pricing.eur.lbl': 'Startpris
ekskl. lokale afgifter',
'pricing.gbp.lbl': 'Startpris
ekskl. moms',
'pricing.usd.lbl': 'Startpris
ekskl. statsafgifter',
'pricing.aud.lbl': 'Startpris
ekskl. GST',
'pricing.enquire': 'Forespørg →',
'pricing.footer': 'Alle priser er vejledende og afhænger af den endelige konfiguration. Kontakt os for flådepriser.',
'about.label': 'Om os',
'map.label': 'Global tilstedeværelse',
'comm.label': 'Kommercialisering',
'comm.h2': 'Vi er stolte af at accelerere elektrificering for verdens førende logistikvirksomheder og brands',
'specs.label': 'Fulde specifikationer',
'specs.h2': 'Bygget til langdistance',
'specs.overall': 'Generelt',
'specs.powertrain': 'e-Drivlinje',
'specs.charging': 'Opladning',
'specs.range.key': 'Rækkevidde enkelttrailer',
'specs.range.note': 'Fuldt lastet, én opladning',
'specs.payload.key': 'Maks nyttelastkapacitet',
'specs.payload.note': 'B-dobbelt konfiguration',
'specs.weight.key': 'Traktorvægt',
'specs.weight.note': '26.235 lbs — maksimerer nyttelast',
'specs.battery.key': 'LFP-batteri',
'specs.battery.note': 'Litiumjernfosfat — sikkert, lang levetid',
'specs.voltage.key': 'Systemspænding',
'specs.voltage.note': 'Højspændingsarkitektur',
'specs.motor.key': 'Motoreffekt',
'specs.motor.note': '1.045 kW toppeffekt',
'specs.std.key': 'Ladestandarder',
'specs.std.note': 'Alle store globale standarder',
'specs.power.key': 'Topp ladeeffekt',
'specs.power.note': 'MCS megawatt-opladning',
'specs.time.key': 'Ladetid (20–80 %)',
'specs.time.note': 'Ved 818 kW ultrahastig opladning',
'news.label': 'Nyheder',
'news.h2': 'Windrose er blevet omtalt på engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, kinesisk og mange andre sprog',
'mfg.label': 'Produktion',
'mfg.h2': 'Åben platform kombineret med en fler-kontinental produktionsstrategi med egne steder og partnere',
'chg.label': 'Ladepartnere',
'chg.h2': 'Vi oplader med verdens bedste infrastrukturudbydere',
'footer.tagline': 'Vi bygger de elektriske lastbiler, der bevæger verden — renere, smartere og længere.',
'about.hq.text': 'Baseret i
Antwerpen, Belgien , er Windrose Electric en global udvikler af elektriske langtransportlastbiler. Grundlagt i 2022 af Stanford-dimittend
Wen Han , har Windrose nu bragt sine lastbiler til
24 lande på fem kontinenter, herunder Nordamerika, Europa, Sydamerika, Asien og Oceanien.',
'about.investors.text': 'Windrose støttes af
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group og andre verdenskendte investorer.',
'about.customers.text': 'Windrose har samarbejdet med
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition, og mange andre topmærker.',
'badge.hq': '🇧🇪 Antwerpen, Belgien',
'badge.investors': '💰 Investorer',
'badge.customers': '🤝 Kunder',
'badge.spain': '🇪🇸 Spanien · Europa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 Kina · Asien-Stillehavet',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Nederlandene → 🇭🇺 Ungarn · Europa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australien · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australien · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 Kina · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugal · Europa',
'badge.norway': '🇳🇴 Norge · Europa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Danmark · Europa',
'badge.uae': '🇦🇪 UAE · Mellemøsten',
'badge.nz': '🇳🇿 New Zealand · Oceanien',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kasakhstan · Centralasien',
'badge.chile': '🇨🇱 Chile · Sydamerika',
'badge.be.port': '🇧🇪 Belgien · Havnen Antwerpen-Brygge',
'badge.global.f24': '🌍 Global · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 Frankrig · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 USA · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 USA · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 USA · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 Frankrig · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Nederlandene · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finland · MCS · Tungt EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Tyskland · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Storbritannien · Hurtigste opladning',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australien · Sinexcel',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'Se på LinkedIn',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'Se på LinkedIn',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA tester første 100% elektriske tung lastbil på Algeciras–Madrid-ruten',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'Windrose og Kuehne+Nagel Kina i front med lavkulstofslogistik',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose og Kuehne+Nagel Kina gennemfører en vellykket langdistance ellastbilslevering.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km med 68% batteri brugt',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose gennemfører 677 km med KLN og bruger kun 68% af batteriet — demonstrerer sin langdistancekapacitet.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC gennemfører 2.600 km ellastbilstest — Venlo til Budapest og tilbage',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics gennemfører en tur-retur på 2.600 km fra Milport i Nederlandene til Budapest med Windrose ellastbil.',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescope dobbelttrailer-demonstration',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose demonstrerer sin ellastbil med en Bluescope dobbelttrailer i Australien.',
'card.au.net.title': 'Australiens længste elektriske lastbil-demonstration',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport and Multiquip complete Australia',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon Kina bruger Windrose EV-lastbil til 2.253 km enturskørsel',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon Kina bruger Windrose ellastbiler til ultra-lange enkelttursleveringer.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral tester Windrose ellastbil i Portugal',
'card.tja.pt.excerpt': 'Portugisisk logistikoperatør TJA Transportes J. Amaral tester Windrose langdistance ellastbil.',
'card.norway.title': 'Windrose ellastbil ankommer til Norge',
'card.norway.excerpt': 'Windrose lancerer sin langdistance ellastbil i Norge og udvider sin europæiske tilstedeværelse.',
'card.denmark.title': 'Windrose ellastbil testet med Danske Fragtmlænd i Danmark',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd — Danmarks største nationale fragtmand — tester Windrose på en 590 km tur-retur mellem København og Aarhus med 64 ton fuld last.',
'card.uae.title': 'Windrose ellastbil ankommer til UAE',
'card.uae.excerpt': 'Windrose introducerer sin langdistance ellastbil til De Forenede Arabiske Emirater.',
'card.nz.title': 'Introducerer Windrose E1400 langdistance elektrisk semilastbil',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ introducerer Windrose E1400 til det newzealandske marked — en langdistance elektrisk semilastbil.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA bruger Windrose elfordon til langdistancetransport gennem Kasakhstan',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics bruger Windrose ellastbiler på en krævende grænseoverskridende rute gennem Kasakhstan.',
'card.chile.title': 'Windrose ellastbil i Chile',
'card.chile.excerpt': 'Windrose demonstrerer sin langdistance ellastbil i Chile og udvider nul-emissionstransporten i Sydamerika.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose etablerer europæisk monteringslinje ved Port of Antwerp-Bruges',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose etablerer Windrose Park Antwerp langs Noorderlaan — sin første europæiske monteringsfacilitet for elbiler.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP rapporterer fra Windrose-fabrikken i Suzhou — CEO Wen Han forklarer, hvordan den kinesiske EV-forsyningskæde driver den globale elektriske lastbilsrevolution.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest bekræfter Windrose-etablering i Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest bekræfter Windrose etableringen i Hauts-de-France — et nøgleiskridt i virksomhedens europæiske produktionsstrategi.',
'card.greenlane.title': '3 måneders gratis opladning på Greenlane-netværket inkluderet med hver Windrose',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose samarbejder med Greenlane om at tilbyde 3 måneders gratis højeffektsopladning til nye kunder.',
'card.terawatt.title': 'Windrose og Terawatt styrker strategisk partnerskab gennem højeffektsopladning',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose og EV Realty validerer MCS-interoperabilitet under reelle forhold',
'card.evrealty.excerpt': 'Vellykket megawatt opladningstest ved EV Realty’s San Bernardino Powered Properties lastbilhub — et skridt mod kommerciel MCS-tilgængelighed for nordamerikanske flåder.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo og Windrose samler kræfter om elektrificering af tunge køretøjer',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo samarbejder med Windrose om at fremskynde elektrificering af tunge køretøjer i Europa.',
'card.milence.title': 'Windrose og Milence indgår partnerskab om MCS megawattopladning i Europa',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose demonstrerer MCS megawattopladning til tunge elektriske køretøjer',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose viser live megawattopladning med MCS-standarden og bekræfter kompatibilitet med fremtidens ladeinfrastruktur.',
'card.hubject.title': 'Hubject og Windrose muliggør Plug&Charge og MCS til ellastbiler',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose og Hubject tilbyder automatiseret Plug&Charge-autentificering via ISO 15118-20 til ellastbiler.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose sætter rekord for hurtigste opladning i UK',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel og Windrose indgår partnerskab om højeffektsopladning i Australien',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel samarbejder med Windrose om at levere højeffektsopladningsløsninger til det australske marked.',
'hc.built.for.the.long': 'Bygget til lange ture — bedre med hver generation',
'hc.the.worlds.first.electric': 'Verdens første elektriske lastbil specielt bygget til elektriske trailere',
'hc.24.countries.across.5': '24 lande på 5 kontinenter',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Windrose til ethvert hjørne af verden',
'hc.electric.trailer.integration': 'Integration af elektrisk trailer',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Globalt forhandler- og servicenetværk',
'hc.warranty.manual': 'Garantivejledning',
'hc.innovation': 'Innovation',
'hc.product': 'Produkt',
'hc.dealer': 'Forhandler',
'hc.service.partner': 'Servicepartner',
'hc.read.more': 'Læs mere',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose ellastbil + trailer i aktion — Chile',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrose\'s proprietære elektriske trailergrænseflade',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Elektrisk trailerkompatibel — standard på Gen 3 og Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Auto-Hitch elektrisk trailer — Gen 4 eksklusiv',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windroses officielle norske forhandlerpartner',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Windroses leverancer til amerikanske kunder begynder i maj via Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Windroses franske servicepartner',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windroses nordiske servicenetværk nu aktivt',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose anvender FleetNet America til landdækkende Class 8 service',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose ellastbil afprøvet med Danske Fragtmænd i Danmark',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Havnen Antwerpen-Brügge byder Windrose velkommen til europæisk samling af ellastbiler',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Kinesiske virksomheder tager EV-lastbil-udfordringer op',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose etablerer sig i Hauts-de-France',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose afslutter MCS-opladningstest ved Kempower HQ i Finland',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose og Autel validerer megawattopladning i den virkelige verden under MCS-standarden',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject og Windrose i partnerskab for at muliggøre Plug&Charge og MCS til ellastbiler',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Se Windroses langdistance ellastbil demonstrere integrerede traileroperationer i Chile.',
'nav.network': 'Netværk',
'nav.roadmap': 'Køreplan',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Elektrisk: Verdens mest moderne langdistancelastbil ankommer til Chile',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose og Autel validerer megawattopladning under MCS-standarden',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Se rutevalideringer, ladedemonstrationer og kommercielle implementeringer.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose udvikler eget elektrisk trailerkoblingssystem.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'Fra Generation 3, elektrisk trailerkompatibilitet som standard.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960 Generation 4 introducerer autonom trailerkoppling.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose gør Sydamerikadebut i Chile — første langdistancedemo i regionen.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil introducerer Windrose på det norske marked.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks importerer, sælger og supporterer Windrose R700 i Nordamerika.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group leverer certificeret eftersalgsservice for Windrose i Frankrig.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy leverer certificeret eftersalgssupport for Windrose i Norden.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America leverer omfattende support for Windrose-kunder i USA.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Vellykket megawattopladningstest på EV Realty\'s californiske facilitet.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose gennemfører ISO 15118-20 MCS-opladningstest ved Kempower i Finland.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose og Autel Europe afslutter 1,2 MW MCS-opladningssession.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose og Kuehne+Nagel Kina afslutter 45 ton langdistancedemo på 1.300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest bekræfter Windrose etablering i Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose etablerer Windrose Park Antwerpen — første europæiske monteringssite.',
},
pl: {
'trailer.desc': 'Ciężarówki Windrose są projektowane od podstaw, aby zasilać naczepy elektryczne nowej generacji i komunikować się z nimi, umożliwiając transport dalekobieżny zeroemisyjny przy pełnym ładunku.',
'card.greenlane.title': '3 miesiące bezpłatnego ładowania w sieci Greenlane w zestawie z każdym Windrose',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Śledź nasze najnowsze wiadomości, partnerstwa i kamienie milowe na LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Oglądaj walidacje tras, demonstracje ładowania i wdrożenia komercyjne.',
'footer.location': 'Antwerpia, Belgia',
'footer.countries': '24 kraje',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australia',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Wielka Brytania',
'pricing.usd.region': 'USD · USA',
'pricing.rmb.region': 'RMB · Chiny',
'hero.title': 'Największy rywal Tesli Semi może być jego chińskim bliźniakiem',
'hero.badge': 'Forbes · 23 marca 2026',
'hero.cta': 'Czytaj na Forbes ↗',
'hero.country': '🇺🇸 Stany Zjednoczone',
'nav.commercialization': 'Komercjalizacja',
'nav.specs': 'Specyfikacje',
'nav.news': 'W mediach',
'nav.pricing': 'Cennik',
'nav.manufacturing': 'Produkcja',
'nav.charging': 'Ładowanie',
'topbar.text': 'Ograniczone rezerwacje już dostępne',
'topbar.btn': 'Zarezerwuj Windrose →',
'banner.eyebrow': '700 km zasięgu z ładunkiem | 5 kontynentów | 0 emisji | Dostępny już w 2026',
'banner.h1': 'Najbardziej globalny elektryczny samochód ciężarowy na świecie',
'pricing.label': 'Cennik',
'pricing.h2': 'Ceny na poziomie diesla, wszędzie, już dziś',
'pricing.eur.lbl': 'Cena wywoławcza
bez podatków lokalnych',
'pricing.gbp.lbl': 'Cena wywoławcza
bez VAT',
'pricing.usd.lbl': 'Cena wywoławcza
bez podatków stanowych',
'pricing.aud.lbl': 'Cena wywoławcza
bez GST',
'pricing.enquire': 'Zapytaj →',
'pricing.footer': 'Wszystkie ceny są orientacyjne i zależą od ostatecznej konfiguracji. Skontaktuj się z nami w sprawie cen flotowych.',
'about.label': 'O nas',
'map.label': 'Globalna obecność',
'comm.label': 'Komercjalizacja',
'comm.h2': 'Jesteśmy dumni z przyspieszania elektryfikacji dla wiodących firm logistycznych i marek na świecie',
'specs.label': 'Pełne specyfikacje',
'specs.h2': 'Zbudowany na długie trasy',
'specs.overall': 'Ogólne',
'specs.powertrain': 'e-Napęd',
'specs.charging': 'Ładowanie',
'specs.range.key': 'Zasięg z pojedynczą naczepą',
'specs.range.note': 'W pełni załadowany, jedno ładowanie',
'specs.payload.key': 'Maksymalna ładowność',
'specs.payload.note': 'Konfiguracja B-double',
'specs.weight.key': 'Masa siodłowa',
'specs.weight.note': '26 235 funtów — maksymalizuje ładowność',
'specs.battery.key': 'Akumulator LFP',
'specs.battery.note': 'Fosforan żelaza i litu — bezpieczny, długa żywotność',
'specs.voltage.key': 'Napięcie systemowe',
'specs.voltage.note': 'Architektura wysokiego napięcia',
'specs.motor.key': 'Moc silnika',
'specs.motor.note': '1 045 kW moc szczytowa',
'specs.std.key': 'Standardy ładowania',
'specs.std.note': 'Wszystkie główne standardy globalne',
'specs.power.key': 'Szczytowa moc ładowania',
'specs.power.note': 'Ładowanie MCS megawat',
'specs.time.key': 'Czas ładowania (20–80%)',
'specs.time.note': 'Przy 818 kW ultra-szybkie ładowanie',
'news.label': 'Aktualności',
'news.h2': 'O Windrose pisano po angielsku, niemiecku, francusku, niderlandzku, chińsku i wielu innych językach',
'mfg.label': 'Produkcja',
'mfg.h2': 'Otwarta platforma w połączeniu z wielokontynentalną strategią produkcji z własnymi zakładami i partnerami',
'chg.label': 'Partnerzy ładowania',
'chg.h2': 'Ładujemy z najlepszymi dostawcami infrastruktury na świecie',
'footer.tagline': 'Budujemy elektryczne ciężarówki, które poruszają świat — czyściej, mądrzej i dalej.',
'about.hq.text': 'Windrose Electric z siedzibą w
Antwerpii, Belgia to globalny producent elektrycznych ciężarówek dalekiego zasięgu. Założona w 2022 roku przez absolwenta Stanforda
Wen Han , firma działa już w
24 krajach na pięciu kontynentach.',
'about.investors.text': 'Windrose jest wspierana przez
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group i innych inwestorów o światowej renomie.',
'about.customers.text': 'Windrose współpracowała z
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition i wieloma innymi czołowymi markami.',
'badge.hq': '🇧🇪 Antwerpia, Belgia',
'badge.investors': '💰 Inwestorzy',
'badge.customers': '🤝 Klienci',
'badge.spain': '🇪🇸 Hiszpania · Europa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 Chiny · Azja-Pacyfik',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Holandia → 🇭🇺 Węgry · Europa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australia · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australia · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 Chiny · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugalia · Europa',
'badge.norway': '🇳🇴 Norwegia · Europa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Dania · Europa',
'badge.uae': '🇦🇪 ZEA · Bliski Wschód',
'badge.nz': '🇳🇿 Nowa Zelandia · Oceania',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kazachstan · Azja Środkowa',
'badge.chile': '🇨🇱 Chile · Ameryka Południowa',
'badge.be.port': '🇧🇪 Belgia · Port Antwerpia-Brugia',
'badge.global.f24': '🌍 Global · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 Francja · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 USA · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 USA · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 USA · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 Francja · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Holandia · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finlandia · MCS · Ciężkie EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Niemcy · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Wielka Brytania · Najszybsze ładowanie',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australia · Sinexcel',
'map.usa': 'USA',
'map.norway': 'Norwegia',
'map.france': 'Francja',
'map.germany': 'Niemcy',
'map.spain': 'Hiszpania',
'map.australia': 'Australia',
'map.china': 'Chiny',
'map.uk': 'Wielka Brytania',
'map.denmark': 'Dania',
'map.finland': 'Finlandia',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'Zobacz na LinkedIn',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'Zobacz na LinkedIn',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA testuje pierwszą w 100% elektryczną ciężarówkę na trasie Algeciras–Madryt',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'Windrose i Kuehne+Nagel Chiny pionierami niskoemisyjnej logistyki',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose i Kuehne+Nagel Chiny realizują z powodzeniem dalekobieżny transport elektryczną ciężarówką.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km przy 68% zużycia baterii',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose pokonuje 677 km z KLN używając zaledwie 68% baterii — demonstrując swoje możliwości dalekobieżne.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC pokonuje 2600 km elektryczną ciężarówką — Venlo do Budapesztu i z powrotem',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics realizuje trasę 2600 km z Milportu w Holandii do Budapesztu i z powrotem elektryczną ciężarówką Windrose.',
'card.au.bluescope.title': 'Demonstracja podwójnej przyczepy Windrose Bluescope',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose prezentuje swoją elektryczną ciężarówkę ciągnącą podwójną przyczepę Bluescope w Australii.',
'card.au.net.title': 'Najdłuższa demonstracja elektrycznej ciężarówki w Australii',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport and Multiquip complete Australia',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon Chiny używa elektrycznej ciężarówki Windrose do tras 2253 km',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon Chiny używa elektrycznych ciężarówek Windrose do ultra-długich dostaw w jedną stronę.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral testuje elektryczną ciężarówkę Windrose w Portugalii',
'card.tja.pt.excerpt': 'Portugalski operator logistyczny TJA Transportes J. Amaral testuje elektryczną ciężarówkę Windrose.',
'card.norway.title': 'Elektryczna ciężarówka Windrose przybywa do Norwegii',
'card.norway.excerpt': 'Windrose wprowadza dalekobieżną elektryczną ciężarówkę do Norwegii, rozszerzając swoją europejską obecność.',
'card.denmark.title': 'Elektryczna ciężarówka Windrose testowana z Danske Fragtmlænd w Danii',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd, największy duński przewoźnik krajowy, testuje Windrose na trasie 590 km między Kopenhagą a Aarhus z 64 tonami ładunku.',
'card.uae.title': 'Elektryczna ciężarówka Windrose przybywa do ZEA',
'card.uae.excerpt': 'Windrose wprowadza swoją elektryczną ciężarówkę dalekobieżną do Zjednoczonych Emiratów Arabskich.',
'card.nz.title': 'Prezentacja Windrose E1400 — elektryczny ciągnik siodłowy dalekobieżny',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ wprowadza Windrose E1400 na rynek nowozelandzki — elektryczny ciągnik siodłowy dalekobieżny.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA używa elektrycznego pojazdu Windrose do dalekobieżnego transportu przez Kazachstan',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics używa elektrycznych ciężarówek Windrose na wymagającej trasie transgranicznej przez Kazachstan.',
'card.chile.title': 'Elektryczna ciężarówka Windrose w Chile',
'card.chile.excerpt': 'Windrose prezentuje swoją elektryczną ciężarówkę dalekobieżną w Chile, rozwijając transport zeroemisyjny w Ameryce Południowej.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose otwiera europejską linię montażową w Porcie Antwerpia-Brugia',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose tworzy Windrose Park Antwerp przy Noorderlaan — swój pierwszy europejski zakład montażu pojazdów elektrycznych.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP relacjonuje z fabryki Windrose w Suzhou — CEO Wen Han wyjaśnia, jak chińska sieć dostaw EV napędza globalną rewolucję elektrycznych ciężarówek.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest potwierdza otwarcie Windrose w Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest potwierdza otwarcie Windrose w Hauts-de-France — kluczowy krok w europejskiej strategii produkcyjnej firmy.',
'card.greenlane.title': '3 miesiące bezpłatnego ładowania w sieci Greenlane w zestawie z każdym Windrose',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose i Greenlane oferują 3 miesiące bezpłatnego szybkiego ładowania nowym klientom.',
'card.terawatt.title': 'Windrose i Terawatt wzmacniają partnerstwo strategiczne dzięki szybkiemu ładowaniu',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose i EV Realty potwierdzają interoperacyjność MCS w warunkach rzeczywistych',
'card.evrealty.excerpt': 'Udany test ładowania megawatowego w centrum ciężarówek EV Realty w San Bernardino — krok w kierunku komercyjnej dostępności MCS dla flot północnoamerykańskich.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo i Windrose łączą siły w celu przyspieszenia elektryfikacji pojazdów ciężkich',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo i Windrose przyspieszają elektryfikację ciężkich pojazdów w Europie.',
'card.milence.title': 'Windrose i Milence partnerstwo na rzecz ładowania megawatowego MCS w Europie',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose demonstruje ładowanie megawatowe MCS dla elektrycznych pojazdów ciężkich',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose demonstruje ładowanie megawatowe MCS na żywo, potwierdzając kompatybilność z przyszłą infrastrukturą ładowania.',
'card.hubject.title': 'Hubject i Windrose umożliwiają Plug&Charge i MCS dla elektrycznych ciężarówek',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose i Hubject wprowadzają automatyczne uwierzytelnianie Plug&Charge przez ISO 15118-20 dla elektrycznych ciężarówek.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose ustanawia rekord najszybszego ładowania w Wielkiej Brytanii',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel i Windrose łączą siły w dziedzinie szybkiego ładowania w Australii',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel i Windrose dostarczają rozwiązania szybkiego ładowania na rynek australijski.',
'hc.built.for.the.long': 'Zbudowany na długie trasy — coraz lepszy z każdą generacją',
'hc.the.worlds.first.electric': 'Pierwszy na świecie elektryczny ciągnik siodłowy zaprojektowany specjalnie dla elektrycznych naczep',
'hc.24.countries.across.5': '24 kraje na 5 kontynentach',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Windrose w każdym zakątku świata',
'hc.electric.trailer.integration': 'Integracja elektrycznej naczepy',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Globalna sieć dealerów i serwisów',
'hc.warranty.manual': 'Podręcznik gwarancyjny',
'hc.innovation': 'Innowacja',
'hc.product': 'Produkt',
'hc.dealer': 'Dealer',
'hc.service.partner': 'Partner serwisowy',
'hc.read.more': 'Czytaj więcej',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Elektryczna ciężarówka Windrose + przyczepa w akcji — Chile',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Autorski interfejs elektrycznej naczepy Windrose',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Kompatybilny z elektryczną naczepą — standard w Gen 3 i Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Elektryczna naczepa Auto-Hitch — Ekskluzywna Gen 4',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Oficjalny norweski partner dealerski Windrose',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Dostawy dla klientów Windrose w USA rozpoczynają się w maju przez Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Francuski partner serwisowy Windrose',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Nordycka sieć serwisowa Windrose teraz aktywna',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose korzysta z FleetNet America dla ogólnokrajowej obsługi Class 8',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Elektryczna ciężarówka Windrose przetestowana z Danske Fragtmænd w Danii',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Port Antwerpia-Brugia przyjmuje Windrose do europejskiego montażu elektrycznych ciężarówek',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Chińskie firmy podejmują wyzwania związane z elektrycznymi ciężarówkami',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose zakłada działalność w Hauts-de-France',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose kończy test ładowania MCS w siedzibie Kempower w Finlandii',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose i Autel weryfikują rzeczywiste ładowanie megawatowe według standardu MCS',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject i Windrose partnerami dla Plug&Charge i MCS dla elektrycznych ciężarówek',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Obejrzyj elektryczną ciężarówkę Windrose demonstrującą zintegrowane operacje z naczepą w Chile.',
'nav.network': 'Sieć',
'nav.roadmap': 'Plan działań',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% elektryczny: Najnowocześniejsza ciężarówka dalekobieżna na świecie przybywa do Chile',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose i Autel walidują ładowanie megawatowe zgodnie ze standardem MCS',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Oglądaj walidacje tras, demonstracje ładowania i wdrożenia komercyjne.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose opracowuje własny system sprzęgu przyczepy elektrycznej.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'Od Generacji 3, kompatybilność przyczepy elektrycznej jako standard.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960 Generacja 4 wprowadza autonomiczne sprzęganie przyczepy.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose debiutuje w Ameryce Południowej w Chile — pierwsza demonstracja dalekobieżna w regionie.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil wprowadza Windrose na rynek norweski.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks importuje, sprzedaje i wspiera Windrose R700 w Ameryce Północnej.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group zapewnia certyfikowany serwis posprzedażowy dla Windrose we Francji.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy zapewnia certyfikowane wsparcie posprzedażowe dla Windrose w regionie nordyckim.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America zapewnia kompleksowe wsparcie dla klientów Windrose w USA.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Udany test ładowania megawatowego w obiekcie EV Realty w Kalifornii.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose kończy test ładowania MCS ISO 15118-20 w Kempower w Finlandii.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose i Autel Europe kończą sesję ładowania MCS 1,2 MW.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose i Kuehne+Nagel Chiny kończą demonstrację 45 ton na 1300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest potwierdza ustanowienie Windrose w Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose ustanawia Windrose Park Antwerpia — pierwszy europejski zakład montażu.',
},
it: {
'trailer.desc': 'I camion Windrose sono progettati fin dalle fondamenta per alimentare e comunicare con i semirimorchi elettrici di nuova generazione, rendendo possibile il trasporto a lungo raggio a zero emissioni e pieno carico.',
'card.greenlane.title': '3 mesi di ricarica gratuita sulla rete Greenlane inclusi con ogni Windrose',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Segui le nostre ultime notizie, partnership e traguardi su LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Guarda le validazioni di percorso, le demo di ricarica e i dispiegamenti commerciali.',
'footer.location': 'Anversa, Belgio',
'footer.countries': '24 paesi',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australia',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Regno Unito',
'pricing.usd.region': 'USD · USA',
'pricing.rmb.region': 'RMB · Cina',
'hero.title': 'Il più grande rivale del Tesla Semi potrebbe essere il suo gemello cinese',
'hero.badge': 'Forbes · 23 marzo 2026',
'hero.cta': 'Leggi su Forbes ↗',
'hero.country': '🇺🇸 Stati Uniti',
'nav.commercialization': 'Commercializzazione',
'nav.specs': 'Specifiche',
'nav.news': 'Nelle notizie',
'nav.pricing': 'Prezzi',
'nav.manufacturing': 'Produzione',
'nav.charging': 'Ricarica',
'topbar.text': 'Prenotazioni limitate ora aperte',
'topbar.btn': 'Prenota il tuo Windrose →',
'banner.eyebrow': '700 km di autonomia a pieno carico | 5 continenti | 0 emissioni | Disponibile ora nel 2026',
'banner.h1': 'Il camion elettrico più globale del mondo',
'pricing.label': 'Prezzi',
'pricing.h2': 'Prezzi pari al diesel, ovunque, oggi',
'pricing.eur.lbl': 'Prezzo di partenza
escl. tasse locali',
'pricing.gbp.lbl': 'Prezzo di partenza
IVA esclusa',
'pricing.usd.lbl': 'Prezzo di partenza
escl. tasse statali',
'pricing.aud.lbl': 'Prezzo di partenza
GST esclusa',
'pricing.enquire': 'Richiedi →',
'pricing.footer': 'Tutti i prezzi sono indicativi e soggetti alla configurazione finale. Contattateci per i prezzi flotta.',
'about.label': 'Chi siamo',
'map.label': 'Presenza globale',
'comm.label': 'Commercializzazione',
'comm.h2': 'Siamo orgogliosi di accelerare l\'elettrificazione per le principali aziende logistiche e i marchi mondiali',
'specs.label': 'Specifiche complete',
'specs.h2': 'Costruito per il lungo raggio',
'specs.overall': 'Generale',
'specs.powertrain': 'e-Powertrain',
'specs.charging': 'Ricarica',
'specs.range.key': 'Autonomia con semirimorchio singolo',
'specs.range.note': 'Pieno carico, una ricarica',
'specs.payload.key': 'Capacità di carico massima',
'specs.payload.note': 'Configurazione B-double',
'specs.weight.key': 'Peso trattore',
'specs.weight.note': '26.235 lbs — massimizza il carico',
'specs.battery.key': 'Batteria LFP',
'specs.battery.note': 'Litio ferro fosfato — sicuro, lunga durata',
'specs.voltage.key': 'Tensione di sistema',
'specs.voltage.note': 'Architettura ad alta tensione',
'specs.motor.key': 'Potenza motore',
'specs.motor.note': '1.045 kW potenza di picco',
'specs.std.key': 'Standard di ricarica',
'specs.std.note': 'Tutti i principali standard globali',
'specs.power.key': 'Potenza di ricarica massima',
'specs.power.note': 'Ricarica megawatt MCS',
'specs.time.key': 'Tempo di ricarica (20–80%)',
'specs.time.note': 'A 818 kW ultra-rapida',
'news.label': 'Notizie',
'news.h2': 'Windrose è stata riportata in inglese, tedesco, francese, olandese, cinese e molte altre lingue',
'mfg.label': 'Produzione',
'mfg.h2': 'Piattaforma aperta combinata con una strategia produttiva multi-continente con siti propri e partner',
'chg.label': 'Partner di ricarica',
'chg.h2': 'Ricarichiamo con i migliori fornitori di infrastrutture al mondo',
'footer.tagline': 'Costruiamo i camion elettrici che muovono il mondo — più puliti, più intelligenti e più lontano.',
'about.hq.text': 'Con sede ad
Anversa, Belgio , Windrose Electric è uno sviluppatore globale di camion elettrici a lungo raggio. Fondata nel 2022 dal laureato di Stanford
Wen Han , Windrose ha ora portato i suoi camion in
24 paesi su cinque continenti.',
'about.investors.text': 'Windrose è supportata da
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group e altri investitori di fama mondiale.',
'about.customers.text': 'Windrose ha lavorato con
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition e molti altri marchi di primo piano.',
'badge.hq': '🇧🇪 Anversa, Belgio',
'badge.investors': '💰 Investitori',
'badge.customers': '🤝 Clienti',
'badge.spain': '🇪🇸 Spagna · Europa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 Cina · Asia-Pacifico',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Paesi Bassi → 🇭🇺 Ungheria · Europa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australia · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australia · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 Cina · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portogallo · Europa',
'badge.norway': '🇳🇴 Norvegia · Europa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Danimarca · Europa',
'badge.uae': '🇦🇪 EAU · Medio Oriente',
'badge.nz': '🇳🇿 Nuova Zelanda · Oceania',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kazakistan · Asia Centrale',
'badge.chile': '🇨🇱 Cile · America del Sud',
'badge.be.port': '🇧🇪 Belgio · Porto di Anversa-Bruges',
'badge.global.f24': '🌍 Global · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 Francia · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 USA · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 USA · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 USA · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 Francia · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Paesi Bassi · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finlandia · MCS · EV pesante',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Germania · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Regno Unito · Ricarica più veloce',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australia · Sinexcel',
'map.usa': 'USA',
'map.norway': 'Norvegia',
'map.france': 'Francia',
'map.germany': 'Germania',
'map.spain': 'Spagna',
'map.australia': 'Australia',
'map.china': 'Cina',
'map.uk': 'Regno Unito',
'map.denmark': 'Danimarca',
'map.finland': 'Finlandia',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'Visualizza su LinkedIn',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'Visualizza su LinkedIn',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA testa il primo camion pesante 100% elettrico sulla rotta Algeciras–Madrid',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'Windrose e Kuehne+Nagel Cina pionieri nella logistica a basse emissioni',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose e Kuehne+Nagel Cina completano con successo una consegna elettrica a lungo raggio.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km con il 68% della batteria utilizzata',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose percorre 677 km con KLN usando solo il 68% della batteria — dimostrando la sua capacità a lungo raggio.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC completa 2.600 km di prova con camion elettrico — da Venlo a Budapest e ritorno',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics completa un viaggio andata e ritorno di 2.600 km da Milport nei Paesi Bassi a Budapest con il camion elettrico Windrose.',
'card.au.bluescope.title': 'Dimostrazione semirimorchio doppio Windrose Bluescope',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose dimostra il suo camion elettrico trainando un semirimorchio doppio Bluescope in Australia.',
'card.au.net.title': 'La dimostrazione di camion elettrico più lunga dell\'Australia',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport and Multiquip complete Australia',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon Cina usa il camion EV Windrose per 2.253 km in andata singola',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon Cina utilizza camion elettrici Windrose per consegne ultra-lunghe in andata singola.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral testa il camion elettrico Windrose in Portogallo',
'card.tja.pt.excerpt': 'L\\\'operatore logistico portoghese TJA Transportes J. Amaral testa il camion elettrico Windrose a lungo raggio.',
'card.norway.title': 'Il camion elettrico Windrose arriva in Norvegia',
'card.norway.excerpt': 'Windrose lancia il suo camion elettrico a lungo raggio in Norvegia, espandendo la sua presenza europea.',
'card.denmark.title': 'Camion elettrico Windrose testato con Danske Fragtmlænd in Danimarca',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd, il più grande vettore nazionale danese, testa Windrose su un percorso andata e ritorno di 590 km tra Copenaghen e Aarhus con 64 tonnellate.',
'card.uae.title': 'Il camion elettrico Windrose arriva negli EAU',
'card.uae.excerpt': 'Windrose porta il suo camion elettrico a lungo raggio negli Emirati Arabi Uniti.',
'card.nz.title': 'Presentazione del trattore semi-elettrico a lungo raggio Windrose E1400',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ introduce il Windrose E1400 nel mercato neozelandese — un trattore semi-elettrico a lungo raggio.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA utilizza il veicolo elettrico Windrose per il trasporto a lungo raggio attraverso il Kazakhstan',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics utilizza camion elettrici Windrose su un impegnativo percorso transfrontaliero attraverso il Kazakhstan.',
'card.chile.title': 'Camion elettrico Windrose in Cile',
'card.chile.excerpt': 'Windrose dimostra il suo camion elettrico a lungo raggio in Cile, espandendo il trasporto a zero emissioni in Sud America.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose apre una linea di assemblaggio europea al Porto di Anversa-Bruges',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose stabilisce Windrose Park Antwerp lungo Noorderlaan — il suo primo sito europeo di assemblaggio di veicoli elettrici.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP dalla fabbrica Windrose di Suzhou — il CEO Wen Han spiega come la filiera EV cinese stia rivoluzionando il trasporto pesante elettrico mondiale.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest conferma l\\\'insediamento di Windrose in Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest conferma l\'insediamento di Windrose in Hauts-de-France — un passo fondamentale nella strategia manifatturiera europea dell\'azienda.',
'card.greenlane.title': '3 mesi di ricarica gratuita sulla rete Greenlane inclusi con ogni Windrose',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose e Greenlane offrono 3 mesi di ricarica ad alta potenza gratuita ai nuovi clienti.',
'card.terawatt.title': 'Windrose e Terawatt rafforzano il partenariato strategico attraverso la ricarica ad alta potenza',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose ed EV Realty validano l\\\'interoperabilità MCS in condizioni reali',
'card.evrealty.excerpt': 'Test di ricarica megawatt riuscito presso l’hub di camion EV Realty a San Bernardino — un passo verso la disponibilità commerciale MCS per le flotte nordamericane.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo e Windrose si uniscono per accelerare l\\\'elettrificazione dei veicoli pesanti',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo e Windrose accelerano l\\\'elettrificazione dei veicoli pesanti in Europa.',
'card.milence.title': 'Windrose e Milence partner per la ricarica megawatt MCS in Europa',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose dimostra la ricarica megawatt MCS per veicoli elettrici pesanti',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose mostra la ricarica megawatt MCS in tempo reale, confermando la compatibilità con la futura infrastruttura di ricarica.',
'card.hubject.title': 'Hubject e Windrose abilitano Plug&Charge e MCS per camion elettrici',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose e Hubject portano l\\\'autenticazione automatica Plug&Charge tramite ISO 15118-20 per camion elettrici.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose stabilisce il record di ricarica più veloce nel Regno Unito',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel e Windrose si associano per la ricarica ad alta potenza in Australia',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel e Windrose portano soluzioni di ricarica ad alta potenza nel mercato australiano.',
'hc.built.for.the.long': 'Costruito per il lungo raggio — sempre migliore ad ogni generazione',
'hc.the.worlds.first.electric': 'Il primo camion elettrico al mondo progettato appositamente per i rimorchi elettrici',
'hc.24.countries.across.5': '24 paesi su 5 continenti',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Portare Windrose in ogni angolo del mondo',
'hc.electric.trailer.integration': 'Integrazione rimorchio elettrico',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Rete globale di concessionari e servizi',
'hc.warranty.manual': 'Manuale di garanzia',
'hc.innovation': 'Innovazione',
'hc.product': 'Prodotto',
'hc.dealer': 'Concessionario',
'hc.service.partner': 'Partner di servizio',
'hc.read.more': 'Leggi di più',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Camion elettrico Windrose + rimorchio in azione — Cile',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Interfaccia rimorchio elettrico proprietaria di Windrose',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Compatibile con rimorchio elettrico — Standard su Gen 3 e Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Rimorchio elettrico Auto-Hitch — Esclusivo Gen 4',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Partner concessionario ufficiale di Windrose in Norvegia',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Le consegne ai clienti USA di Windrose iniziano a maggio tramite Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Partner di servizio francese di Windrose',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — La rete di servizi nordica di Windrose ora attiva',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose si affida a FleetNet America per la copertura del servizio Class 8 a livello nazionale',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Camion elettrico Windrose sperimentato con Danske Fragtmænd in Danimarca',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Il Porto di Anversa-Bruges accoglie Windrose per l\'assemblaggio europeo di camion elettrici',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Le aziende cinesi affrontano le sfide dei camion elettrici',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose si stabilisce in Hauts-de-France',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose completa il test di ricarica MCS presso la sede di Kempower in Finlandia',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose e Autel validano la ricarica megawatt nel mondo reale secondo lo standard MCS',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject e Windrose si uniscono per abilitare Plug&Charge e MCS per i camion elettrici',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Guarda il camion elettrico a lungo raggio Windrose dimostrare le operazioni integrate di rimorchio in Cile.',
'nav.network': 'Rete',
'nav.roadmap': 'Roadmap',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Elettrico: Il camion a lungo raggio più moderno del mondo arriva in Cile',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose e Autel validano la ricarica megawatt sotto lo standard MCS',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Guarda le validazioni dei percorsi, le dimostrazioni di ricarica e le distribuzioni commerciali.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose sviluppa il proprio sistema di aggancio rimorchio elettrico.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'Dalla Generazione 3, compatibilità rimorchio elettrico di serie.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'L\'E960 Generazione 4 introduce l\'aggancio autonomo del rimorchio.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose debutta in Sud America in Cile — prima dimostrazione a lungo raggio nella regione.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil porta Windrose nel mercato norvegese.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks importerà, venderà e supporterà i trattori Windrose R700 in Nord America.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group fornisce assistenza post-vendita certificata per Windrose in Francia.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy fornisce supporto post-vendita certificato per Windrose nella regione nordica.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America fornisce supporto completo per i clienti statunitensi di Windrose.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Test di ricarica megawatt riuscito presso la struttura californiana di EV Realty.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose completa il test MCS ISO 15118-20 presso Kempower in Finlandia.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose e Autel Europe completano una sessione di ricarica MCS da 1,2 MW.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose e Kuehne+Nagel Cina completano demo di 45 tonnellate su 1.300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest conferma l\'insediamento di Windrose a Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose stabilisce Windrose Park Anversa — primo sito di assemblaggio europeo.',
},
es: {
'trailer.desc': 'Los camiones Windrose están diseñados desde cero para alimentar y comunicarse con los semirremolques eléctricos de próxima generación, haciendo posible el transporte de larga distancia cero emisiones a plena carga.',
'card.greenlane.title': '3 meses de carga gratuita en la red Greenlane incluidos con cada Windrose',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Siga nuestras últimas noticias, asociaciones e hitos en LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Vea validaciones de rutas, demostraciones de carga y despliegues comerciales.',
'footer.location': 'Amberes, Bélgica',
'footer.countries': '24 países',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Australia',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Reino Unido',
'pricing.usd.region': 'USD · EE.UU.',
'pricing.rmb.region': 'RMB · China',
'hero.title': 'El mayor rival del Tesla Semi podría ser su gemelo chino',
'hero.badge': 'Forbes · 23 de marzo de 2026',
'hero.cta': 'Leer en Forbes ↗',
'hero.country': '🇺🇸 Estados Unidos',
'nav.commercialization': 'Comercialización',
'nav.specs': 'Especificaciones',
'nav.news': 'Noticias',
'nav.pricing': 'Precios',
'nav.manufacturing': 'Fabricación',
'nav.charging': 'Carga',
'topbar.text': 'Reservas limitadas ya abiertas',
'topbar.btn': 'Reserva tu Windrose →',
'banner.eyebrow': '700 km de autonomía cargado | 5 continentes | 0 emisiones | Disponible ahora en 2026',
'banner.h1': 'El camión eléctrico más global del mundo',
'pricing.label': 'Precios',
'pricing.h2': 'Precios a la paridad del diésel, en todo el mundo, hoy',
'pricing.eur.lbl': 'Precio inicial
excl. impuestos locales',
'pricing.gbp.lbl': 'Precio de salida
excl. IVA',
'pricing.usd.lbl': 'Precio inicial
excl. impuestos estatales',
'pricing.aud.lbl': 'Precio de salida
excl. GST',
'pricing.enquire': 'Consultar →',
'pricing.footer': 'Todos los precios son indicativos y están sujetos a la configuración final. Contáctenos para precios de flota.',
'about.label': 'Sobre nosotros',
'map.label': 'Presencia global',
'comm.label': 'Comercialización',
'comm.h2': 'Nos enorgullece acelerar la electrificación de las principales empresas de logística y marcas del mundo',
'specs.label': 'Especificaciones completas',
'specs.h2': 'Diseñado para la larga distancia',
'specs.overall': 'General',
'specs.powertrain': 'e-Tren motriz',
'specs.charging': 'Carga',
'specs.range.key': 'Autonomía con semirremolque simple',
'specs.range.note': 'Carga completa, una pasada',
'specs.payload.key': 'Capacidad máxima de carga',
'specs.payload.note': 'Configuración B-doble',
'specs.weight.key': 'Peso del tractor',
'specs.weight.note': '26.235 lbs — maximiza la carga útil',
'specs.battery.key': 'Batería LFP',
'specs.battery.note': 'Litio-hierro-fosfato — seguro, larga vida',
'specs.voltage.key': 'Tensión del sistema',
'specs.voltage.note': 'Arquitectura de alta tensión',
'specs.motor.key': 'Potencia del motor',
'specs.motor.note': '1.045 kW potencia pico',
'specs.std.key': 'Estándares de carga',
'specs.std.note': 'Todos los principales estándares globales',
'specs.power.key': 'Potencia máxima de carga',
'specs.power.note': 'Carga por megavatio MCS',
'specs.time.key': 'Tiempo de carga (20–80%)',
'specs.time.note': 'A 818 kW ultrarrápido',
'news.label': 'Noticias',
'news.h2': 'Windrose ha sido reportado en inglés, alemán, francés, holandés, chino y muchos otros idiomas',
'mfg.label': 'Fabricación',
'mfg.h2': 'Plataforma abierta combinada con estrategia de fabricación en varios continentes con instalaciones propias y socios',
'chg.label': 'Socios de carga',
'chg.h2': 'Cargamos con los mejores proveedores de infraestructura del mundo',
'footer.tagline': 'Construimos los camiones eléctricos que mueven el mundo — de forma más limpia, inteligente y lejos.',
'about.hq.text': 'Con sede en
Amberes, Bélgica , Windrose Electric es un desarrollador global de camiones eléctricos de larga distancia. Fundada en 2022 por el graduado de Stanford
Wen Han , Windrose ya ha llevado sus camiones a
24 países en cinco continentes.',
'about.investors.text': 'Windrose cuenta con el respaldo de
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group y otros inversores de renombre mundial.',
'about.customers.text': 'Windrose ha trabajado con
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition y muchas otras marcas líderes.',
'badge.hq': '🇧🇪 Amberes, Bélgica',
'badge.investors': '💰 Inversores',
'badge.customers': '🤝 Clientes',
'badge.spain': '🇪🇸 España · Europa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 China · Asia-Pacífico',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Países Bajos → 🇭🇺 Hungría · Europa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Australia · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Australia · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 China · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugal · Europa',
'badge.norway': '🇳🇴 Noruega · Europa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Dinamarca · Europa',
'badge.uae': '🇦🇪 EAU · Oriente Medio',
'badge.nz': '🇳🇿 Nueva Zelanda · Oceanía',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Kazajistán · Asia Central',
'badge.chile': '🇨🇱 Chile · América del Sur',
'badge.be.port': '🇧🇪 Bélgica · Puerto de Amberes-Brujas',
'badge.global.f24': '🌍 Global · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 Francia · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 EE. UU. · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 EE. UU. · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 EE. UU. · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 Francia · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Países Bajos · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finlandia · MCS · EV pesado',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Alemania · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Reino Unido · Carga más rápida',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Australia · Sinexcel',
'map.usa': 'EE. UU.',
'map.norway': 'Noruega',
'map.france': 'Francia',
'map.germany': 'Alemania',
'map.spain': 'España',
'map.australia': 'Australia',
'map.china': 'China',
'map.uk': 'Reino Unido',
'map.denmark': 'Dinamarca',
'map.finland': 'Finlandia',
'meta.pressrelease': 'Nota de prensa',
'meta.video': 'Vídeo',
'meta.partnership': 'Asociación',
'meta.casestudy': 'Caso práctico',
'meta.linkedin': 'Ver en LinkedIn',
'meta.press': 'Prensa',
'link.readmore': 'Leer más',
'link.watch': 'Ver ahora',
'link.linkedin': 'Ver en LinkedIn',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA prueba el primer camión pesado 100% eléctrico de larga distancia en la ruta Algeciras–Madrid',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'Windrose y Kuehne+Nagel China pioneros en logística de bajas emisiones',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose y Kuehne+Nagel China completan con éxito una entrega eléctrica de larga distancia.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km con el 68% de batería usada',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose recorre 677 km con KLN usando solo el 68% de la batería — demostrando su capacidad de larga distancia.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC completa 2.600 km de prueba con camión eléctrico — Venlo a Budapest y vuelta',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics completa un viaje de ida y vuelta de 2.600 km desde Milport en los Países Bajos hasta Budapest con el camión eléctrico Windrose.',
'card.au.bluescope.title': 'Demostración de semirremolque doble Windrose Bluescope',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose demuestra su camión eléctrico remolcando un semirremolque doble Bluescope en Australia.',
'card.au.net.title': 'La demostración de camión eléctrico más larga de Australia',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport and Multiquip complete Australia',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon China usa camión EV Windrose para trayectos de 2.253 km de ida',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon China usa camiones eléctricos Windrose para entregas ultra-largas de ida.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral prueba el camión eléctrico Windrose en Portugal',
'card.tja.pt.excerpt': 'El operador logístico portugués TJA Transportes J. Amaral prueba el camión eléctrico Windrose de larga distancia.',
'card.norway.title': 'El camión eléctrico Windrose llega a Noruega',
'card.norway.excerpt': 'Windrose lanza su camión eléctrico de larga distancia en Noruega, ampliando su presencia europea.',
'card.denmark.title': 'Camión eléctrico Windrose probado con Danske Fragtmlænd en Dinamarca',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd, el mayor transportista nacional danés, prueba Windrose en un recorrido de 590 km entre Copenhague y Aarhus con 64 toneladas.',
'card.uae.title': 'El camión eléctrico Windrose llega a los EAU',
'card.uae.excerpt': 'Windrose lleva su camión eléctrico de larga distancia a los Emiratos Árabes Unidos.',
'card.nz.title': 'Presentación del tractor semieléctrico de larga distancia Windrose E1400',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ presenta el Windrose E1400 al mercado neozelandés — un tractor semieléctrico de larga distancia.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA usa vehículo eléctrico Windrose para transporte de larga distancia por Kazajistán',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics usa camiones eléctricos Windrose en una exigente ruta transfronteriza por Kazajistán.',
'card.chile.title': 'Camión eléctrico Windrose en Chile',
'card.chile.excerpt': 'Windrose demuestra su camión eléctrico de larga distancia en Chile, expandiendo el transporte de cero emisiones en Sudamérica.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose establece línea de ensamblaje europea en el Puerto de Amberes-Brujas',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose establece Windrose Park Amberes a lo largo de Noorderlaan — su primera instalación europea de ensamblaje de vehículos eléctricos.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP reporta desde la fábrica Windrose en Suzhou — el CEO Wen Han explica cómo la cadena de suministro de VE china impulsa la revolución global de camiones eléctricos.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest confirma el establecimiento de Windrose en Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest confirma el establecimiento de Windrose en Hauts-de-France — un paso clave en la estrategia de fabricación europea de la empresa.',
'card.greenlane.title': '3 meses de carga gratuita en la red Greenlane incluidos con cada Windrose',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose y Greenlane ofrecen 3 meses de carga de alta potencia gratuita a nuevos clientes.',
'card.terawatt.title': 'Windrose y Terawatt refuerzan su asociación estratégica mediante carga de alta potencia',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose y EV Realty validan la interoperabilidad MCS en condiciones reales',
'card.evrealty.excerpt': 'Prueba de carga de megavatio exitosa en el hub de camiones EV Realty en San Bernardino — un paso hacia la disponibilidad comercial de MCS para las flotas norteamericanas.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo y Windrose unen fuerzas para acelerar la electrificación de vehículos pesados',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo y Windrose aceleran la electrificación de vehículos pesados en Europa.',
'card.milence.title': 'Windrose y Milence se asocian para la carga megavatio MCS en Europa',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose demuestra la carga megavatio MCS para vehículos eléctricos pesados',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose muestra la carga megavatio MCS en tiempo real, validando la compatibilidad con la futura infraestructura de carga.',
'card.hubject.title': 'Hubject y Windrose habilitan Plug&Charge y MCS para camiones eléctricos',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose y Hubject ofrecen autenticación automática Plug&Charge vía ISO 15118-20 para camiones eléctricos.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose establece el récord de sesión de carga más rápida en el Reino Unido',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel y Windrose se asocian para avanzar en la carga de alta potencia en Australia',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel y Windrose llevan soluciones de carga de alta potencia al mercado australiano.',
'hc.built.for.the.long': 'Diseñado para la larga distancia — mejorando con cada generación',
'hc.the.worlds.first.electric': 'El primer camión eléctrico del mundo diseñado específicamente para remolques eléctricos',
'hc.24.countries.across.5': '24 países en 5 continentes',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Llevando Windrose a cada rincón del mundo',
'hc.electric.trailer.integration': 'Integración de remolque eléctrico',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Red mundial de concesionarios y servicios',
'hc.warranty.manual': 'Manual de garantía',
'hc.innovation': 'Innovación',
'hc.product': 'Producto',
'hc.dealer': 'Concesionario',
'hc.service.partner': 'Socio de servicio',
'hc.read.more': 'Leer más',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Camión eléctrico Windrose + tráiler en acción — Chile',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Interfaz de remolque eléctrico exclusiva de Windrose',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Compatible con remolque eléctrico — Estándar en Gen 3 y Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Remolque eléctrico Auto-Hitch — Exclusivo Gen 4',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Socio oficial de concesionario de Windrose en Noruega',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Las entregas de clientes de Windrose en EE.UU. comienzan en mayo a través de Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Socio de servicio francés de Windrose',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — La red de servicio nórdica de Windrose ya está activa',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose se asocia con FleetNet America para cobertura de servicio Class 8 en todo el país',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Camión eléctrico Windrose probado con Danske Fragtmænd en Dinamarca',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'El Puerto de Amberes-Brujas acoge a Windrose para el ensamblaje europeo de camiones eléctricos',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Empresas chinas afrontan los retos de los camiones eléctricos',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose se establece en Hauts-de-France',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose completa prueba de carga MCS en la sede de Kempower en Finlandia',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose y Autel validan la carga megavatio en el mundo real bajo el estándar MCS',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject y Windrose se asocian para habilitar Plug&Charge y MCS en camiones eléctricos',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Vea el camión eléctrico de larga distancia Windrose demostrando operaciones integradas de remolque en Chile.',
'nav.network': 'Red',
'nav.roadmap': 'Hoja de ruta',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Eléctrico: Llega a Chile el Camión de Largo Alcance Más Moderno del Mundo',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose y Autel validan la carga megavatio bajo el estándar MCS',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Vea validaciones de rutas, demostraciones de carga y despliegues comerciales.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose desarrolla su propio sistema de acoplamiento de remolque eléctrico.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'A partir de la Generación 3, compatibilidad de remolque eléctrico estándar.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'El E960 Generación 4 introduce el acoplamiento autónomo de remolque.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose debuta en Sudamérica en Chile — primera demostración de largo recorrido en la región.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil, especialista líder en vehículos comerciales, introduce Windrose en el mercado noruego.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks importará, venderá y dará soporte a los tractores Windrose R700 en Norteamérica.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group ofrece servicio postventa certificado para Windrose en Francia.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy proporciona soporte postventa certificado para Windrose en la región nórdica.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America proporciona soporte integral para los clientes de Windrose en EE.UU.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Prueba de carga de megavatios exitosa en la instalación de EV Realty en California.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose completa una prueba MCS ISO 15118-20 en Kempower en Finlandia.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose y Autel Europe completan una sesión de carga MCS de 1,2 MW exitosa.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose y Kuehne+Nagel China completan una demostración de 45 toneladas en 1.300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest confirma el establecimiento de Windrose en Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose establece Windrose Park Amberes — primer sitio de ensamblaje europeo.',
},
pt: {
'trailer.desc': 'Os caminhões Windrose são projetados do zero para alimentar e comunicar com semirreboque elétricos de próxima geração, tornando possível o transporte de longa distância com zero emissões e carga total.',
'card.greenlane.title': '3 meses de carregamento gratuito na rede Greenlane incluídos em cada Windrose',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'Siga nossas últimas notícias, parcerias e marcos no LinkedIn.',
'footer.social.youtube.desc': 'Assista a validações de rotas, demonstrações de carregamento e implantações comerciais.',
'footer.location': 'Antuérpia, Bélgica',
'footer.countries': '24 países',
'pricing.eur.region': 'EUR · Europa',
'pricing.aud.region': 'AUD · Austrália',
'pricing.gbp.region': 'GBP · Reino Unido',
'pricing.usd.region': 'USD · EUA',
'pricing.rmb.region': 'RMB · China',
'hero.title': 'O maior rival do Tesla Semi pode ser seu gêmeo chinês',
'hero.badge': 'Forbes · 23 de março de 2026',
'hero.cta': 'Ler na Forbes ↗',
'hero.country': '🇺🇸 Estados Unidos',
'nav.commercialization': 'Comercialização',
'nav.specs': 'Especificações',
'nav.news': 'Na imprensa',
'nav.pricing': 'Preços',
'nav.manufacturing': 'Fabrico',
'nav.charging': 'Carregamento',
'topbar.text': 'Reservas limitadas agora abertas',
'topbar.btn': 'Reservar o seu Windrose →',
'banner.eyebrow': '700 km de autonomia carregado | 5 continentes | 0 emissões | Disponível agora em 2026',
'banner.h1': 'O camião elétrico mais global do mundo',
'pricing.label': 'Preços',
'pricing.h2': 'Preços equivalentes ao diesel, em todo o mundo, hoje',
'pricing.eur.lbl': 'Preço inicial
excl. impostos locais',
'pricing.gbp.lbl': 'Preço inicial
excl. IVA',
'pricing.usd.lbl': 'Preço inicial
excl. impostos estaduais',
'pricing.aud.lbl': 'Preço inicial
excl. GST',
'pricing.enquire': 'Consultar →',
'pricing.footer': 'Todos os preços são indicativos e sujeitos à configuração final. Contacte-nos para preços de frota.',
'about.label': 'Sobre nós',
'map.label': 'Presença global',
'comm.label': 'Comercialização',
'comm.h2': 'Temos orgulho em acelerar a eletrificação para as principais empresas de logística e marcas do mundo',
'specs.label': 'Especificações completas',
'specs.h2': 'Construído para as longas distâncias',
'specs.overall': 'Geral',
'specs.powertrain': 'e-Trem de força',
'specs.charging': 'Carregamento',
'specs.range.key': 'Autonomia com semirreboque simples',
'specs.range.note': 'Totalmente carregado, uma carga',
'specs.payload.key': 'Capacidade máxima de carga',
'specs.payload.note': 'Configuração B-double',
'specs.weight.key': 'Peso do trator',
'specs.weight.note': '26.235 lbs — maximiza carga útil',
'specs.battery.key': 'Bateria LFP',
'specs.battery.note': 'Fosfato de ferro e lítio — seguro, longa vida',
'specs.voltage.key': 'Tensão do sistema',
'specs.voltage.note': 'Arquitetura de alta tensão',
'specs.motor.key': 'Potência do motor',
'specs.motor.note': '1.045 kW potência de pico',
'specs.std.key': 'Normas de carregamento',
'specs.std.note': 'Todos os principais padrões globais',
'specs.power.key': 'Potência máxima de carregamento',
'specs.power.note': 'Carregamento megawatt MCS',
'specs.time.key': 'Tempo de carga (20–80%)',
'specs.time.note': 'A 818 kW ultra-rápido',
'news.label': 'Notícias',
'news.h2': 'A Windrose foi noticiada em inglês, alemão, francês, holandês, chinês e muitos outros idiomas',
'mfg.label': 'Fabrico',
'mfg.h2': 'Plataforma aberta combinada com estratégia de fabrico em vários continentes com instalações próprias e parceiros',
'chg.label': 'Parceiros de carregamento',
'chg.h2': 'Carregamos com os melhores fornecedores de infraestrutura do mundo',
'footer.tagline': 'Construímos os camiões elétricos que movem o mundo — de forma mais limpa, inteligente e distante.',
'about.hq.text': 'Com sede em
Antuérpia, Bélgica , a Windrose Electric é uma desenvolvedora global de camiões elétricos de longa distância. Fundada em 2022 pelo licenciado de Stanford
Wen Han , a Windrose já levou os seus camiões a
24 países em cinco continentes.',
'about.investors.text': 'A Windrose conta com o apoio de
HSBC, Citi, Fountainvest, GSR Ventures, HITE Hedge, Goodman Group e outros investidores de renome mundial.',
'about.customers.text': 'A Windrose trabalhou com
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, Decathlon, Rémy Cointreau, Nestlé Wyeth Nutrition e muitas outras marcas de topo.',
'badge.hq': '🇧🇪 Antuérpia, Bélgica',
'badge.investors': '💰 Investidores',
'badge.customers': '🤝 Clientes',
'badge.spain': '🇪🇸 Espanha · Europa',
'badge.china.ap': '🇨🇳 China · Ásia-Pacífico',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 Países Baixos → 🇭🇺 Hungria · Europa',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 Austrália · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 Austrália · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 China · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 Portugal · Europa',
'badge.norway': '🇳🇴 Noruega · Europa',
'badge.denmark': '🇩🇰 Dinamarca · Europa',
'badge.uae': '🇦🇪 EAU · Médio Oriente',
'badge.nz': '🇳🇿 Nova Zelândia · Oceânia',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 Cazaquistão · Ásia Central',
'badge.chile': '🇨🇱 Chile · América do Sul',
'badge.be.port': '🇧🇪 Bélgica · Porto de Antuérpia-Bruges',
'badge.global.f24': '🌍 Global · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 França · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 EUA · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 EUA · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 EUA · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 França · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 Países Baixos · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 Finlândia · MCS · EV pesado',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 Alemanha · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 Reino Unido · Carga mais rápida',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 Austrália · Sinexcel',
'map.usa': 'EUA',
'map.norway': 'Noruega',
'map.france': 'França',
'map.germany': 'Alemanha',
'map.spain': 'Espanha',
'map.australia': 'Austrália',
'map.china': 'China',
'map.uk': 'Reino Unido',
'map.denmark': 'Dinamarca',
'map.finland': 'Finlândia',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'Ver no LinkedIn',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'Ver no LinkedIn',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA testa primeiro caminhão pesado 100% elétrico de longa distância na rota Algeciras–Madri',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'Windrose e Kuehne+Nagel China pioneiras em logística de baixo carbono',
'card.kn.cn.excerpt': 'A Windrose e a Kuehne+Nagel China completam com sucesso uma entrega elétrica de longa distância.',
'card.kln.cn.title': 'KLN (Kerry Logistics) — 677 km com 68% da bateria usada',
'card.kln.cn.excerpt': 'A Windrose percorre 677 km com a KLN usando apenas 68% da bateria — demonstrando sua capacidade de longa distância.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC completa 2.600 km de teste com caminhão elétrico — Venlo a Budapeste e volta',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'A ATC Computer Transport & Logistics completa uma ida e volta de 2.600 km de Milport nos Países Baixos a Budapeste com o caminhão elétrico Windrose.',
'card.au.bluescope.title': 'Demonstração de semirreboque duplo Windrose Bluescope',
'card.au.bluescope.excerpt': 'A Windrose demonstra seu caminhão elétrico rebocando um semirreboque duplo Bluescope na Austrália.',
'card.au.net.title': 'A demonstração de caminhão elétrico mais longa da Austrália',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport and Multiquip complete Australia',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon China usa caminhão EV Windrose para viagens de 2.253 km de ida',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'A Decathlon China usa caminhões elétricos Windrose para entregas ultra-longas de ida.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral testa caminhão elétrico Windrose em Portugal',
'card.tja.pt.excerpt': 'O operador logístico português TJA Transportes J. Amaral testa o caminhão elétrico Windrose de longa distância.',
'card.norway.title': 'Caminhão elétrico Windrose chega à Noruega',
'card.norway.excerpt': 'A Windrose lança seu caminhão elétrico de longa distância na Noruega, ampliando sua presença europeia.',
'card.denmark.title': 'Caminhão elétrico Windrose testado com Danske Fragtmlænd na Dinamarca',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd, o maior transportador nacional da Dinamarca, testa a Windrose num percurso de 590 km entre Copenhague e Aarhus com 64 toneladas.',
'card.uae.title': 'Caminhão elétrico Windrose chega aos EAU',
'card.uae.excerpt': 'A Windrose traz seu caminhão elétrico de longa distância para os Emirados Árabes Unidos.',
'card.nz.title': 'Apresentando o trator semielétrico de longa distância Windrose E1400',
'card.nz.excerpt': 'A eTrucks NZ apresenta o Windrose E1400 ao mercado neozelandês — um trator semielétrico de longa distância.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA usa veículo elétrico Windrose para transporte de longa distância pelo Cazaquistão',
'card.kazakhstan.excerpt': 'A CEVA Logistics usa caminhões elétricos Windrose em uma exigente rota transfronteiriça pelo Cazaquistão.',
'card.chile.title': 'Caminhão elétrico Windrose no Chile',
'card.chile.excerpt': 'A Windrose demonstra seu caminhão elétrico de longa distância no Chile, expandindo o transporte de zero emissões na América do Sul.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose estabelece linha de montagem europeia no Porto de Antuérpia-Bruges',
'card.antwerp.port.excerpt': 'A Windrose estabelece o Windrose Park Antuérpia ao longo da Noorderlaan — sua primeira instalação europeia de montagem de veículos elétricos.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP reporta da fábrica Windrose em Suzhou — o CEO Wen Han explica como a cadeia de fornecimento de VE da China impulsiona a revolução global de caminhões elétricos.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest confirma estabelecimento da Windrose em Hauts-de-France',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest confirma o estabelecimento da Windrose em Hauts-de-France — um passo fundamental na estratégia de manufatura europeia da empresa.',
'card.greenlane.title': '3 meses de carregamento gratuito na rede Greenlane incluídos em cada Windrose',
'card.greenlane.excerpt': 'A Windrose e a Greenlane oferecem 3 meses de carregamento de alta potência gratuito para novos clientes.',
'card.terawatt.title': 'Windrose e Terawatt fortalecem parceria estratégica por meio de carregamento de alta potência',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose e EV Realty validam interoperabilidade MCS em condições reais',
'card.evrealty.excerpt': 'Teste de carregamento de megawatt bem-sucedido no hub de caminhões EV Realty em San Bernardino — um passo em direção à disponibilidade comercial de MCS para frotas norte-americanas.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo e Windrose unem forças para acelerar a eletrificação de veículos pesados',
'card.engie.excerpt': 'A ENGIE Vianeo e a Windrose aceleram a eletrificação de veículos pesados na Europa.',
'card.milence.title': 'Windrose e Milence em parceria para carregamento megawatt MCS na Europa',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose demonstra carregamento megawatt MCS para veículos elétricos pesados',
'card.finland.mcs.excerpt': 'A Windrose mostra o carregamento megawatt MCS ao vivo, validando a compatibilidade com a futura infraestrutura de carregamento.',
'card.hubject.title': 'Hubject e Windrose habilitam Plug&Charge e MCS para caminhões elétricos',
'card.hubject.excerpt': 'A Windrose e a Hubject trazem autenticação automática Plug&Charge via ISO 15118-20 para caminhões elétricos.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose registra sessão de carregamento mais rápida no Reino Unido',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel e Windrose firmam parceria para carregamento de alta potência na Austrália',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'A Sinexcel e a Windrose trazem soluções de carregamento de alta potência para o mercado australiano.',
'hc.built.for.the.long': 'Construído para longas distâncias — melhor a cada geração',
'hc.the.worlds.first.electric': 'O primeiro caminhão elétrico do mundo projetado especificamente para reboques elétricos',
'hc.24.countries.across.5': '24 países em 5 continentes',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Levando Windrose a todos os cantos do mundo',
'hc.electric.trailer.integration': 'Integração de reboque elétrico',
'hc.global.dealer.amp.service': 'Rede global de revendedores e serviços',
'hc.warranty.manual': 'Manual de garantia',
'hc.innovation': 'Inovação',
'hc.product': 'Produto',
'hc.dealer': 'Revendedor',
'hc.service.partner': 'Parceiro de serviço',
'hc.read.more': 'Leia mais',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Caminhão elétrico Windrose + reboque em ação — Chile',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Interface de reboque elétrico proprietária da Windrose',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': 'Compatível com reboque elétrico — Padrão no Gen 3 e Gen 4',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'Reboque elétrico Auto-Hitch — Exclusivo Gen 4',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Parceiro revendedor oficial da Windrose na Noruega',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Entregas de clientes Windrose nos EUA começam em maio pela Xos',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Parceiro de serviço francês da Windrose',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Rede de serviço nórdica da Windrose agora ativa',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose recorre à FleetNet America para cobertura de serviço Class 8 em todo o país',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Caminhão elétrico Windrose testado com Danske Fragtmænd na Dinamarca',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'Porto de Antuérpia-Bruges recebe Windrose para montagem europeia de caminhões elétricos',
'hc.chinese.firms.take.on': 'Empresas chinesas enfrentam desafios dos caminhões elétricos',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose se instala em Hauts-de-France',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose conclui teste de carregamento MCS na sede da Kempower na Finlândia',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose e Autel validam carregamento megawatt real sob o padrão MCS',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject e Windrose parceiras para habilitar Plug&Charge e MCS em caminhões elétricos',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Assista ao caminhão elétrico de longa distância Windrose demonstrando operações integradas de reboque no Chile.',
'nav.network': 'Rede',
'nav.roadmap': 'Roteiro',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% Elétrico: O caminhão de longa distância mais moderno do mundo chega ao Chile',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose e Autel validam carregamento megawatt sob o padrão MCS',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'Veja validações de rotas, demonstrações de carregamento e implantações comerciais.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose desenvolve seu próprio sistema de acoplamento de reboque elétrico.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': 'A partir da Geração 3, compatibilidade de reboque elétrico como padrão.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'O E960 Geração 4 introduz o acoplamento autônomo de reboque.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose estreia na América do Sul no Chile — primeira demonstração de longa distância na região.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil, especialista líder em veículos comerciais, traz Windrose ao mercado norueguês.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'A Xos Trucks importará, venderá e dará suporte aos tratores Windrose R700 na América do Norte.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group fornece serviço pós-venda certificado para Windrose na França.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy fornece suporte pós-venda certificado para Windrose na região nórdica.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America fornece suporte abrangente para clientes americanos da Windrose.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'Teste de carregamento megawatt bem-sucedido na instalação da EV Realty na Califórnia.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose conclui teste MCS ISO 15118-20 na Kempower na Finlândia.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose e Autel Europe completam sessão de carregamento MCS de 1,2 MW.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose e Kuehne+Nagel China completam demonstração de 45 toneladas em 1.300 km.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest confirma o estabelecimento da Windrose em Hauts-de-France.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose estabelece Windrose Park Antuérpia — primeiro local de montagem europeu.',
},
ja: {
'trailer.desc': 'Windrose卡车は、次世代電動トレーラーへの給電と通信を根底から設計されており、満載での長距離ゼロエミッション輸送を実現します。',
'card.greenlane.title': 'Windroseご購入で、Greenlaneネットワーク3か月間無料充電付き',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'LinkedInで最新ニュース、パートナーシップ、マイルストーンをフォローしてください。',
'footer.social.youtube.desc': 'ルート検証、充電デモ、商業展開の動画をご覧ください。',
'footer.location': 'ベルギー・アントワープ',
'footer.countries': '24カ国',
'pricing.eur.region': 'EUR · ヨーロッパ',
'pricing.aud.region': 'AUD · オーストラリア',
'pricing.gbp.region': 'GBP · イギリス',
'pricing.usd.region': 'USD · アメリカ',
'pricing.rmb.region': 'RMB · 中国',
'hero.title': 'テスラSemiの最大のライバルは中国の双子かもしれない',
'hero.badge': 'Forbes · 2026年3月23日',
'hero.cta': 'Forbesで読む ↗',
'hero.country': '🇺🇸 アメリカ',
'nav.commercialization': '商業化',
'nav.specs': '仕様',
'nav.news': 'ニュース',
'nav.pricing': '価格',
'nav.manufacturing': '製造',
'nav.charging': '充電',
'topbar.text': '限定予約受付中',
'topbar.btn': 'Windroseを予約する →',
'banner.eyebrow': '700km満載航続距離 | 5大陸 | ゼロエミッション | 2026年より提供開始',
'banner.h1': 'でもグローバルなトラック',
'pricing.label': '価格',
'pricing.h2': 'ディーゼル、、から',
'pricing.eur.lbl': '開始価格
現地税別',
'pricing.gbp.lbl': '
VAT',
'pricing.usd.lbl': '開始価格
州税別',
'pricing.aud.lbl': '
GST',
'pricing.enquire': 'おいわせ →',
'pricing.footer': 'すべてのはであり、によりします。フリートについてはおいわせください。',
'about.label': '会社概要',
'map.label': 'グローバル',
'comm.label': '商業化進捗',
'comm.h2': '世界をリードする物流企業やブランドの電動化を加速させることを誇りに思います',
'specs.label': '技術仕様',
'specs.h2': '同クラス最高性能とディーゼル同等価格を両立したWindrose Electric',
'specs.overall': '全体性能',
'specs.powertrain': 'パワートレイン',
'specs.charging': '充電',
'specs.range.key': 'シングルトレーラー',
'specs.range.note': '・1',
'specs.payload.key': '最大積載量',
'specs.payload.note': 'Bダブル',
'specs.weight.key': 'トラクター',
'specs.weight.note': '26,235ポンド — を',
'specs.battery.key': 'LFPバッテリー',
'specs.battery.note': 'リンリチウム — ・',
'specs.voltage.key': 'システム',
'specs.voltage.note': 'アーキテクチャ',
'specs.motor.key': 'モーター',
'specs.motor.note': '1,045kW ピーク',
'specs.std.key': '充電規格',
'specs.std.note': 'グローバル',
'specs.power.key': '充電出力',
'specs.power.note': 'MCSメガワット',
'specs.time.key': '（20〜80%）',
'specs.time.note': '818kW',
'news.label': 'ニュース',
'news.h2': 'Windroseは、ドイツ、フランス、オランダ、などくのでメディアにりげられています',
'mfg.label': '製造',
'mfg.h2': 'とパートナーによるをみわせたオープンプラットフォーム',
'chg.label': 'パートナー',
'chg.h2': 'のインフラプロバイダーとにしています',
'footer.tagline': 'をかすトラックをしています — よりクリーンに、よりスマートに、よりくへ。',
'about.hq.text': 'は
ベルギー・アントワープ 。Windrose Electricはトラックのグローバルです。スタンフォードの
が2022に。、5
24カ にトラックをしています。',
'about.investors.text': 'Windroseは
HSBC、シティ、、、HITE Hedge、 などのからをけています。',
'about.customers.text': 'Windroseは
CEVA 、Kuehne + Nagel 、KLN、デカトロン、レミーコアントロー、ネスレワイスなどくのトップブランドとしてきました。',
'badge.hq': '🇧🇪 ベルギー・アントワープ',
'badge.investors': '💰 ',
'badge.customers': '🤝 ',
'badge.spain': '🇪🇸 スペイン・ヨーロッパ',
'badge.china.ap': '🇨🇳 ・アジア',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 オランダ → 🇭🇺 ハンガリー・ヨーロッパ',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 オーストラリア · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 オーストラリア · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 中国 · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 ポルトガル・ヨーロッパ',
'badge.norway': '🇳🇴 ノルウェー・ヨーロッパ',
'badge.denmark': '🇩🇰 デンマーク・ヨーロッパ',
'badge.uae': '🇦🇪 UAE・',
'badge.nz': '🇳🇿 ニュージーランド・オセアニア',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 カザフスタン・アジア',
'badge.chile': '🇨🇱 チリ・',
'badge.be.port': '🇧🇪 ベルギー・アントワープ＝ブルッヘ',
'badge.global.f24': '🌍 グローバル · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 フランス・Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 ・Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 ・Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 ・EV Realty・Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 フランス・ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 オランダ・Milence・MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 フィンランド・MCS・EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 ドイツ・Hubject・Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 ・セッション',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 オーストラリア · Sinexcel',
'map.usa': '米国',
'map.norway': 'ノルウェー',
'map.france': 'フランス',
'map.germany': 'ドイツ',
'map.spain': 'スペイン',
'map.australia': 'オーストラリア',
'map.china': '中国',
'map.uk': '英国',
'map.denmark': 'デンマーク',
'map.finland': 'フィンランド',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'LinkedInで見る',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'LinkedInで見る',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVAがアルヘシラス〜マドリード路線で初の100%電動大型長距離トラックをテスト',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'WindroseとKuehne+Nagel中国が低炭素物流をリード',
'card.kn.cn.excerpt': 'WindroseとKuehne+Nagel中国が長距離電気トラック輸送を成功裏に完了。',
'card.kln.cn.title': 'KLN（Kerry Logistics） — バッテリー68%使用で677km走行',
'card.kln.cn.excerpt': 'WindroseがKLNと共に677kmを走行し、バッテリーのわずか68%を使用 — 長距離能力を実証。',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATCが電気トラックで2,600km試験走行 — ファンロからブダペスト往復',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & LogisticsがオランダのMilportからブダペストまで2,600kmの往復をWindrose電気トラックで完走。',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescopeダブルトレーラー実演',
'card.au.bluescope.excerpt': 'WindroseがオーストラリアでBluescopeのダブルトレーラーを牽引する電気トラックを実演。',
'card.au.net.title': 'オーストラリア最長距離電動トラック実証',
'card.au.net.excerpt': 'WindroseとNew Energy Transport、Multiquipがオーストラリア最長の電動トラック実証を完了し、ゼロエミッション長距離輸送の実現可能性を証明。',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon中国がWindrose EVトラックを2,253kmの片道輸送に使用',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon中国がWindrose電気トラックを超長距離片道配送に採用。',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. AmaralがポルトガルでWindrose電気トラックをテスト',
'card.tja.pt.excerpt': 'ポルトガルの物流業者TJA Transportes J. AmaralがWindrose長距離電気トラックをテスト。',
'card.norway.title': 'Windrose電気トラック、ノルウェーへ',
'card.norway.excerpt': 'Windroseがノルウェーに長距離電気トラックを投入し、欧州展開を拡大。',
'card.denmark.title': 'WindroseがデンマークのDanske Fragtmlændと電気トラック試験走行',
'card.denmark.excerpt': 'Danske FragtmlændがWindroseと協力し、64トン満載でコペンハーゲン〜オーフス間590kmの往復試験を完走。',
'card.uae.title': 'Windrose電気トラック、UAEへ',
'card.uae.excerpt': 'Windroseがアラブ首長国連邦に長距離電気トラックを投入。',
'card.nz.title': 'Windrose E1400長距離電動セミトレーラーを紹介',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZがニュージーランド市場にWindrose E1400を紹介 — 長距離電動セミトレーラー。',
'card.kazakhstan.title': 'CEVAがカザフスタン経由長距離輸送にWindrose電気自動車を使用',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logisticsがカザフスタンを経由する厳しい国境越えルートでWindrose電気トラックを使用。',
'card.chile.title': 'Windrose電気トラック、チリへ',
'card.chile.excerpt': 'Windroseがチリで長距離電気トラックを実演し、南米でのゼロエミッション輸送を拡大。',
'card.antwerp.port.title': 'Windroseがアントワープ・ブルージュ港に欧州組立ラインを設立',
'card.antwerp.port.excerpt': 'WindroseはNooderlaanに沿ってWindrose Park Antwerpを設立 — 欧州初の電気自動車組立施設。',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFPがWindroseの蘇州工場を取材。CEO Wen HanがどのようにEVサプライチェーンが世界の電動トラック革命を牽引しているかを解説。',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France InvestがオードフランスへのWindrose進出を確認',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France InvestがWindroseのオードフランス地域への進出を確認 — 欧州製造戦略における重要な一歩。',
'card.greenlane.title': 'Windroseご購入で、Greenlaneネットワーク3か月間無料充電付き',
'card.greenlane.excerpt': 'WindroseとGreenlaneが新規顧客に3か月間の無料高出力充電を提供。',
'card.terawatt.title': 'WindroseとTerawattが高出力充電を通じた戦略的パートナーシップを強化',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower、Windrose、EV Realtyが実際の条件下でMCS相互運用性を検証',
'card.evrealty.excerpt': 'EV RealtyのSan Bernardino Powered Propertiesトラックハブでのメガワット充電テスト成功—北米フリートへのMCS商業化に向けた一歩。',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo とWindroseが大型車両電動化加速に向けて連携',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo とWindroseが欧州における大型車両の電動化を加速。',
'card.milence.title': 'WindroseとMilenceが欧州のMCSメガワット充電に向けてパートナーシップ',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windroseが大型電気自動車向けMCSメガワット充電を実演',
'card.finland.mcs.excerpt': 'WindroseがMCS規格を使ったメガワット充電をライブ実演し、将来の充電インフラとの互換性を確認。',
'card.hubject.title': 'HubjectとWindroseが電気トラック向けPlug&ChargeおよびMCSを実現',
'card.hubject.excerpt': 'WindroseとHubjectがISO 15118-20経由で電気トラック向け自動Plug&Charge認証を実現。',
'card.uk.charge.title': 'WindroseがUKで最速充電セッション記録を樹立',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'SinexcelとWindroseがオーストラリアの高出力充電推進でパートナーシップ締結',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'SinexcelとWindroseがオーストラリア市場に高出力充電ソリューションを提供。',
'hc.built.for.the.long': '長距離輸送のために — 世代ごとに進化',
'hc.the.worlds.first.electric': '電動トレーラー専用に設計された世界初の電気トラック',
'hc.24.countries.across.5': '5大陸24か国',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Windroseを世界の隅々へ',
'hc.electric.trailer.integration': '電動トレーラー統合',
'hc.global.dealer.amp.service': 'グローバル・ディーラー＆サービスネットワーク',
'hc.warranty.manual': '保証マニュアル',
'hc.innovation': 'イノベーション',
'hc.product': '製品',
'hc.dealer': 'ディーラー',
'hc.service.partner': 'サービスパートナー',
'hc.read.more': '続きを読む',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose電気トラック＋トレーラー実演 — チリ',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrose独自の電動トレーラーインターフェース',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': '電動トレーラー対応 — Gen 3・Gen 4の標準装備',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': 'オートヒッチ電動トレーラー — Gen 4限定',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windroseのノルウェー公式ディーラーパートナー',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'WindroseのXos経由米国顧客向け納車が5月に開始',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — WindroseのフランスサービスパートナーI',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windroseの北欧サービスネットワーク始動',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'WindroseがFleetNet Americaと提携し全米Class 8サービスカバレッジを提供',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'WindroseがデンマークのDanske Fragtmændと電気トラック試験',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': 'アントワープ・ブルージュ港がWindroseの欧州電気トラック組立を歓迎',
'hc.chinese.firms.take.on': '中国企業がEVトラックの課題に取り組む',
'hc.windrose.set.up.in': 'WindroseがHauts-de-Franceに進出',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'WindroseがフィンランドのKempower本社でMCS充電テスト完了',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'WindroseとAutelがMCS規格下での実世界メガワット充電を検証',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'HubjectとWindroseが電気トラック向けPlug&ChargeとMCSを実現',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Windrose長距離電気トラックがチリで統合トレーラー運用を実演。',
'nav.network': 'ネットワーク',
'nav.roadmap': 'ロードマップ',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100%電動：世界最先端の長距離トラックがチリへ',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'WindroseとAutelがMCS規格でメガワット充電を実環境で検証',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': 'ルート検証、充電デモ、商業展開をご覧ください。',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose独自の電動トレーラー連結システムを開発。フル電力供給と協調制動を実現。',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': '第3世代以降、全Windrose車は電動トレーラー互換性を標準装備。',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960第4世代が自律トレーラー連結を導入 — トラックが自動でドッキング。',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'WindroseがTrailerlogicとともにチリで南米デビュー。同地域初の長距離電動トラック実演。',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'ノルウェー有数の商用車スペシャリスト、YrkesbilがWindroseをノルウェー市場へ。',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos TrucksがWindrose R700を北美全域で輸入・販売・サポート。',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Groupがフランス全土でWindrose車の認定アフターサービスを提供。',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oyが北欧全域でWindroseの認定独立アフターサービスを提供。',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet Americaが65,000以上のサービス拠点でWindroseのUS顧客を包括支援。',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'EV Realtyカリフォルニア施設でのメガワット充電テスト成功。',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'WindroseがKempowerフィンランド本社でISO 15118-20 MCS充電テスト完了。',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'WindroseとAutel Europeが1.2 MW MCS充電を成功裏に完了。',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'WindroseとKuehne+Nagel中国が45トンを1,300km輸送する長距離デモを完了。',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France InvestがオードフランスへのWindrose進出を確認 — 欧州製造戦略の重要な一歩。',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'WindroseがNooderlaanに沿ってWindrose Park Antwerpを設立 — 欧州初の電気自動車組立拠点。',
},
ko: {
'trailer.desc': 'Windrose 트럭은 차세대 전기 트레일러에 전력을 공급하고 통신할 수 있도록 처음부터 설계되어 만재 상태에서 장거리 제로 배출 운송이 가능합니다.',
'card.greenlane.title': 'Windrose 구매 시 Greenlane 네트워크 3개월 무료 충전 제공',
'footer.social.linkedin.title': 'LinkedIn',
'footer.social.youtube.title': 'YouTube',
'footer.social.linkedin.desc': 'LinkedIn에서 최신 뉴스, 파트너십 및 마일스톤을 팔로우하세요.',
'footer.social.youtube.desc': '경로 검증, 충전 데모 및 상업적 배포 영상을 시청하세요.',
'footer.location': '벨기에 앤트워프',
'footer.countries': '24개국',
'pricing.eur.region': 'EUR · 유럽',
'pricing.aud.region': 'AUD · 호주',
'pricing.gbp.region': 'GBP · 영국',
'pricing.usd.region': 'USD · 미국',
'pricing.rmb.region': 'RMB · 중국',
'hero.title': '테슬라 세미의 가장 큰 경쟁자는 중국산 쌍둥이일 수도 있다',
'hero.badge': 'Forbes · 2026년 3월 23일',
'hero.cta': 'Forbes에서 읽기 ↗',
'hero.country': '🇺🇸 미국',
'nav.commercialization': '상업화',
'nav.specs': '사양',
'nav.news': '뉴스',
'nav.pricing': '가격',
'nav.manufacturing': '제조',
'nav.charging': '충전',
'topbar.text': '한정 예약 접수 중',
'topbar.btn': 'Windrose 예약하기 →',
'banner.eyebrow': '만재 700km 주행거리 | 5개 대륙 | 무배출 | 2026년 지금 출시',
'banner.h1': '세계에서 가장 글로벌한 전기 트럭',
'pricing.label': '가격',
'pricing.h2': '디젤 가격 동등, 어디서나, 지금 바로',
'pricing.eur.lbl': '시작 가격
현지세 별도',
'pricing.gbp.lbl': '시작 가격
부가세 제외',
'pricing.usd.lbl': '시작 가격
주세 별도',
'pricing.aud.lbl': '시작 가격
GST 제외',
'pricing.enquire': '문의하기 →',
'pricing.footer': '모든 가격은 참고용이며 최종 사양에 따라 달라질 수 있습니다. 대규모 운용 가격은 문의하시기 바랍니다.',
'about.label': '회사 소개',
'map.label': '글로벌 현황',
'comm.label': '상업화',
'comm.h2': '세계 최고의 물류 기업과 브랜드의 전기화를 가속화하게 되어 자랑스럽습니다',
'specs.label': '전체 사양',
'specs.h2': '동급 최고 성능과 디젤 동등 가격을 갖춘 Windrose Electric',
'specs.overall': '전체',
'specs.powertrain': 'e-파워트레인',
'specs.charging': '충전',
'specs.range.key': '싱글 트레일러 주행거리',
'specs.range.note': '만재 1회 충전',
'specs.payload.key': '최대 적재량',
'specs.payload.note': 'B-더블 구성',
'specs.weight.key': '트랙터 중량',
'specs.weight.note': '26,235파운드 — 적재량 최대화',
'specs.battery.key': 'LFP 배터리',
'specs.battery.note': '리튬인산철 — 안전하고 긴 수명',
'specs.voltage.key': '시스템 전압',
'specs.voltage.note': '고전압 아키텍처',
'specs.motor.key': '모터 출력',
'specs.motor.note': '1,045kW 최대 출력',
'specs.std.key': '충전 규격',
'specs.std.note': '모든 주요 글로벌 규격 지원',
'specs.power.key': '최대 충전 전력',
'specs.power.note': 'MCS 메가와트 충전',
'specs.time.key': '충전 시간 (20~80%)',
'specs.time.note': '818kW 초고속 충전 시',
'news.label': '뉴스',
'news.h2': 'Windrose는 영어, 독일어, 프랑스어, 네덜란드어, 중국어 등 다양한 언어로 보도되었습니다',
'mfg.label': '제조',
'mfg.h2': '자체 거점과 파트너를 갖춘 다대륙 제조 전략을 결합한 개방형 플랫폼',
'chg.label': '충전 파트너',
'chg.h2': '세계 최고의 인프라 제공업체와 함께 충전합니다',
'footer.tagline': '세상을 움직이는 전기 트럭을 만들고 있습니다 — 더 깨끗하게, 더 스마트하게, 더 멀리.',
'about.hq.text': '본사는
벨기에 앤트워프 . Windrose Electric은 전기 장거리 트럭의 글로벌 개발사입니다. 스탠퍼드대 졸업생
Wen Han 이 2022년 설립하여 현재 5개 대륙
24개국 에 트럭을 공급하고 있습니다.',
'about.investors.text': 'Windrose는
HSBC, 씨티, , , HITE Hedge, 등 세계적인 투자자의 지원을 받고 있습니다.',
'about.customers.text': 'Windrose는
CEVA , Kuehne + Nagel , KLN, 데카트론, 레미 코앵트로, 네슬레 와이어스 영양 등 수많은 글로벌 브랜드와 협력해 왔습니다.',
'badge.hq': '🇧🇪 벨기에 앤트워프',
'badge.investors': '💰 투자자',
'badge.customers': '🤝 고객',
'badge.spain': '🇪🇸 스페인 · 유럽',
'badge.china.ap': '🇨🇳 중국 · 아시아태평양',
'badge.nl.hu': '🇳🇱 네덜란드 → 🇭🇺 헝가리 · 유럽',
'badge.au.bluescope': '🇦🇺 호주 · Bluescope',
'badge.au.net': '🇦🇺 호주 · New Energy Transport',
'badge.china.dec': '🇨🇳 중국 · Decathlon',
'badge.portugal': '🇵🇹 포르투갈 · 유럽',
'badge.norway': '🇳🇴 노르웨이 · 유럽',
'badge.denmark': '🇩🇰 덴마크 · 유럽',
'badge.uae': '🇦🇪 UAE · 중동',
'badge.nz': '🇳🇿 뉴질랜드 · 오세아니아',
'badge.kazakhstan': '🇰🇿 카자흐스탄 · 중앙아시아',
'badge.chile': '🇨🇱 칠레 · 남미',
'badge.be.port': '🇧🇪 벨기에 · 앤트워프-브뤼헤 항구',
'badge.global.f24': '🌍 글로벌 · France 24',
'badge.fr.nfi': '🇫🇷 프랑스 · Nord France Invest',
'badge.us.greenlane': '🇺🇸 미국 · Greenlane',
'badge.us.terawatt': '🇺🇸 미국 · Terawatt',
'badge.us.evrealty': '🇺🇸 미국 · EV Realty · Kempower',
'badge.fr.engie': '🇫🇷 프랑스 · ENGIE Vianeo',
'badge.nl.milence': '🇳🇱 네덜란드 · Milence · MCS',
'badge.fi.mcs': '🇫🇮 핀란드 · MCS · 중량 EV',
'badge.de.hubject': '🇩🇪 독일 · Hubject · Plug&Charge',
'badge.uk.charge': '🇬🇧 영국 · 최고속 충전 세션',
'badge.au.sinexcel': '🇦🇺 호주 · Sinexcel',
'map.usa': '미국',
'map.norway': '노르웨이',
'map.france': '프랑스',
'map.germany': '독일',
'map.spain': '스페인',
'map.australia': '호주',
'map.china': '중국',
'map.uk': '영국',
'map.denmark': '덴마크',
'map.finland': '핀란드',
'link.readmore': 'Read more',
'link.linkedin': 'LinkedIn에서 보기',
'link.watch': 'Watch now',
'meta.partnership': 'Partnership',
'meta.video': 'Video',
'meta.press': 'Press',
'meta.pressrelease': 'Press Release',
'meta.linkedin': 'LinkedIn에서 보기',
'meta.casestudy': 'Case Study',
'meta.investment': 'Investment',
'meta.pressafp': 'Press · AFP',
'card.ceva.es.title': 'CEVA, 알헤시라스~마드리드 노선에서 첫 100% 전기 대형 장거리 트럭 테스트',
'card.ceva.es.excerpt': 'CEVA Logistics successfully completes a landmark trial of a fully electric heavy-duty truck on one of Spain',
'card.kn.cn.title': 'Windrose와 Kuehne+Nagel 중국, 저탄소 물류 선도',
'card.kn.cn.excerpt': 'Windrose와 Kuehne+Nagel 중국이 장거리 전기 트럭 배송 성공적으로 완료.',
'card.kln.cn.title': 'KLN(Kerry Logistics) — 배터리 68% 사용으로 677km 주행',
'card.kln.cn.excerpt': 'Windrose가 KLN과 677km 주행 시 배터리의 68%만 사용 — 장거리 능력 입증.',
'card.atc.nl.hu.title': 'ATC, 전기 트럭으로 2,600km 시험 완주 — 벤로에서 부다페스트 왕복',
'card.atc.nl.hu.excerpt': 'ATC Computer Transport & Logistics가 네덜란드 Milport에서 부다페스트까지 Windrose 전기 트럭으로 2,600km 왕복 완주.',
'card.au.bluescope.title': 'Windrose Bluescope 이중 트레일러 시연',
'card.au.bluescope.excerpt': 'Windrose가 호주에서 Bluescope 이중 트레일러를 견인하는 전기 트럭 시연.',
'card.au.net.title': '호주 최장 거리 전기 트럭 실증',
'card.au.net.excerpt': 'Windrose, New Energy Transport, Multiquip이 호주 최장 전기 트럭 실증을 완료하여 제로 배출 장거리 화물 운송의 실현 가능성을 입증.',
'card.decathlon.cn.title': 'Decathlon 중국, Windrose EV 트럭으로 2,253km 편도 운행',
'card.decathlon.cn.excerpt': 'Decathlon 중국이 Windrose 전기 트럭을 초장거리 편도 배송에 활용.',
'card.tja.pt.title': 'TJA Transportes J. Amaral, 포르투갈에서 Windrose 전기 트럭 테스트',
'card.tja.pt.excerpt': '포르투갈 물류 업체 TJA Transportes J. Amaral이 Windrose 장거리 전기 트럭 테스트.',
'card.norway.title': 'Windrose 전기 트럭, 노르웨이 도착',
'card.norway.excerpt': 'Windrose가 노르웨이에 장거리 전기 트럭 출시, 유럽 사업 확대.',
'card.denmark.title': 'Windrose 전기 트럭, 덴마크 Danske Fragtmlænd와 시험 운행',
'card.denmark.excerpt': 'Danske Fragtmlænd가 Windrose와 협력하여 덴마크에서 64톤 만재로 코펜하겐~오르후스 590km 왕복 시험 완주.',
'card.uae.title': 'Windrose 전기 트럭, UAE 도착',
'card.uae.excerpt': 'Windrose가 장거리 전기 트럭을 아랍에미리트에 투입.',
'card.nz.title': 'Windrose E1400 장거리 전기 세미 트랙터 소개',
'card.nz.excerpt': 'eTrucks NZ가 뉴질랜드 시장에 Windrose E1400 소개 — 장거리 전기 세미 트랙터.',
'card.kazakhstan.title': 'CEVA, 카자흐스탄 경유 장거리 운송에 Windrose 전기차 활용',
'card.kazakhstan.excerpt': 'CEVA Logistics가 카자흐스탄을 경유하는 까다로운 국경 간 노선에 Windrose 전기 트럭 투입.',
'card.chile.title': 'Windrose 전기 트럭, 칠레 진출',
'card.chile.excerpt': 'Windrose가 칠레에서 장거리 전기 트럭 시연, 남미의 제로 배출 운송 확대.',
'card.antwerp.port.title': 'Windrose가 앤트워프-브뤼헤 항구에 유럽 조립 라인 설립',
'card.antwerp.port.excerpt': 'Windrose가 Noorderlaan을 따라 Windrose Park Antwerp를 설립 — 첫 번째 유럽 전기차 조립 시설.',
'card.france24.title': 'France 24 Reports from Windrose',
'card.france24.excerpt': 'France 24/AFP가 Windrose 쑤저우 공장을 취재. CEO 한원이 중국 EV 공급망이 글로벌 전기 트럭 혁명을 이끄는 방식을 설명.',
'card.nfi.fr.title': 'Nord France Invest, 오드프랑스 Windrose 설립 확인',
'card.nfi.fr.excerpt': 'Nord France Invest가 Windrose의 오드프랑스 지역 진출 확인 — 유럽 제조 전략의 핵심 단계.',
'card.greenlane.title': 'Windrose 구매 시 Greenlane 네트워크 3개월 무료 충전 제공',
'card.greenlane.excerpt': 'Windrose와 Greenlane이 신규 고객에게 3개월 무료 고출력 충전 제공.',
'card.terawatt.title': 'Windrose와 Terawatt, 고출력 충전을 통한 전략적 파트너십 강화',
'card.terawatt.excerpt': 'Windrose and Terawatt Infrastructure deepen their partnership with live high-power charging demonstrations and full software integration at Terawatt',
'card.evrealty.title': 'Kempower, Windrose, EV Realty가 실제 조건에서 MCS 상호운용성 검증',
'card.evrealty.excerpt': 'EV Realty 샨버나디노 Powered Properties 트럽 허브에서 성공적인 메가와트 충전 테스트 — 북미 차량에 대한 MCS 상용화를 향한 한 개음.',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo와 Windrose, 대형 차량 전동화 가속을 위해 협력',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo와 Windrose가 유럽 대형 차량 전동화를 가속화.',
'card.milence.title': 'Windrose와 Milence, 유럽 MCS 메가와트 충전 파트너십',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose, 대형 전기차용 MCS 메가와트 충전 시연',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose가 MCS 표준 메가와트 충전을 라이브로 시연 — 미래 충전 인프라와의 호환성 확인.',
'card.hubject.title': 'Hubject와 Windrose, 전기 트럭용 Plug&Charge 및 MCS 지원 실현',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose와 Hubject가 ISO 15118-20을 통한 전기 트럭 자동 Plug&Charge 인증 구현.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose, 영국에서 최고속 충전 세션 기록 수립',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel과 Windrose, 호주 고출력 충전 추진 파트너십 체결',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel과 Windrose가 호주 시장에 고출력 충전 솔루션 제공.',
'hc.built.for.the.long': '장거리 운송을 위한 설계 — 세대마다 더 나아지는',
'hc.the.worlds.first.electric': '전기 트레일러 전용으로 설계된 세계 최초의 전기 트럭\'s first electric truck purpose-built for electric trailers',
'hc.24.countries.across.5': '5개 대륙 24개국',
'hc.bringing.windrose.to.every': 'Windrose를 전 세계 모든 곳으로',
'hc.electric.trailer.integration': '전기 트레일러 통합',
'hc.global.dealer.amp.service': '글로벌 딜러 및 서비스 네트워크',
'hc.innovation': '혁신',
'hc.product': '제품',
'hc.dealer': '딜러',
'hc.service.partner': '서비스 파트너',
'hc.read.more': '더 보기',
'hc.windrose.electric.truck.trailer': 'Windrose 전기 트럭 + 트레일러 실전 시연 — 칠레',
'hc.windroses.proprietary.electric.trailer': 'Windrose 독점 전기 트레일러 인터페이스\'s Proprietary Electric Trailer Interface',
'hc.electric.trailer.compatible.standard': '전기 트레일러 호환 — Gen 3 및 Gen 4 표준 사양',
'hc.autohitch.electric.trailer.gen': '자동 연결 전기 트레일러 — Gen 4 전용',
'hc.yrkesbil.windroses.official.norwegian': 'Yrkesbil — Windrose 공식 노르웨이 딜러 파트너\'s Official Norwegian Dealer Partner',
'hc.windrose.us.customer.deliveries': 'Windrose 미국 고객 배송 Xos 통해 5월 시작',
'hc.alliance.automotive.group.windroses': 'Alliance Automotive Group — Windrose 프랑스 서비스 파트너\'s French Service Partner',
'hc.raskibe.oy.windroses.nordic': 'Raskibe Oy — Windrose 북유럽 서비스 네트워크 가동 시작\'s Nordic Service Network Now Active',
'hc.windrose.taps.fleetnet.america': 'Windrose, FleetNet America와 전국 Class 8 서비스 커버리지 협력',
'hc.windrose.electric.truck.trialled': 'Windrose 전기 트럭, 덴마크 Danske Fragtmænd와 시험 운행',
'hc.port.of.antwerpbruges.welcomes': '앤트워프-브뤼헤 항구, Windrose 유럽 전기 트럭 조립 환영',
'hc.chinese.firms.take.on': '중국 기업들이 전기 트럭 도전에 나서다',
'hc.windrose.set.up.in': 'Windrose, 오드프랑스 지역에 설립',
'hc.windrose.completes.mcs.charging': 'Windrose, 핀란드 Kempower 본사에서 MCS 충전 테스트 완료',
'hc.windrose.and.autel.validate': 'Windrose와 Autel, MCS 표준에서 실세계 메가와트 충전 검증',
'hc.hubject.and.windrose.partner': 'Hubject와 Windrose, 전기 트럭용 Plug&Charge 및 MCS 구현 협력',
'hc.warranty.manual': '보증 매뉴얼',
'hc.watch.the.windrose.longhaul': 'Windrose 장거리 전기 트럭이 칠레에서 통합 트레일러 운용을 시연합니다.',
'nav.network': '네트워크',
'nav.roadmap': '로드맵',
'card.100.el.ctrico.llega.a.chile.el.ca': '100% 전기: 세계 최첨단 장거리 트럭 칠레 도착',
'card.windrose.and.autel.validate.real.wo': 'Windrose와 Autel, MCS 표준으로 실제 환경에서 메가와트 충전 검증',
'card.exc.watch.the.windrose.long.haul.electr': '경로 검증, 충전 시연 및 상업적 배포를 시청하세요.',
'card.exc.windrose.develops.its.own.electric': 'Windrose가 자체 전기 트레일러 커플링 시스템을 개발하여 완전한 전력 공급과 협조 제동 구현.',
'card.exc.from.generation.3.onwards.all.wind': '3세대부터 모든 Windrose 트럭은 전기 트레일러 호환성을 기본 제공.',
'card.exc.the.e960.generation.4.introduces.a': 'E960 4세대, 자율 트레일러 연결 도입 — 트럭이 스스로 도킹.',
'card.exc.windrose.makes.its.south.american.d': 'Windrose가 Trailerlogic과 칠레에서 남미 데뷔 — 지역 최초 장거리 전기 트럭 시연.',
'card.exc.yrkesbil.one.of.norway.s.leading.c': 'Yrkesbil은 노르웨이 최고의 상용차 전문업체로 Windrose를 노르웨이 시장에 도입.',
'card.exc.xos.trucks.will.import.sell.and.su': 'Xos Trucks가 북미 전역에서 Windrose R700을 수입, 판매 및 지원.',
'card.exc.alliance.automotive.group.provides': 'Alliance Automotive Group이 프랑스 전역에서 Windrose 트럭의 인증 애프터서비스 제공.',
'card.exc.raskibe.oy.provides.certified.indep': 'Raskibe Oy가 북유럽 전역에서 Windrose의 인증 독립 애프터서비스 제공.',
'card.exc.fleetnet.america.a.cox.automotive.c': 'FleetNet America가 65,000개 이상 서비스 거점에서 Windrose 미국 고객 종합 지원.',
'card.exc.kempower.windrose.and.ev.realty.val': 'EV Realty 캘리포니아 시설에서 성공적인 메가와트 충전 테스트.',
'card.exc.windrose.completes.an.iso.15118.20': 'Windrose가 Kempower 핀란드 본사에서 ISO 15118-20 MCS 충전 테스트 완료.',
'card.exc.windrose.and.autel.europe.complete.': 'Windrose와 Autel Europe, 1.2 MW MCS 충전 세션 성공적으로 완료.',
'card.exc.windrose.and.kuehne.nagel.china.com': 'Windrose와 Kuehne+Nagel 중국이 1,300km에 45톤을 운반하는 장거리 시연 완료.',
'card.exc.nord.france.invest.confirms.windros': 'Nord France Invest가 오드프랑스 Windrose 설립 확인 — 유럽 제조 전략의 핵심 단계.',
'card.exc.windrose.establishes.windrose.park.': 'Windrose가 Noorderlaan을 따라 Windrose Park Antwerp 설립 — 유럽 최초 전기차 조립 기지.',
},
};vrealty.title': 'Kempower, Windrose, EV Realty가 실제 조건에서 MCS 상호운용성 검증',
'card.evrealty.excerpt': 'Successful megawatt charging test at EV Realty',
'card.engie.title': 'ENGIE Vianeo와 Windrose, 대형 차량 전동화 가속을 위해 협력',
'card.engie.excerpt': 'ENGIE Vianeo와 Windrose가 유럽 대형 차량 전동화를 가속화.',
'card.milence.title': 'Windrose와 Milence, 유럽 MCS 메가와트 충전 파트너십',
'card.milence.excerpt': 'Windrose partners with Milence to deploy MCS megawatt charging across Europe',
'card.finland.mcs.title': 'Windrose, 대형 전기차용 MCS 메가와트 충전 시연',
'card.finland.mcs.excerpt': 'Windrose가 MCS 표준 메가와트 충전을 라이브로 시연 — 미래 충전 인프라와의 호환성 확인.',
'card.hubject.title': 'Hubject와 Windrose, 전기 트럭용 Plug&Charge 및 MCS 지원 실현',
'card.hubject.excerpt': 'Windrose와 Hubject가 ISO 15118-20을 통한 전기 트럭 자동 Plug&Charge 인증 구현.',
'card.uk.charge.title': 'Windrose, 영국에서 최고속 충전 세션 기록 수립',
'card.uk.charge.excerpt': 'Windrose sets a new charging speed record in the United Kingdom, demonstrating the truck',
'card.au.sinexcel.title': 'Sinexcel과 Windrose, 호주 고출력 충전 추진 파트너십 체결',
'card.au.sinexcel.excerpt': 'Sinexcel과 Windrose가 호주 시장에 고출력 충전 솔루션 제공.',
},
};
var currentLang = 'en';
// English variant aliases — all map to 'en' translations
Hi! I'm the Windrose assistant. Ask me anything about our electric trucks — range, specs, pricing, charging, or how to order.
Range?
Pricing?
Charging?
Order?
About?
